Easy On Me Lyrics in Italian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non c'è oro in questo fiume
In cui mi lavo le mani da un'eternità
So che c'è speranza in queste acque
Ma non me la sento di nuotare
Quando sto annegando nel silenzio
Tesoro, fammi entrare
Chorus 1
Sii indulgente con me, tesoro
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo di scegliere
Quello che ho scelto di fare
Chorus 1
Quindi sii indulgente con me
Verse 2
Non c'è spazio perché le nostre cose cambino
Quando siamo entrambi così profondamente ancorati alle nostre abitudini
Non puoi negare quanto mi sia impegnata
Ho cambiato chi ero per mettervi entrambi al primo posto
Ma ora mi arrendo
Chorus 2
Sii indulgente con me, tesoro
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo di scegliere
Quello che ho scelto di fare
Chorus 2
Quindi sii indulgente con me
Bridge
Avevo buone intenzioni
E le più grandi speranze
Ma ora lo so
Probabilmente non si nota nemmeno
Chorus 3
Sii indulgente con me, tesoro
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo di scegliere
Quello che ho scelto di fare
Chorus 3
Quindi sii indulgente con me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intentions — intenzioni

Intentions significa 'intenzioni'. È una parola che si riferisce ai piani o agli scopi che si hanno in mente, spesso con un senso di moralità o di buona volontà.

Nel contesto di questa canzone, Adele canta: "I had good intentions / And the highest hopes" (Avevo buone intenzioni / E le più grandi speranze). Questa parola è cruciale perché rivela il suo stato d'animo e le sue motivazioni passate, chiedendo comprensione per le sue azioni, anche se le cose non sono andate come previsto. È una parola profonda che invita a riflettere sul significato delle sue scelte.

In questa ballata, Adele ci porta direttamente al cuore di una decisione difficile. Canta di un rapporto che non funziona più, usando l'immagine di un fiume: “There ain't no gold in this river / That I've been washing my hands in forever” (Non c'è oro in questo fiume / in cui mi lavo le mani da sempre). Ha cercato a lungo qualcosa di buono, ma non ha trovato nulla. Ora si sente bloccata, come se stesse annegando nel silenzio, e chiede comprensione.

La sua richiesta principale è semplice e diretta: “Go easy on me, baby” (Sii gentile con me, tesoro). Spiega di aver preso decisioni importanti quando era troppo giovane, “I was still a child” (Ero ancora una bambina), senza avere il tempo di capire il mondo o di scegliere veramente il suo percorso. Ammette di aver provato a cambiare per gli altri, ma alla fine si arrende: “But now I give up” (Ma ora rinuncio). È una richiesta di perdono per aver scelto di salvarsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE