Ironic Lyrics in Spanish Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Ironic by Alanis Morissette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey yeah yeah
Un viejo cumplió noventa y ocho
Ganó la lotería y murió al día siguiente
Es una mosca negra en tu Chardonnay
Es un indulto de corredor de la muerte dos minutos tarde
¿No es irónico?
¿No crees?
Es como lluvia en tu día de boda
Es un viaje gratis cuando ya pagaste
Es el buen consejo que simplemente no tomaste
Y quién lo hubiera pensado, era lógico
El señor Prudente tenía miedo de volar
Hizo la maleta y besó a sus hijos al irse
Esperó toda su maldita vida para tomar ese vuelo
Y cuando el avión se estrelló pensó
Vaya, qué bonito
Y ¿no es irónico?
¿No crees?
Es como lluvia en tu día de boda
Es un viaje gratis cuando ya pagaste
Es el buen consejo que simplemente no tomaste
Y quién lo hubiera pensado, era lógico
Bueno, la vida tiene una forma curiosa
De colarse y sorprenderte
Cuando crees que todo va bien
Y todo marcha perfecto, ¿cierto?
Y la vida tiene una forma curiosa
Nadie echándote la mano
Cuando crees que todo salió mal
Y todo te explota en la cara
Un atasco cuando ya vas tarde
Un cartel de no fumar en tu pausa para un cigarro
Es como diez mil cucharas
Cuando lo único que necesitas es un cuchillo
Es conocer al hombre de mis sueños
Y luego conocer a su hermosa esposa
Y ¿no es irónico?
¿No crees?
Demasiado irónico
Y sí, de verdad lo creo
Es como lluvia en tu día de boda
Es un viaje gratis cuando ya pagaste
Es el buen consejo que simplemente no tomaste
Y quién lo hubiera pensado, era lógico
Y tu vida tiene una forma curiosa
De acercarse y pillarte
La vida tiene una forma muy, muy curiosa
De echarte una mano
De echarte una mano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alanis Morissette, la cantautora canadiense, nos invita en Ironic a reírnos de las pequeñas y grandes contradicciones de la vida. Con ejemplos cotidianos tan absurdos como ganar la lotería y morir al día siguiente, o que llueva el día de tu boda, la canción pinta un mosaico de situaciones que parecen una broma cósmica justo cuando todo parecía estar bajo control. El tema subraya la imprevisibilidad del destino y cómo, a veces, los planes mejor trazados se desmoronan en el instante menos pensado.

Más que una queja, Ironic es un recordatorio vitalista: acepta cada giro inesperado con una sonrisa y busca la lección escondida. Morissette sugiere que la ironía puede ser nuestra maestra más divertida, pues nos obliga a soltar el control y a improvisar. Al escucharla pregúntate: ¿cuál ha sido tu momento más irónico? Tal vez descubras que, incluso en el caos, se esconde una oportunidad para crecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ironic by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRONIC BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.