Deus Existe Lyrics in English Anitta , Ponto De Equilíbrio

Home / Lyrics Translation / Anitta / Deus Existe

Below, I translated the lyrics of the song Deus Existe by Anitta from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I saw the pot of gold, but no rainbow

I spent my time without taking it in

Empty heads full of opinions

Trying to throw me off

I pretended I didn't hear, I moved on

I'm not who I used to be

I'm getting to know freedom

Making peace with happiness

Thanks, partner, I'll tell you how it is

I did everything, laughed in the face of limits

I freaked out, almost lost control

But if I'm here, it's 'cause God exists

I got a house facing the sea

Came with me, the one who makes any corner

Smell like home

I took the dogs for a walk

French kissed my love

There's always a song to dance to

Here it makes sense to be who I am

It's quality of life

I spent the whole day with my family

I equalized the beat

Through the window, I saw a new day dawn

It's quality of life

I spent the whole day with my family

I equalized the beat

Through the window, I saw a new day dawn

Did you like this lyrics translation?

passar a visão — to share the perspective / to drop some knowledge

Passar a visão is a popular Brazilian slang phrase that literally means "to pass the vision". It's used when someone is about to share some important advice, wisdom, or a key insight, often based on personal experience.

In the song, Anitta says, "Valeu, parceiro, eu vou passar a visão" (Thanks, partner, I'm going to share my perspective). It's as if she's letting you in on the secret to her newfound happiness and peace, making it a very cool and enticing phrase to learn.

Ever felt like you achieved a goal but forgot to enjoy the journey? That's where Anitta starts in "Deus Existe." She sings about chasing the "pot of gold" without ever seeing the rainbow. She had to ignore the critics and push past her own limits, nearly losing control along the way. This song is about her personal transformation, moving from a hectic chase for success to a deeper understanding of what really matters.

So what is the secret to a happy life? For Anitta, it’s all about quality of life. It's not just about a beautiful house by the sea, but about who you share it with. It's found in simple moments of joy:

Spending the day with family
Kissing the one you love
Always having a song to dance to The song is a powerful and grateful message. After all the struggles, being able to enjoy these simple things is proof to her that "Deus Existe"… God exists.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Deus Existe by Anitta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Deus Existe Lyrics