I'm With You Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou em pé numa ponte
Estou esperando no escuro
Achei que você já estaria aqui
Só tem a chuva
Nenhuma pegada no chão
Estou ouvindo mas não tem som
Chorus 1
Ninguém tá tentando me achar?
Ninguém vem me levar pra casa?
É uma noite fria pra caramba
Tentando entender essa vida
Não quer me pegar pela mão?
Me leva pra algum lugar novo
Chorus 1
Eu não sei quem você é
Mas eu, eu tô com você
Eu tô com você
Verse 1
Tô procurando um lugar
Tô buscando um rosto
Tem alguém aqui que eu conheça?
Porque nada tá dando certo
E tudo tá uma bagunça
E ninguém gosta de ficar sozinho
Chorus 2
Ninguém tá tentando me achar?
Ninguém vem me levar pra casa?
É uma noite fria pra caramba
Tentando entender essa vida
Não quer me pegar pela mão?
Me leva pra algum lugar novo
Chorus 2
Eu não sei quem você é
Mas eu, eu tô com você
Eu tô com você
Bridge
Por que tudo é tão confuso
Talvez eu só esteja pirando
Iê-ê-iá, iê-ê-iá, iê-ê-iá, iê-ê-iá
Iêêêêêêêêêêêêê!
Chorus 3
É uma noite fria pra caramba
Tentando entender essa vida
Não quer me pegar pela mão?
Me leva pra algum lugar novo
Chorus 3
Eu não sei quem você é
Mas eu, eu tô com você
Eu tô com você
Pega na minha mão
Me leva pra algum lugar novo
Chorus 3
Eu não sei quem você é
Mas eu, eu tô com você
Eu tô com você
Pega na minha mão
Me leva pra algum lugar novo
Chorus 3
Eu não sei quem você é
Outro
Mas eu, eu tô com você
Eu tô com você
Eu tô com você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I’m With You”, lançada pela canadense Avril Lavigne em 2002, é praticamente um grito de socorro melódico. A cantora descreve a sensação de estar perdida em uma noite fria, sobre uma ponte, esperando por alguém que não chega. A chuva cai, não há passos por perto e o silêncio só aumenta a solidão. A pergunta “Isn’t anyone trying to find me?” ecoa o medo de quem precisa de companhia para atravessar um momento confuso da vida.

Apesar do clima sombrio, a música carrega uma centelha de esperança. Ao repetir “Take me by the hand” e “I’m with you”, Avril revela o desejo universal de encontrar conexão e consolo, mesmo que seja com um desconhecido. A canção mistura vulnerabilidade e determinação - mostra que pedir ajuda não é fraqueza, mas um passo corajoso para “algum lugar novo”. Com versos diretos e um refrão poderoso, “I’m With You” transforma angústia em hino de empatia, lembrando que ninguém precisa enfrentar o frio da vida sozinho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.