Devils & Dust Lyrics in Spanish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Devils & Dust by Bruce Springsteen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo mi dedo en el gatillo
Pero no sé en quién confiar
Cuando miro a tus ojos
Solo hay demonios y polvo
Estamos muy, muy lejos de casa, Bobbie
La casa está muy, muy lejos de nosotros
Siento un viento sucio soplando
Demonios y polvo
Tengo a Dios de mi lado
Solo estoy intentando sobrevivir
¿Qué pasa si lo que haces para sobrevivir
Mata las cosas que amas
El miedo es algo poderoso
Puede volver tu corazón negro, créeme
Se llevará tu alma llena de Dios
Y la llenará de demonios y polvo
Bueno, soñé contigo anoche
En un campo de sangre y piedra
La sangre empezó a secarse
El olor empezó a subir
Bueno, soñé contigo anoche, Bob
En un campo de barro y hueso
Tu sangre empezó a secarse
El olor empezó a subir
Tenemos a Dios de nuestro lado
Solo estamos intentando sobrevivir
¿Qué pasa si lo que haces para sobrevivir
Mata las cosas que amas
El miedo es algo poderoso
Volverá tu corazón negro, créeme
Se llevará tu alma llena de Dios
Lo llenará de demonios y polvo
Se llevará tu alma llena de Dios
Lo llenará de demonios y polvo
Ahora cada mujer y cada hombre
Quieren tomar una postura justa
Encontrar el amor que Dios quiere
Y la fe que Él manda
Tengo mi dedo en el gatillo
Y esta noche la fe simplemente no basta
Cuando miro dentro de mi corazón
Solo hay demonios y polvo
Tengo a Dios de mi lado
Y solo estoy intentando sobrevivir
¿Qué pasa si lo que haces para sobrevivir
Mata las cosas que amas
El miedo es algo poderoso
Puede volver tu corazón negro, créeme
Se llevará tu alma llena de Dios
Lo llenará de demonios y polvo
Se llevará tu alma llena de Dios
Lo llenará de demonios y polvo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

righteousjusto / recto

Righteous significa 'justo' o 'recto', y se refiere a alguien que actúa de acuerdo con principios morales y éticos, a menudo con una connotación religiosa.

En la canción, Bruce Springsteen canta: "Now every woman and every man, They want to take a righteous stand". Aquí, "righteous stand" se refiere a tomar una posición moralmente correcta o justificada, especialmente en tiempos de conflicto o incertidumbre. Es una palabra que evoca un sentido de moralidad y convicción profunda.

En "Devils & Dust", Bruce Springsteen nos sumerge en la mente de alguien atrapado en un conflicto, con el "dedo en el gatillo" pero sin saber "en quién confiar". La canción es una profunda reflexión sobre la crisis moral y espiritual que surge en situaciones extremas. El narrador se siente "muy, muy lejos de casa", luchando no solo por su vida, sino también con su propia conciencia.

El corazón de la canción es una pregunta devastadora: "¿Y si lo que haces para sobrevivir / mata las cosas que amas?". Springsteen explora cómo el miedo puede corromper el alma, transformando un "alma llena de Dios" en un vacío lleno de "demonios y polvo". A través de imágenes sombrías de sueños con "campos de sangre y piedra", la letra pinta un cuadro de la desolación interna que acompaña a la violencia, cuestionando si la fe es suficiente cuando el corazón está lleno de oscuridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Devils & Dust by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEVILS & DUST BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUCE SPRINGSTEEN