Below, I translated the lyrics of the song ÚLTIMO BESO by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me levanté y vi que no estaba tu taza de café
I got up and saw that your cup of coffee was gone
Con la prisa no escribí pa' preguntar si estás bien
In my hurry I didn't write to ask if you're okay
La casa en silencio, pero no me fijé
The house is silent, but I didn't notice
Que llegué temprano al trabajo, pero volví tarde
That I came to work early, but I came back late
Y ya te habías ido
and you were already gone
Diste señales, pero me ganó el descuido
You gave signs, but carelessness won me
¿Cuál fue el último beso?
What was the last kiss?
No quiero que me olvides
I don't want you to forget me
Solo habla, dime por lo más que pienso
Just talk, tell me the most I think
Dime que esto solo fue un tropiezo
Tell me this was just a stumble
¿Cuál fue el último beso?
What was the last kiss?
No quiero que me olvides
I don't want you to forget me
No te vayas, dime por lo más que pienso
Don't go, tell me the most I think
Yo sé que duro está el proceso, eh
I know how hard the process is, huh
Ojalá no me digas que no hay nada que hacer
I hope you don't tell me that there is nothing to do
Que sin hablar tú pienses que no hay nada pa' arreglar
That without speaking you think that there is nothing to fix
Dime si este problema es mucho pa' resolver
Tell me if this problem is too much to solve
Aunque sé que el tiempo no da pa'trá
Although I know that time does not give way
¿Desde cuándo fue que yo a ti te descuidé?
Since when did I neglect you?
Me enfoqué en otra cosa y de ti me alejé
I focused on something else and I walked away from you
Un par de fecha' especiale' que las olvidé
A couple of 'special' dates that I forgot
Y ahora que es tarde, me senté y cada mensaje comencé a leer
And now that it's late, I sat down and every message I started to read
Me decía, '¿Qué tal si salimos a cenar?'
He was like, 'How about we go out to dinner?'
'Si quieres, si puede''
'If you want, if you can'
Yo con excusa' te decía, 'Voy a descansar'
With an excuse I told you, 'I'm going to rest'
Si no se cuida, el amor se muere
If you don't take care of yourself, love dies
Dame un chance pa' verte, y ahora mismo paso
Give me a chance to see you, and right now it'll happen
Si quieres, si puedes
If you want, if you can
Cómo quisiera descansar en tus abrazos
How I would like to rest in your hugs
¿Cuál fue el último beso?
What was the last kiss?
No quiero que me olvides
I don't want you to forget me
Solo habla, dime por lo más que pienso
Just talk, tell me the most I think
Dime que esto solo fue un tropiezo
Tell me this was just a stumble
¿Cuál fue el último beso?
What was the last kiss?
No quiero que me olvides
I don't want you to forget me
No te vayas, dime por lo más que pienso
Don't go, tell me the most I think
Yo sé que duro está el proceso
I know how hard the process is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC