Lithium Lyrics in Spanish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Lithium by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Litio, no quiero que me encierres por dentro
Litio, no quiero olvidar cómo se siente sin ti
Litio, quiero seguir enamorada de mi tristeza
Pero Dios, quiero dejarlo ir
Ven a la cama, no me hagas dormir sola
No pude ocultar el vacío, dejaste que se viera
Nunca quise que fuera tan frío
Simplemente no bebiste lo suficiente para decir que me amas
No puedo aferrarme a mí misma
Me pregunto qué está mal conmigo
Litio, no quiero que me encierres por dentro
Litio, no quiero olvidar cómo se siente sin ti
Litio, quiero seguir enamorada de mi tristeza
No quiero que me derribe esta vez
Ahoga mis ganas de volar
Aquí en la oscuridad me conozco a mí misma
No puedo liberarme hasta que lo deje ir
Déjame ir
Cariño, te perdono después de todo
Cualquier cosa es mejor que estar sola
Y al final supongo que tenía que caer
Siempre encuentro mi lugar entre las cenizas
No puedo aferrarme a mí misma
Me pregunto qué está mal conmigo
Litio, no quiero que me encierres por dentro
Litio, no quiero olvidar cómo se siente sin ti
Litio, quédate enamorado de mí
Voy a dejarlo ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SorrowPena / Tristeza profunda

Sorrow es una palabra más poética y profunda que 'sadness' (tristeza). Describe un dolor emocional hondo y duradero.

En esta canción, la frase "I want to stay in love with my sorrow" (Quiero seguir enamorada de mi pena) es increíblemente poderosa. Sugiere que la cantante encuentra una extraña comodidad en su dolor, como si fuera lo único real a lo que puede aferrarse, lo que la convierte en una palabra clave para entender la compleja emoción de la canción.

"Lithium" de Evanescence es una canción increíblemente poderosa que explora la batalla interna entre el dolor y la sanación. ¿Alguna vez has sentido que tu tristeza es tan familiar que se convierte en una zona de confort? De eso se trata esta canción. El "Litio" del título no es solo un medicamento; es un símbolo de cualquier cosa que adormece nuestras emociones, una solución temporal que nos "encierra por dentro". La cantante se debate entre dos mundos: por un lado, quiere aferrarse a su dolor, una emoción que conoce bien, como dice en la frase clave: "Quiero seguir enamorada de mi tristeza". Pero al mismo tiempo, anhela desesperadamente liberarse y recordar cómo se siente la vida sin ese velo.

A lo largo de la canción, vemos que esta lucha también se ve afectada por la soledad, incluso en compañía de alguien más. Sin embargo, el verdadero punto de inflexión es un momento de autodescubrimiento: ella se da cuenta de que la única persona que puede liberarla es ella misma. La decisión final de "dejarlo ir" es un acto de valentía inmenso. "Lithium" no es solo una canción sobre la depresión; es un himno sobre la fuerza que se necesita para soltar el dolor familiar y dar el primer paso hacia la curación, eligiendo sentirlo todo de nuevo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lithium by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITHIUM BY EVANESCENCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.