LEARN LYRICS

Kribbeln im Bauch — borboletas no estômago

A expressão "Kribbeln im Bauch" significa literalmente "formigamento na barriga", mas é uma forma idiomática e muito comum em alemão para descrever a sensação de "borboletas no estômago".

Na música, o artista canta que nunca acreditou nesse "Kribbeln im Bauch", referindo-se àquela emoção intensa e nervosa que se sente ao se apaixonar. É uma expressão poética e universalmente compreendida para o início de um romance.

Já se sentiu tão encantado por alguém a ponto de sentir que essa pessoa te consertou? É exatamente isso que ENKAY expressa em "Du Bist Toll"! Ele descreve alguém com um "Herz aus purem Gold" [coração de ouro puro], que irradia uma energia de "hunderttausend Volt" [cem mil volts], iluminando qualquer lugar que entra.

É uma canção sobre como essa pessoa especial preenche um vazio, transformando um mundo sem graça em algo cheio de luz. O cantor confessa que antes não sentia nada além de superficialidade, mas a chegada dessa pessoa o fez rir de novo, tirando sua "máscara" e quebrando as "paredes" que ele construiu para proteger seu coração. É uma declaração de admiração e gratidão, onde ele diz que ela não é apenas uma nota nove, mas sim "eine zehn" [uma dez]!

ENKAY é um cantor e compositor de Frankfurt am Main que lança a sua música de forma independente, sem gravadora, e ele mesmo escreve e produz as suas canções. Boa parte do seu primeiro público veio do TikTok, onde ele venceu o Open Verse Challenge da cantora LUNA para a música "Verlierer". Daí saiu "Verlierer (Creator Version)" com ENKAY, que tocou no rádio por semanas.

Entre as suas músicas pop em alemão estão "Sie", "Federleicht", "Stolz auf dich" e "Du bist toll". Em setembro de 2026 ele lançou o primeiro álbum, Zwischen den Stühlen, seguido de uma turnê com o mesmo nome.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons