Dejar Atrás / Rompe Corazones Lyrics in English by Aleman, Kidd Keo

Home / Lyrics translation / Aleman / Dejar Atrás / Rompe Corazones

Below, I translated the lyrics of the song Dejar Atrás / Rompe Corazones by Aleman from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eh, eh, man, f*ck

Yeah, eh

It's better you don't mention me anymore, nor listen to my songs

So you don't remember this guy who only knows how to break hearts

No-no-no-no I don't ask you to forgive me, nor to understand and cry

I ask God to have mercy on my soul because He already knows I'm one of the worst

Men make mistakes that for others are horrors

I wish I could go back in time and not have met my brothers

Those who ate with me, those who stole with me

Because I know very well that thanks to them I became a complete bandit

I wish I didn't have the drugs, I wish I didn't have the fame

I wish you wouldn't leave my side like Mary Jane does

I truly apologize, because the result turns out

That I stopped being a pimp a long time ago, but the b*tches look for me

I wish everything would vanish and erase those days

I wish I could be someone else and when I say it, well, of course, it's a lie

Because deep down I love the street, there's the street

Deep in my heart, where nobody has reached yet

So leave me alone, calm, I'm doing my thing and I accept, I've lost

But here I am still in the game, it seems I haven't learned

This love is a trap and here I am deeply involved

And I returned to the street because your leaving has me hurting, f*ck

Eh, eh, eh

They told me you have another, a f*cking f*ggot

I assure you that dog can suck my d*ck, honestly he's not good enough for me

I'm f*cked up, I can't stand it, I'm very bad, I feel dead

My heart is full of ice, I feel my whole neck very cold

They know I kill everything beautiful

Yo, look

Babe, I want money, without

Like idiots they see that I parked

Three thousand on bottles and getting high

And in the end she drives and doesn't have her license

Every time I arrive at the party they play Keo's song

I only talk to the babes, I don't talk to the ugly ones

I know it could be easy and I don't see it

And if I die anyway, but you go first

Make way if the big shots arrived

My long d*ck doesn't fit in my pants

The coolest, no comparisons fit

And for the girls I'm a heartbreaker

Ah-ah, I'm a heartbreaker

And for the girls I'm a heartbreaker

Ah-ah, I'm a heartbreaker

And for the girls I'm a heartbreaker

Hey, what are you doing here? I never saw you in this neighborhood

Don't signal me, because I carry a blade and I'll stab you

You're a mouse, Mickey, you steal my flow, but not my ki (nah, nah)

B*tch, eat my d*ck, no paparazzi, don't take pics

Better take-take-take my d*ck (ah), I want all the gold like Slick Rick

King of the hustle, master of the mic, my flow is sick, sick

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

rompecorazones — heartbreaker

Rompecorazones literally translates to "heartbreaker". It's a vivid and evocative compound word that immediately paints a picture.

In this song, the artist uses it to describe himself, acknowledging his reputation and actions. He sings, "Para que no recuerdes este cholo que solo sabe de romper corazones" (So you don't remember this guy who only knows how to break hearts), making it a central theme of his identity within the lyrics. This self-aware use of the word makes it particularly interesting and memorable.

Aleman and Kidd Keo team up for "Dejar Atrás / Rompe Corazones," a track that pulls you into a world of regret, street life, and broken hearts. Aleman kicks things off, asking not to be mentioned or heard, because he's a "cholo que solo sabe de romper corazones" [cholo who only knows how to break hearts]. He even asks God for mercy, admitting he's "de los peores" [one of the worst].

He looks back at his past, wishing he hadn't met the friends who led him to become a "bandido" [bandit]. He wants to escape the drugs and fame, and he misses a love that left him, comparing it to "María Juana." Despite his regrets and apologies, he admits that deep down, he still loves the street. Kidd Keo then jumps in, embracing the bad-boy image, calling himself a "rompecorazones" [heartbreaker] for the ladies. He boasts about his lifestyle, the parties, and his confidence, making it clear he's the king of his domain. It's a blunt and intense look at their lives, full of contradictions and raw honesty.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aleman Dejar Atrás / Rompe Corazones Lyrics