Deep Water Lyrics in Spanish American Authors

Below, I translated the lyrics of the song Deep Water by American Authors from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viene y se va en oleadas
Siempre vuelve pero nunca es exactamente igual
Bueno, creo que hay algo mal en mí
No tengo en qué creer, ¿no lo ves en mi cara?
Chorus 1
Iba por el título y tu ola gigante me golpeó
No puedo quedarme en aguas poco profundas, por favor dime que no me arrastrará
Cuando me hunda, ¿me harás más fuerte?
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Llévame más lejos, dame un día más
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Chorus 2
Agua profunda
Agua profunda
Ni siquiera he arañado la superficie
Pensando que merezco el sueño pero no merezco el dolor
Quiero la llama sin la quemadura
Pero no encuentro mi propósito cuando no sé cuánto valgo
Iba por el título y tu ola gigante me golpeó
No puedo quedarme en aguas poco profundas, por favor dime que no me arrastrará
Cuando me hunda, ¿me harás más fuerte?
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Llévame más lejos, dame un día más
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Agua profunda
Agua profunda
Cuando me hundo como una piedra
Al menos sé que no estoy solo
Cuando me hundo como una piedra
Al menos sé que no estoy solo
Cuando me hunda, ¿me harás más fuerte?
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Llévame más lejos, dame un día más
¿Serás mi aliento en el agua, agua muy profunda?
Agua profunda
Cuando me hundo como una piedra
Al menos sé que no estoy solo
Viene y se va en oleadas
Siempre vuelve pero nunca es exactamente igual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Deep Water de American Authors nos sumerge, nunca mejor dicho, en un mar de emociones donde las olas simbolizan los altibajos de la vida. El cantante confiesa sentirse arrastrado por una “marejada” de dudas personales: persigue un sueño, pero las corrientes de inseguridad lo sacuden y dejan al descubierto su cara más vulnerable. El agua profunda representa esos momentos en los que perdemos el rumbo y necesitamos, literalmente, “un respiro” para no hundirnos.

En medio de esa lucha interna, la canción lanza un mensaje esperanzador. A pesar de “hundirse como piedra”, el narrador sabe que no está solo. Pide a alguien especial que sea su aire, su fuerza y su guía, recordándonos que la compañía y la empatía pueden convertir la tormenta en un viaje de autodescubrimiento. Deep Water celebra la resistencia humana, anima a abrazar el miedo y muestra que, con apoyo, incluso las corrientes más bravas pueden llevarnos a un lugar mejor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deep Water by American Authors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEEP WATER BY AMERICAN AUTHORS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including American Authors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.