Cuántas Mentiras Lyrics in English Bobby Pulido

Below, I translated the lyrics of the song Cuántas Mentiras by Bobby Pulido from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How many lies have I drunk
Oh! but what a disappointment
And they leave me between sighs
A thousand and one dreams into oblivion
Because you don't want to be my love
How many lies have I bought
to endure this pain
How many lies have I invented
What commandments have I broken?
To appropriate your love
How many lies have hit me
because you forgot
That the promises are forever
And even if they mutter
tremble in the heart
How many crumbs have you thrown me
like a beggar tell me
How many lies have I believed
And I haven't even felt your lips
you have caged my heart
How many lies have I bought
to endure this pain
How many lies have I invented
What commandments have I broken?
To appropriate your love
How many lies have hit me
because you forgot
That the promises are forever
And even if they mutter
tremble in the heart
How many crumbs have you thrown me
Like a beggar tell me
How many lies have I believed you
And I haven't even felt your lips
you have caged my heart
And though my skin crumbles
I don't want another person
I need you here, my love
when will you be here in my arms
I am still waiting
Don't lie to yourself anymore, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

desilusióndisillusionment

Desilusión translates to "disillusionment" or "disappointment." It's a strong emotional word that captures a deep sense of letdown.

In "Cuántas Mentiras," Bobby Pulido uses this word to express the profound disappointment and heartbreak caused by the lies and unfulfilled promises in a relationship. It sets the tone for the song's theme of betrayal and shattered dreams, making it a very impactful choice.

Have you ever felt like you're living on false hope? In "Cuántas Mentiras," Bobby Pulido sings about the deep pain of loving someone who doesn't love you back in the same way. The title itself means "How Many Lies," and the singer questions all the lies he's told himself and believed from someone else just to cope with the heartbreak.

Throughout the song, he describes feeling like a beggar, only receiving "crumbs" of affection. He talks about his dreams fading away and his heart feeling "caged." Despite all the disappointment and broken promises, he still waits, declaring, "I don't want another person / I need you here, my love." It's a powerful song about holding on, even when it hurts, and the struggle of accepting a painful truth.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cuántas Mentiras by Bobby Pulido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CUÁNTAS MENTIRAS BY BOBBY PULIDO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Bobby Pulido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO