Voglio Ballare Con Te Lyrics in English by Baby K, Dvicio

Home / Lyrics translation / Baby K / Voglio Ballare Con Te

Below, I translated the lyrics of the song Voglio Ballare Con Te by Baby K from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I do a dive under the sun

It's already a heat that kills

This summer we don't sleep

I drink it like a cocktail

This rhythm that moves me

The problems are elsewhere

Or: Problems are somewhere else

Headphones on my head

I travel under the beach umbrella

Let's take the stars

Because the rest we don't need

Let's go out and be late

There is an Italian expression 'fare il giro delle sette chiese' which directly translates to 'go around the seven churches', referring to 7 churches of Rome, and means 'to waste time wandering around aimlessly'

Chorus 1

I want to go stronger

This night will not be enough

I want to see the lights of the dawn change colour

I want to dance with you

Only with you

I don't ask for the moon but one dance with you

Let's leave everything behind me and you

Until the sun rises

Verse 2

I turn everything off for two hours

That I forget even my name

I drink beer with lemon

Without ice please

Let's go I don't know where

Let's graduate in hangover

Let's shake the skin then change color

Let's take the stars

Because the rest we don't need

At least until September

Chorus 2

I want to go stronger

This night will not be enough

I want to see the lights of the dawn change colour

I want to dance with you

Only with you

I don't ask for the moon but one dance with you

Let's leave everything behind me and you

Until the sun rises

Verse 3

The days so long

Nights always too short

That you wake up on the beach

With the noises of the waves

And while the night ends

Tell me what's wrong

If while I dance with him

I still think of you

Chorus 3

I want to go stronger

This night will not be enough

I want to see the lights of the dawn change colour

I want to dance with you

Only with you

I don't ask for the moon but one dance with you

Let's leave everything behind me and you

Until the sun rises

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Alessandro Merli, Alfredo Rapetti Mogol, Claudia Judith Nahum, Fabio Clemente, Federica Abbate

Did you like this lyrics translation?

Diplomiamoci in hangover — Let's graduate in hangovers

Diplomiamoci comes from the verb 'diplomarsi', which means 'to graduate' or 'to get a diploma'. The phrase humorously mixes this formal-sounding Italian verb with the English loanword 'hangover'.

In the song, this line is a playful metaphor for mastering the art of summer partying. It captures the carefree, rebellious spirit of staying out all night and living in the moment, perfectly embodying the song's fun, party vibe.

This song is the ultimate summer anthem! It's all about escaping your problems and living completely in the moment during a hot, sleepless summer. Baby K kicks things off by saying, "Questa estate non si dorme / Me la bevo come un cocktail" (This summer we don't sleep / I drink it up like a cocktail). The whole vibe is about forgetting everything else—work, worries, even your own name—and just enjoying the heat, the music, and the freedom.

At its heart, though, it's a simple and direct request to share that perfect summer night with one specific person. She's not asking for anything crazy, singing, "Non chiedo la luna ma un ballo con te" (I'm not asking for the moon, just a dance with you). It's about finding a partner to party with until sunrise, leaving everything behind until the vacation ends in September. The goal is to stay out all night, "fino a che nasce il sole" (until the sun rises), and maybe even "diplomiamoci in hangover" (let's graduate in hangovers).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Voglio Ballare Con Te by Baby K!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Baby K Voglio Ballare Con Te Lyrics