Learn German With ENKAY with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

ENKAY spends most of this song admitting he was the problem. He had a whole system for not falling for anyone: "Und mein Herz hab' ich auch immer sicher verstaut" (and I always kept my heart safely tucked away), and the moment something started to feel interesting, "dann schalt' ich es aus" (then I switch it off). That is a lot of engineering to avoid a crush. Then someone walks in, the system stops working, and he sounds almost relieved to lose: "So lang damit verbracht, Mauern zu bauen, doch ich geb' auf" (spent so long building walls, but I'm giving up).

The chorus is where the German gets fun, because it refuses to be serious. "Keine neun, du bist 'ne zehn" (not a nine, you're a ten) is the kind of line you would text someone at midnight, and "Spannung hunderttausend Volt" (a hundred thousand volts of tension) is a compliment borrowed from an electrical warning label. The best line is the quietest one: "Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz" (you fixed me with a single sentence). He never tells us what the sentence was.

Привіт! Ця пісня ENKAY, "Du Bist Toll" [Ти чудовий], — це справжній вибух позитиву, присвячений комусь дуже особливому. Вона про те, як одна людина може повністю змінити твій світ, принести світло і радість туди, де раніше була порожнеча.

Уявіть, що ви зустрічаєте когось, чиє серце "aus purem Gold" [із чистого золота], а енергія – "hunderttausend Volt" [сто тисяч вольт]. Саме так почувається герой пісні! Він співає, що коли ця людина заходить у кімнату, "alles strahlt" [все сяє], а коли йде – одразу відчувається, що чогось не вистачає. Це не просто хтось гарний, це "keine neun, du bist 'ne zehn" [не дев'ять, ти десятка]! Найцікавіше, що ця людина змогла зруйнувати стіни, які герой будував навколо себе роками, і змусила його знову сміятися. Він ніколи не вірив у "Kribbeln im Bauch" [метелики в животі], але ця особлива людина просто "repariert mit 'nem einzigen Satz" [відремонтувала одним реченням] його світ. Це дуже мила пісня про те, як кохання чи сильна прихильність може зцілити і надихнути.

Šī dziesma, "Du Bist Toll" no vācu mākslinieka ENKAY, ir kā mīlestības vēstule kādam ļoti īpašam. Tā ir par to, kā viens cilvēks var pilnībā mainīt tavu pasauli, pat ja tu to negaidi.

Dziesmas galvenā ideja ir par to, cik ļoti kāds var būt apbrīnojams, un kā viņš spēj atjaunot ticību mīlestībai. Klausoties dziesmā, tu dzirdi, kā ENKAY dzied: "Dein Herz aus purem Gold" [Tava sirds no tīra zelta] un "Spannung hunderttausend Volt" [Spriegums simts tūkstoši voltu]. Tas ir tik skaisti, vai ne? Viņš stāsta, ka šis cilvēks ir tik brīnišķīgs, ka viņa sirdī ir zelts un viņš izstaro milzīgu enerģiju. Kad šis cilvēks ienāk telpā, "alles strahlt" [viss staro], bet, kad viņš aiziet, uzreiz jūtams, ka kaut kas trūkst. ENKAY arī saka: "Keine neun, du bist 'ne zehn" [Ne deviņi, tu esi desmit], kas nozīmē, ka viņš ir ideāls, nevis tikai viens no daudziem. Dziesma atklāj, kā šis cilvēks palīdzēja ENKAY atkal smaidīt, kad viņš neko nejuta, izņemot virspusēju skrāpējumu, un kā viņš nojauca sienas, ko ENKAY bija būvējis ap savu sirdi. Viņš saka: "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [Nekad neticēju tirpām vēderā], bet šis cilvēks to mainīja. Tas ir tik aizkustinoši!

Pripremite se za pjesmu koja će vam otopiti srce! ENKAY u pjesmi

Ești gata să te îndrăgostești de o piesă care sună ca o declarație de dragoste pură? ENKAY, un artist din Germania, ne aduce „Du Bist Toll” [Ești grozavă], o melodie care celebrează acea persoană specială ce îți transformă lumea. Versurile ne spun despre o persoană cu o inimă „din aur pur” („Dein Herz aus purem Gold”), care aduce o energie de „sute de mii de volți” („Spannung hunderttausend Volt”) în orice încăpere, luminând totul. Când pleacă, se simte imediat un gol, pentru că nu e doar o „nouă”, ci un „zece” („Keine neun, du bist 'ne zehn”) – și nu doar una printre mii.

Cântecul vorbește despre cum această persoană a reușit să repare o inimă ce nu mai simțea nimic, făcând ca masca să cadă și zâmbetul să revină. ENKAY recunoaște că nu a crezut niciodată în „fluturi în stomac” („ein Kribbeln im Bauch”) și că și-a ținut inima în siguranță, construind ziduri. Dar pentru această persoană, e gata să renunțe la toate. E o piesă despre a găsi pe cineva care te acceptă așa cum ești, cineva în a cărui privire te regăsești și cu care pur și simplu... ești. E o melodie dulce și sinceră despre impactul profund pe care îl poate avea o singură persoană în viața ta.

Preparati a sentire il cuore sciogliersi con "Du Bist Toll" di ENKAY! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore e ammirazione, dove l'artista descrive una persona così speciale da illuminare ogni stanza in cui entra. È come se avesse un "Herz aus purem Gold" [cuore d'oro puro] e una "Spannung hunderttausend Volt" [tensione di centomila volt] che irradia positività.

ENKAY ci racconta di come questa persona sia riuscita a rompere le sue barriere emotive. Prima di lei, si sentiva come se nulla andasse oltre la superficie, ma lei è arrivata "mit Leichtigkeit" [con leggerezza] e ha fatto sì che la sua "Maske nicht mehr passt, weil mein Lächeln wieder lacht" [maschera non gli stesse più, perché il suo sorriso ride di nuovo]. È una canzone che celebra la gioia di trovare qualcuno che ti fa sentire completo e che ti permette di essere te stesso, senza filtri. È un inno a quelle persone rare che, come dice lui, non sono "neun, du bist 'ne zehn" [un nove, tu sei un dieci]!

ENKAYs «Du Bist Toll» er en skikkelig feel-good sang som handler om å finne den ene personen som snur opp ned på alt, på den beste måten! Artisten synger om hvordan denne personen kommer inn i rommet og alt bare «strahlt» [stråler], og når de går, merker han med en gang at noe mangler. Det er så gjenkjennelig, ikke sant?

Det er spesielt fint hvordan han beskriver at han har bygget opp «Mauern» [murer] rundt seg, men for denne personen gir han opp og river dem ned. Det viser hvor sterk innvirkning denne personen har hatt, og hvordan de har «repariert» [reparert] ham med bare en setning. Sangen er full av varme og takknemlighet, og den minner oss på hvor fantastisk det er å finne noen som får deg til å føle deg som en «Keine neun, du bist 'ne zehn» [ikke en ni, du er en tier]!

Пригответе се да се влюбите в „Du Bist Toll“ от ENKAY! Тази песен е като слънчев лъч, който пробива облаците, когато най-малко го очаквате. Тя е посветена на онзи специален човек, който влиза в живота ви и променя всичко към по-добро.

ENKAY описва този човек като някой с „Dein Herz aus purem Gold“ [Сърце от чисто злато] и „Spannung hunderttausend Volt“ [Напрежение сто хиляди волта] – представяте ли си такава енергия? Той признава, че е бил предпазлив, изграждайки „Mauern zu bauen“ [стени], но този човек просто е дошъл и го е „repariert mit 'nem einzigen Satz“ [поправил с едно изречение]. Това е песен за откриването на щастието и за това как някой може да ви накара да се почувствате като „keine neun, du bist 'ne zehn“ [не девет, ти си десет]!

Píseň „Du Bist Toll“ od ENKAYe je jako milostný dopis plný upřímných komplimentů a obdivu. Představte si, že jste tak okouzleni někým, že když vstoupí do místnosti, všechno se rozzáří – přesně to ENKAY popisuje, když zpívá: „Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst“ [A všechno září, když vstoupíš do místnosti].

Je to o tom, jak někdo dokáže změnit váš svět k lepšímu. ENKAY mluví o tom, jak dříve nic necítil, ale tato osoba ho „opravila jedinou větou“ („Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz“). Je to krásná píseň o nalezení někoho, kdo vás inspiruje, abyste byli sami sebou a znovu se smáli, i když jste si mysleli, že už to není možné.

ENKAYn

Piosenka ENKAYa „Du Bist Toll” to prawdziwa deklaracja podziwu dla kogoś wyjątkowego! Artysta śpiewa o osobie, która rozświetla każde pomieszczenie, gdy tylko się w nim pojawi, a jej odejście od razu sprawia, że czegoś brakuje. To ktoś, kto ma „Herz aus purem Gold” [serce z czystego złota] i jest „Keine neun, du bist 'ne zehn” [nie dziewiątką, jesteś dziesiątką] – czyli po prostu ideałem!

Co ciekawe, ENKAY przyznaje, że nigdy nie wierzył w „Kribbeln im Bauch” [mrowienie w brzuchu] i zawsze trzymał swoje serce bezpiecznie schowane. Budował wokół siebie mury, ale dla tej jednej osoby jest gotów je zburzyć. To piękna opowieść o tym, jak czyjaś obecność może naprawić to, co wydawało się zepsute, i sprawić, że „Lächeln wieder lacht” [uśmiech znów się śmieje]. To naprawdę wzruszające, jak ta osoba potrafiła „repariert mit 'nem einzigen Satz” [naprawić jednym zdaniem] to, co było złamane.

Приготовьтесь к песне, которая звучит как чистое счастье! "Du Bist Toll" от ENKAY — это ода человеку, который полностью меняет мир рассказчика. Представьте, что вы чувствуете себя опустошенным, а затем кто-то входит в вашу жизнь и заставляет вас снова улыбаться. Именно это и происходит здесь.

Рассказчик описывает этого особенного человека как "Keine neun, du bist 'ne zehn" [Не девятка, ты десятка] и говорит, что их "Herz aus purem Gold" [сердце из чистого золота]. Этот человек обладает такой невероятной энергией, что, когда он входит в комнату, "alles strahlt" [все сияет], а когда уходит, сразу чувствуется, что чего-то не хватает. Это песня о том, как любовь или глубокая привязанность могут разрушить стены, которые мы строим вокруг себя, и вернуть радость в жизнь. "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [Никогда не верил в бабочки в животе], — поет ENKAY, но этот человек изменил все, "Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz" [Ты починил меня одной фразой]. Разве это не прекрасно?

ENKAYs "Du Bist Toll" är en riktig hyllning till den där speciella personen som kommer in i ens liv och vänder upp och ner på allt – på det absolut bästa sättet! Låten handlar om att hitta någon som får en att känna sig hel igen, någon som lyser upp rummet bara genom att vara där.

Artisten beskriver hur den här personen har ett "Herz aus purem Gold" [hjärta av rent guld] och en energi som är "hunderttausend Volt" [hundratusen volt]. Det är en känsla av att ha varit tom eller känt att något saknades, men så kom den här personen och fick ens "Lächeln wieder lacht" [leende att skratta igen]. Det är en så fin beskrivning av hur någon kan bryta ner ens försvar och få en att våga tro på kärlek igen, även om man "nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [aldrig trodde på fjärilar i magen].

Kas oled kunagi kohanud kedagi, kes lihtsalt valgustab kogu ruumi? ENKAY laul "Du Bist Toll" räägib just sellisest inimesest! See lugu on täielik armastuskiri kellelegi, kelle süda on puhtast kullast ja kes kiirgab 100 000 volti energiat. Laulja tunneb, et kui see inimene tuppa astub, hakkab kõik särama, ja kui ta lahkub, on kohe tunda, et midagi on puudu.

See pole lihtsalt üks ilus laul, vaid sügav tänukiri. Laulja tunnistab, et ta oli varem emotsionaalselt suletud, tundes vaid pinnapealseid asju. Kuid siis tuli see eriline inimene, kes suutis ta maski maha võtta ja panna ta uuesti naeratama. Ta laulab: "Wie hast du das gemacht?" [Kuidas sa seda tegid?] ja "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [Ma pole kunagi uskunud kõhus kripeldusse]. See inimene parandas ta üheainsa lausega ja pani ta lõhkuma kõik need müürid, mida ta oli nii kaua ehitanud. See on lugu sellest, kuidas üks inimene võib teise elu täielikult muuta ja panna ta uuesti armastusse uskuma.

Το "Du Bist Toll" του ENKAY είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις υπέροχα! Είναι σαν μια ωδή σε κάποιον που έχει αλλάξει εντελώς τη ζωή του τραγουδιστή. Ξεκινάει λέγοντας "Du bist toll" [Είσαι υπέροχη] και περιγράφει την καρδιά της ως "purem Gold" [από καθαρό χρυσάφι]. Φαντάσου την ενέργεια που έχει αυτό το άτομο: "Spannung hunderttausend Volt" [Τάση εκατό χιλιάδες βολτ]! Είναι σαν να φωτίζει ολόκληρο το δωμάτιο όταν μπαίνει, και όταν φεύγει, ο τραγουδιστής νιώθει αμέσως ότι κάτι λείπει. Είναι ξεκάθαρο ότι για τον ENKAY, αυτό το άτομο δεν είναι απλά καλό, είναι "keine neun, du bist 'ne zehn" [όχι εννιά, είσαι δέκα]!

Αυτό που κάνει το τραγούδι ακόμα πιο γλυκό είναι πώς περιγράφει την επίδραση αυτού του ατόμου. Ο τραγουδιστής ένιωθε ότι τίποτα δεν ήταν αληθινό, μόνο επιφανειακό, αλλά αυτό το άτομο ήρθε και "mit Leichtigkeit" [με ευκολία] έκανε το χαμόγελό του να επιστρέψει. Λέει "meine Maske nicht mehr passt, weil mein Lächeln wieder lacht" [η μάσκα μου δεν χωράει πια, γιατί το χαμόγελό μου γελάει ξανά]. Είναι σαν να του επισκεύασε την καρδιά "mit 'nem einzigen Satz" [με μια μόνο φράση]. Έχτιζε τοίχους για καιρό, αλλά τώρα είναι έτοιμος να τους γκρεμίσει "Für dich geb' ich sie auf" [Για σένα τους παρατάω]. Είναι ένα τόσο όμορφο τραγούδι για το πώς η αγάπη μπορεί να σε μεταμορφώσει!

Hej! Pripremi se da zaroniš u jednu super pesmu! ENKAY u pesmi "Du Bist Toll" peva o tome kako mu je jedna posebna osoba promenila život. Pre nego što je ona došla, osećao se prazno, kao da mu je srce bilo zaključano. Ali onda se pojavila ona i sve se preokrenulo!

Ova pesma je prava oda divljenju! ENKAY kaže da je ona "keine neun, du bist 'ne zehn" [nisi devetka, ti si desetka] i da je njeno srce "aus purem Gold" [od čistog zlata]. Ona unosi neverovatnu energiju, "Spannung hunderttausend Volt" [napetost sto hiljada volti], gde god da se pojavi. Čak i kad je sve tiho, ona prekida tišinu samo jednim pogledom. ENKAY je toliko dugo gradio zidove oko sebe, ali za nju je spreman da ih sruši. Ona ga je popravila "mit 'nem einzigen Satz" [jednom jedinom rečenicom], a da to nije ni tražio. Zar to nije predivno?

ENKAY'den "Du Bist Toll" şarkısı, birine duyulan hayranlığı ve o kişinin hayatı nasıl değiştirdiğini anlatan, içten bir parça. Şarkıcı, bu özel kişinin kalbinin saf altından olduğunu ("Dein Herz aus purem Gold") ve odaya girdiğinde her şeyin parladığını söylüyor. Bu kişi o kadar etkileyici ki, şarkıcının daha önce hissetmediği bir "karıncalanma" hissi yaratmış ve kalbini korumak için ördüğü duvarları yıkmasına neden olmuş.

Şarkı, bu kişinin sadece güzel sözlerle değil, varlığıyla bile şarkıcının maskesini düşürüp yeniden gülümsemesini sağladığını anlatıyor. "Keine neun, du bist 'ne zehn" [Dokuz değil, sen on numarasın] diyerek bu kişinin ne kadar eşsiz olduğunu vurguluyor. Sessizlikte bile bir bakışla her şeyi değiştirebilen bu kişiyle, şarkıcı kendini olduğu gibi hissedebiliyor ve birlikte adeta uçtuklarını söylüyor. Bu şarkı, birinin hayatınıza girip her şeyi nasıl güzelleştirebileceğinin harika bir ifadesi.

¡Prepárate para sentir una explosión de alegría con "Du Bist Toll" de ENKAY! Esta canción es una verdadera declaración de amor y admiración, donde el artista alemán nos cuenta cómo una persona especial ha transformado su mundo.

Desde el primer momento, ENKAY nos deja claro que esta persona es increíble, con un corazón "aus purem Gold" [de oro puro] y una energía de "hunderttausend Volt" [cien mil voltios]. ¡Imagínate! Cuando entra en una habitación, "alles strahlt" [todo brilla], y cuando se va, se nota su ausencia. Él la describe como "keine neun, du bist 'ne zehn" [no eres un nueve, eres un diez], ¡la mejor de todas! Lo más bonito es cómo esta persona lo ha ayudado a superar un período en el que no sentía nada, haciendo que su "Lächeln wieder lacht" [sonrisa vuelva a reír]. Es una canción que te hará creer en el poder de una conexión genuina y cómo alguien puede reparar tu corazón "mit 'nem einzigen Satz" [con una sola frase].

In "Du Bist Toll" van ENKAY draait alles om die ene speciale persoon die je leven totaal verandert. De zanger beschrijft hoe deze persoon binnenkomt met een hart van puur goud en een energie van "honderdduizend Volt", waardoor de hele kamer straalt. Als die persoon weggaat, merkt hij direct dat er iets mist. Het is duidelijk: deze persoon is geen negen, maar een "tien", en niet zomaar één van de duizenden.

Voordat deze persoon in zijn leven kwam, voelde de zanger zich leeg en oppervlakkig. Hij had muren om zijn hart gebouwd en geloofde niet in het 'kriebels in de buik'-gevoel. Maar met de komst van deze persoon, die hem repareerde met "een enkele zin", valt zijn masker af en kan hij weer lachen. Hij geeft zijn muren op voor deze persoon, die hem laat zien hoe het is om echt te zijn en zich kwetsbaar op te stellen. Het is een prachtig lied over de impact van ware liefde en hoe iemand je kan helpen jezelf weer te vinden.

Pripravite se na pesem, ki je čista sončna svetloba! ENKAY v pesmi "Du Bist Toll" (Super si) poje o tem, kako nekdo v njegovo življenje prinese neverjetno pozitivno energijo. Ta oseba ima "Herz aus purem Gold" (srce iz čistega zlata) in ko vstopi v prostor, "alles strahlt" (vse sije). Ali ni to super opis nekoga, ki ti polepša dan?

Gre za tisti občutek, ko nekdo pride v tvoje življenje in te preprosto popravi, kot pravi: "Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz" (Popravil si me z enim samim stavkom). ENKAY priznava, da je prej gradil zidove okoli svojega srca, a zdaj jih je pripravljen podreti – "Für dich geb' ich sie auf" (Zate se jim odpovem). To je pesem o tem, kako te prava oseba lahko spodbudi, da spet verjameš v ljubezen in se počutiš celovitega. Resnično navdihujoče!

ENKAYs "Du Bist Toll" er en smuk hyldest til den person, der fuldstændig forandrer ens verden til det bedre. Sangen handler om at finde en, der får alt til at stråle, og som man bare ikke kan forestille sig at være foruden.

Forestil dig at have bygget mure omkring dit hjerte, men så kommer der pludselig en, der med lethed får dem til at falde. ENKAY synger, "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [Har aldrig troet på en kilden i maven], og beskriver, hvordan denne person har "repariert mit 'nem einzigen Satz" [repareret mig med en enkelt sætning]. Det er en sang om at give slip på fortidens forsigtighed og omfavne en kærlighed, der føles som guld og 100.000 volt – en kærlighed, der er en "ti'er" ud af tusind.

ENKAY „Du Bist Toll” című száma egy igazi szerelmes dal, ami arról szól, hogy valaki megtalálja az igazit, és ez teljesen felborítja az életét, persze a legjobb értelemben! A dalszöveg tele van olyan sorokkal, amik azt mutatják be, mennyire különlegesnek látja a másikat.

Képzeld el, hogy valaki azt mondja neked: „Du bist toll / Dein Herz aus purem Gold” [Csodálatos vagy / A szíved tiszta aranyból van]. Ez nem semmi! Azt is megjegyzi, hogy a másik „Spannung hunderttausend Volt” [százezer volt feszültség], és „alles strahlt, wenn du den Raum betrittst” [minden ragyog, amikor belépsz a szobába]. Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira lenyűgöző, hogy még a hiánya is azonnal érezhető: „wenn du gehst, merk' ich direkt, dass was fehlt” [amikor elmész, azonnal észreveszem, hogy valami hiányzik]. Azt is elmondja, hogy korábban falakat épített maga köré, de most feladja ezeket a falakat a másikért: „So lang damit verbracht, Mauern zu bauen, doch ich geb' auf / Für dich geb' ich sie auf” [Olyan sok időt töltöttem falak építésével, de feladom / Érted feladom őket]. Ez egy igazán szívmelengető vallomás!

Prépare-toi à fondre avec « Du Bist Toll » d'ENKAY ! Ce morceau est une véritable déclaration d'amour, le genre qui te donne des papillons dans le ventre. Le chanteur allemand nous parle d'une personne si incroyable qu'elle irradie de bonheur, avec un « Herz aus purem Gold » [cœur en or pur] et une « Spannung hunderttausend Volt » [tension de cent mille volts]. C'est clair, cette personne illumine tout sur son passage, et quand elle s'en va, il sent direct qu'il manque quelque chose. Pour lui, elle n'est « Keine neun, du bist 'ne zehn » [pas un neuf, tu es un dix] – la note parfaite !

Ce qui est touchant, c'est de voir comment cette personne a transformé sa vie. Avant elle, il se sentait vide, avec une « Maske » [masque] qui cachait son vrai lui. Mais elle est arrivée « mit Leichtigkeit » [avec légèreté] et a fait en sorte que son « Lächeln wieder lacht » [sourire rit à nouveau]. Il avoue qu'il avait construit des murs autour de son cœur, mais pour elle, il est prêt à tout laisser tomber. Elle l'a « repariert mit 'nem einzigen Satz » [réparé avec une seule phrase], sans même qu'il le demande. C'est une chanson pleine d'optimisme et de gratitude pour cette rencontre qui a tout changé, le genre de personne qui te fait te sentir toi-même et te donne envie de t'envoler !