Tired Of Being Sorry Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Tired Of Being Sorry by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu de ce
Vrei să mă urmezi în seara asta
Când în restul lumii
Cu cine m-am intersectat și m-am certat
Mă dezamăgește atât de mult
Pentru o mie de motive pe care le știu
Să împărtășesc pentru totdeauna neliniștea
Cu toți demonii pe care-i posed
Sub luna argintie
Poate ai avut dreptate
Dar, iubito, eram singur
Nu vreau să mă cert
M-am săturat să-mi pară rău
A Opta și Ocean Drive
Cu toți vampirii și miresele lor
Suntem toți fără sânge și orbi
Și tânjind după o viață
Dincolo de luna argintie
Poate ai avut dreptate
Dar, iubito, eram singur
Nu vreau să mă cert
M-am săturat să-mi pară rău
Stau în stradă, da
Strigând după tine
Nimeni nu mă vede
Doar luna argintie
Atât de departe, atât de spațiu cosmic
M-am distrus, mi-am pierdut drumul
Trebuie să ajung la tine, trebuie să ajung la tine
Poate ai avut dreptate
Dar, iubito, eram singur
Nu vreau să mă cert
M-am săturat să-mi pară rău
Stau în stradă, da
Strigând după tine
Nimeni nu mă vede
Doar luna argintie
Poate ai avut dreptate
Dar, iubito, eram singur
Nu vreau să mă cert
M-am săturat să-mi pară rău
Stau în stradă, da
Strigând după tine
Nimeni nu mă vede
Doar luna argintie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Enrique M Iglesias, Scott Thomas
Did you like this lyrics translation?

bloodlesslipsit de sange

Bloodless înseamnă literal „lipsit de sânge”. Este un cuvânt puternic care evocă o imagine de slăbiciune, lipsă de vitalitate sau chiar de emoție.

În contextul cântecului, Enrique Iglesias folosește acest cuvânt pentru a descrie o stare de amorțeală sau de gol interior, cântând despre „vampiri și miresele lor” care sunt „bloodless and blind”. Aceasta sugerează o existență lipsită de pasiune sau de conexiune reală, o metaforă pentru sentimentul de a fi epuizat emoțional și golit de viață.

În această piesă, artistul spaniol Enrique Iglesias ne prezintă o confesiune plină de regret. Protagonistul se adresează unei persoane pe care a rănit-o, recunoscând că aceasta a avut dreptate. Cu toate acestea, el își justifică acțiunile prin singurătatea pe care o simțea: „Maybe you were right / But baby, I was lonely” (Poate ai avut dreptate / Dar, iubito, eram singur). El este epuizat de conflicte și de scuzele repetate, exprimându-și oboseala prin refrenul „I'm tired of being sorry” (M-am săturat să-mi pară rău).

Cântecul creează o imagine nocturnă și melancolică, sub lumina unei „silver moon” (lună argintie), care pare singurul martor la suferința sa. Versurile descriu o scenă dintr-un oraș plin de viață, dar gol pe dinăuntru, unde oamenii sunt comparați cu „vampires and their brides” (vampiri și miresele lor), toți „fără sânge și orbi”, în căutarea unui sens. Protagonistul se simte pierdut și distrus, strigând după persoana iubită pe o stradă pustie, într-un moment de vulnerabilitate și disperare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tired Of Being Sorry by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIRED OF BEING SORRY BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS