I Have A Dream Lyrics in Polish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mam marzenie
Piosenkę do zaśpiewania
By pomóc mi przetrwać
Ze wszystkim
Jeśli dostrzeżesz cud
Bajki
Możesz chwycić przyszłość
Nawet jeśli ci się nie uda
Wierzę w anioły
Coś dobrego we wszystkim, co widzę
Wierzę w anioły
Kiedy wiem, że czas
Jest dla mnie odpowiedni
Przekroczę strumień
Mam marzenie
Mam marzenie
Fantazja
By pomóc mi przejść przez
Rzeczywistość
I mój cel
Sprawia, że warto
Przedzierając się przez ciemność
Jeszcze jedną milę
Wierzę w anioły
Coś dobrego we wszystkim, co widzę
Wierzę w anioły
Kiedy wiem, że czas
Jest dla mnie odpowiedni
Przekroczę strumień
Mam marzenie
Przekroczę strumień
Mam marzenie
Mam marzenie
Piosenkę do zaśpiewania
By pomóc mi przetrwać
Ze wszystkim
Jeśli dostrzeżesz cud
Bajki
Możesz chwycić przyszłość
Nawet jeśli ci się nie uda
Wierzę w anioły
Coś dobrego we wszystkim, co widzę
Wierzę w anioły
Kiedy wiem, że czas jest dla mnie odpowiedni
Przekroczę strumień, mam marzenie
Przekroczę strumień, mam marzenie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wondercud

Wonder oznacza 'cud' lub 'zdumienie'. To słowo, które wykracza poza zwykłe 'widzieć' i sugeruje głębsze, bardziej magiczne doświadczenie.

W piosence ABBY, "wonder" odnosi się do zachwytu i magii, jaką można odnaleźć w baśniach ("If you see the wonder of a fairy tale"). To słowo doskonale oddaje optymistyczny i marzycielski nastrój utworu, zachęcając do wiary w coś niezwykłego, nawet w obliczu trudności.

„I Have A Dream” szwedzkiej grupy ABBA to coś więcej niż piosenka, to prawdziwy hymn nadziei! Utwór opowiada o niezwykłej sile, jaką dają nam marzenia. Działają one jak osobista piosenka do śpiewania lub fantazja, która pomaga nam radzić sobie z trudami rzeczywistości. ABBA zachęca nas, abyśmy patrzyli na świat z optymizmem, dostrzegając w nim magię niczym z baśni. Taka perspektywa daje odwagę, by śmiało patrzeć w przyszłość, nawet jeśli po drodze zdarzą się niepowodzenia.

Kluczowe jest tu zdanie „Wierzę w anioły”. Nie chodzi tu tylko o skrzydlate istoty, ale o głębszą wiarę w dobro, które można znaleźć we wszystkim i we wszystkich wokół. To przekonanie, że pozytywna siła czuwa nad nami. Ta wiara daje siłę, by „przekroczyć strumień”, czyli pokonać największe przeszkody, gdy nadejdzie odpowiedni moment. Piosenka jest pięknym przypomnieniem, że warto trzymać się swoich marzeń, bo to one nadają sens naszej podróży przez życie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS