LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Alejandro Sanz / No Tengo Nada
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Yo no tengo miedo
I'm not afraid
Yo lo que tengo, niña
I've got what I've got, girl
Es un plan secreto
It's a secret plan
Que es muy difícil que no nos salga
Which is very difficult for us not to get
Chorus 1
Tengo unas bengalas
I've got some flares
Yo te quiero ver en la mañana
I want to see you in the morning
Susurrándome a la espalda
Whispering behind my back
Yo no tengo el beso
I don't have the kiss
Que logre que te rindas y me abraces
Get him to give up and hug me
Y que todos los miedos se me vayan
And let all the fears go away
Yo no tengo el arte
I don't have the art
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
What I have is something that I've tattooed on my skin, soul
Y yo no tengo nada
And I don't have anything
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
If you turn my pockets, girl
Yo no tengo nada
I don't have anything
Pero te miro a los ojillos
But I look at your eyes
No tengo nada
I don't have anything
Pero tengo tu mirada
But I have your eyes
Pero te tengo a ti
But I've got you
Y yo no tengo nada
And I don't have anything
Sólo a ti
Only you
Verse 2
Yo quiero abrazarte
I want to hug you
Quiero dormir contigo y despertarme abrazándote la espalda
I want to sleep with you and wake up hugging your back
Para no olvidarme
So I don't forget
Lo único que quiero es que tú me nombres
All I want is for you to name me
Bridge
Y que todos los miedos se me vayan
And let all the fears go away
Yo no tengo nada
I don't have anything
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
What I have is something that I've tattooed on my skin, soul
Chorus 2
Y yo no tengo nada
And I don't have anything
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
If you turn my pockets, girl
Yo no tengo nada
I don't have anything
Pero te miro a los ojillos
But I look at your eyes
Yo no tengo nada
I don't have anything
Pero tengo tu mirada
But I have your eyes
Pero te tengo a ti
But I've got you
Yo no tengo nada
I don't have anything
Sólo a ti
Only you
Y yo no tengo nada
And I don't have anything
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
If you turn my pockets, girl
Yo no tengo nada
I don't have anything
Pero te miro a los ojillos
But I look at your eyes
No tengo nada
I don't have anything
Pero tengo tu mirada
But I have your eyes
Pero te tengo,tengo a ti
But I got you, I've got you
Y yo no tengo nada
And I don't have anything
Sólo a ti
Only you