Learn English With Victorious Cast with these 14 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Victorious Cast
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Victorious Cast's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 14 song recommendations by Victorious Cast to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
L.A. Boys (Los Chicos De L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Conduciendo por Sunset un sábado por la noche
Todo se pone medio loco bajo las luces
Pero no nos importa dónde matamos el tiempo
Mirando pasar a esos chicos de L.A

¡Prepárate para un paseo soleado por la Costa Oeste! En "L.A. Boys", Victoria Justice y Ariana Grande nos suben a un coche descapotable que recorre Sunset Boulevard un sábado por la noche. Entre luces de neón y palmeras, las cantantes celebran la irresistible variedad de chicos angelinos: skaters, surfistas, amantes de los autos de lujo y estrellas en potencia. Cada mirada es una invitación a coquetear, a guardar un número en el teléfono y a seguir la corriente de una ciudad donde todo parece posible.

La canción es un himno pop divertido y despreocupado que aplaude la diversidad y el encanto californiano. Con estribillos pegadizos y un ritmo que evoca olas en Malibú y glamour en Hollywood, nos recuerda que, a veces, lo mejor es dejarse llevar, brindar por la buena vibra y, simplemente, "darle crédito" a esos chicos de L.A. que hacen latir el corazón más rápido.

I Want You Back (Te quiero de vuelta)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Déjame decirte ahora
Cuando te tenía para mí
No te quería cerca
Esas caras bonitas siempre te hacían

Esta canción es el himno de los arrepentidos. El cantante nos cuenta la clásica historia de alguien que no apreció a su pareja cuando la tenía: "When I had you to myself, I didn't want you around" (Cuando te tenía para mí, no te quería cerca). Sin embargo, todo cambia cuando ve a esa persona especial en los brazos de alguien más. Es en ese momento que se da cuenta de su gran error y de lo ciego que fue al dejarla ir.

Ahora, lleno de remordimiento, el cantante vive "noches largas sin dormir" y deja "manchas de lágrimas en el suelo" mientras sigue a la persona que antes no quería. La canción se convierte en una súplica desesperada por una segunda oportunidad para demostrar su amor y recuperar lo que perdió. Es un claro ejemplo del dicho: "nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde".

I Want You Back (Te vreau înapoi)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Să-ți spun acum
Când te aveam doar pentru mine
Nu te voiam prin preajmă
Fețele acelea frumoase te făceau mereu

Ai luat vreodată pe cineva de-a gata, doar ca să-ți dai seama de greșeala ta când era prea târziu? Exact despre asta este vorba în acest cântec. Solistul ne povestește o lecție dură despre regret, recunoscând că atunci când avea persoana iubită lângă el, „nu o voia prin preajmă” (I didn't want you around). Ironia sorții face ca abia după ce altcineva i-a remarcat frumusețea și i-a furat inima, solistul să realizeze ce a pierdut.

Acum, totul s-a transformat într-o rugăminte disperată pentru „încă o șansă” (one more chance). Nopțile sunt nedormite, iar străzile pe care umblă fosta iubită sunt pline de „pete de lacrimi” (tear stains). Văzând-o în brațele altcuiva, cântărețul este copleșit de o singură dorință, repetată ca o mantră: „Te vreau înapoi” (I want you back). Este o poveste clasică despre cum prezența cuiva nou în viața unui fost partener poate declanșa cele mai puternice regrete.

I Want You Back (Ich will dich zurück)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Lass es mich dir jetzt sagen
Als ich dich für mich hatte
Wollte ich dich nicht um mich haben
Diese hübschen Gesichter ließen dich immer

Kennst du das Gefühl, etwas erst dann zu schätzen, wenn es weg ist? Genau darum geht es in diesem Song. Der Sänger gibt zu, dass er seine Chance hatte, aber die Person nicht wollte, als sie zusammen waren: „Als ich dich für mich allein hatte, wollte ich dich nicht um mich haben“. Er war „blind“, wie er singt, und hat nicht erkannt, wie besonders diese Person war, die immer „aus der Menge herausstach“.

Jetzt ist es zu spät, und jemand anderes hat das Glück des Sängers erkannt. Der Wendepunkt kommt, als er seine ehemalige Liebe in den Armen eines anderen sieht: „Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen sehe ... will ich dich zurück“. Plötzlich wird ihm alles klar. Sein Leben ohne diese Person ist „eine lange, schlaflose Nacht“, und er fleht verzweifelt um „nur noch eine Chance“, um zu beweisen, dass er es diesmal ernst meint.

I Want You Back (Je te veux de retour)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Laisse-moi te dire maintenant
Quand je t'avais à moi
Je ne voulais pas de toi
Ces jolis visages te faisaient toujours

Cette chanson raconte une histoire de regret que beaucoup connaissent : on ne se rend compte de la valeur de quelqu'un qu'une fois qu'on l'a perdu. Le chanteur avoue qu'il ne prêtait pas attention à sa partenaire quand ils étaient ensemble. Il la trouvait jolie et populaire, mais il ne la voulait pas vraiment près de lui. Le problème ? Quelqu'un d'autre a vu à quel point elle était spéciale, et maintenant, il est « bien trop tard » pour lui.

Le déclic se produit lorsqu'il la voit dans les bras d'un autre. C'est à ce moment-là qu'il réalise son erreur et que ses sentiments changent complètement. Il passe des nuits blanches, pleure dans les rues où elle marche et la supplie de lui donner « juste une chance de plus ». C'est une leçon classique : il faut apprécier les gens qu'on aime avant que quelqu'un d'autre ne le fasse à notre place !

I Want You Back (Eu Quero Você de Volta)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Deixe-me te dizer agora
Quando eu te tinha só para mim
Eu não te queria por perto
Aqueles rostos bonitos sempre te faziam

Já ouviu a expressão "só damos valor quando perdemos"? Essa é a história de "I Want You Back". O cantor começa por admitir que não queria a pessoa por perto quando estavam juntos: "When I had you to myself / I didn't want you around". Ele só percebeu o que perdeu quando viu o seu antigo amor nos braços de outra pessoa. Foi preciso apenas "one glance" (um olhar) para o ciúme e o arrependimento baterem forte.

Agora, a vida sem o seu amor é "one long sleepless night" (uma longa noite sem dormir). A canção transforma-se num apelo desesperado por uma segunda oportunidade. O cantor implora: "Baby give me one more chance / To show you that I love you" (Amor, dá-me mais uma oportunidade / Para te mostrar que te amo). Ele admite que foi "blind to let you go" (cego por te deixar ir) e agora fará de tudo para reconquistar o que perdeu.

I Want You Back (Rivoglio Te)
Let me tell you now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Fammi dire ora
Quando ti avevo tutta per me
Non ti volevo intorno
Quei bei volti ti facevano sempre

Questa canzone dei Victorious Cast, "I Want You Back", è un vero classico! Parla di quel momento in cui ti rendi conto di aver perso qualcosa di prezioso solo dopo che non ce l'hai più. Il cantante ammette di non aver dato valore alla persona amata quando la aveva ("When I had you to myself I didn't want you around" [Quando ti avevo tutta per me non ti volevo intorno]).

Ma poi, qualcuno porta via questa persona ("But someone picked you from the bunch" [Ma qualcuno ti ha scelta dal gruppo]), e improvvisamente il cantante si pente amaramente. Ora la rivuole indietro, disperatamente! È un po' una lezione su come apprezzare ciò che si ha, prima che sia troppo tardi. Il cantante è così pentito che dice: "Darling I was blind to let you go" [Tesoro, sono stato cieco a lasciarti andare] e "Now since I see you in his arms" [Ora che ti vedo tra le sue braccia] vuole solo un'altra possibilità per dimostrare il suo amore. È una canzone super coinvolgente e ti fa davvero riflettere!

L.A. Boys (Băieții Din L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Conducem în apus într-o sâmbătă seara
Devine cam o nebunie sub lumini
Dar nu ne pasă unde ne petrecem timpul
Privind băieții ăia din L.A. cum trec

Pune-ți centura de siguranță și pregătește-te pentru o plimbare sub luminile strălucitoare din Los Angeles! Piesa L.A. Boys, interpretată de fetele din distribuția Victorious (alături de Victoria Justice și Ariana Grande), este un imn distractiv și plin de flirt dedicat serilor perfecte de sâmbătă. Versurile ne poartă într-o călătorie relaxantă pe străzile din Hollywood și pe valurile din Malibu, unde principalul scop este să admiri băieții cool care trec la volanul mașinilor decapotabile sau pe motociclete Harley. Este o melodie vibrantă despre libertate, distracție și acea energie inconfundabilă a verilor californiene.

Cu un ritm extrem de atrăgător, cântecul surprinde perfect atitudinea jucăușă a tinerilor. Fetele preiau controlul, salvând numere de telefon și păstrând misterul cu un curajos "poate te sun, poate nu". Această melodie te va face să vrei să cânți cu voce tare și să dansezi, fiind în același timp o oportunitate excelentă pentru a simți pulsul limbajului tineresc și relaxat. Așadar, lasă-te purtat de muzică și descoperă alături de noi farmecul băieților din L.A.!

L.A. Boys (Garotos De L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Dirigindo no pôr do sol numa noite de sábado
Está ficando meio louco sob as luzes
Mas a gente não liga onde estamos passando o tempo
Observando aqueles garotos de L.A. passarem

Prepare-se para um passeio solarengo pela Califórnia com 'L.A. Boys'! Esta música é uma celebração divertida e energética sobre admirar os rapazes de Los Angeles. A letra descreve uma cena clássica de filme: um sábado à noite, a conduzir pela cidade e a observar os 'L.A. boys' a passar em carros descapotáveis e motas estilosas.

Com referências a locais icônicos como Hollywood e Malibu, a canção capta a essência do estilo de vida californiano. É uma música sobre flertar de forma descontraída e apreciar a beleza e a diversidade das pessoas ao redor. A atitude é confiante e brincalhona, como na frase 'Maybe I'll call you, maybe not' (Talvez te ligue, talvez não). É a banda sonora perfeita para um dia de verão!

L.A. Boys
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Fahren in den Sonnenuntergang an einem Samstagabend
Es wird ziemlich verrückt unter den Lichtern
Aber es ist uns egal, wo wir die Zeit verbringen
Diesen L.A. Jungs beim Vorbeifahren zusehen

In "L.A. Boys" feiern Victoria Justice und Ariana Grande die Jungs aus Los Angeles! Der Song nimmt uns mit auf eine Spritztour bei Sonnenuntergang an einem Samstagabend, wo die Stimmung "kinda crazy under the lights" [ziemlich verrückt unter den Lichtern] ist. Aber das ist egal, denn die Girls haben nur Augen für die "L.A. boys roll by" [L.A. Jungs, die vorbeifahren].

Egal ob in "drop tops Harley, Escalades too" [Cabrios, Harleys, auch Escalades], es gibt "a hundred different flavors to vary your view" [hundert verschiedene Typen, um deine Sicht zu variieren]. Die Jungs sind "looking so hot down in Hollywood" [sehen so heiß aus in Hollywood] und "riding the waves up in Malibu" [reiten die Wellen in Malibu]. Die Message ist klar: "So let's give it up for those L.A. boys" [Also lasst uns den L.A. Jungs zujubeln] – man hat einfach keine andere Wahl!

L.A. Boys (Ragazzi di L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Guidando verso un tramonto un sabato sera
Sta diventando un po' pazzesco sotto le luci
Ma non ci importa dove stiamo passando il tempo
Guardando quei ragazzi di L.A. passare

Preparati a un inno divertente e spensierato ai ragazzi di Los Angeles! Questa canzone è tutta una questione di godersi un sabato sera, "Driving down a sunset on a Saturday night" [Guidando verso un tramonto un sabato sera], e lasciarsi andare un po' "under the lights" [sotto le luci].

Le ragazze si divertono un mondo a guardare i ragazzi di L.A. che passano, che siano su "drop tops Harley, Escalades too" [Harley decappottabili, anche Escalade]. C'è un tipo per tutti, "A hundred different flavors to vary your view" [Cento gusti diversi per variare la tua vista], e sono tutti "Looking so hot down in Hollywood" [Sembrano così sexy a Hollywood]. La canzone è un vero e proprio omaggio a questi ragazzi, specialmente quelli che "Riding the waves up in Malibu" [Cavalcano le onde a Malibu]! È un invito a lasciarsi andare e divertirsi, perché "You don't have no choice" [Non hai scelta] quando si tratta dei ragazzi di L.A.!

L.A. Boys (Chłopcy z L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Jadąc w zachód słońca w sobotnią noc
Robi się trochę szalenie pod światłami
Ale nie obchodzi nas, gdzie spędzamy czas
Patrząc, jak ci chłopcy z L.A. przejeżdżają

Przygotuj się na dawkę kalifornijskiego słońca i beztroskiej zabawy! Piosenka "L.A. Boys" to prawdziwa oda do chłopaków z Los Angeles, którzy wiodą życie pełne luzu i dobrej energii. Wyobraź sobie jazdę samochodem w sobotni wieczór, gdy słońce zachodzi, a miasto tętni życiem pod światłami – "Driving down a sunset on a Saturday night / It's getting kinda crazy under the lights" [Jadąc o zachodzie słońca w sobotni wieczór / Robi się trochę szalenie pod światłami].

Dziewczyny z piosenki nie przejmują się niczym, tylko obserwują, jak przejeżdżają obok nich ci przystojniacy w sportowych samochodach, na Harleyach czy w Escalade'ach – "Watching those L.A. boys roll by" [Obserwując tych chłopaków z L.A. przejeżdżających obok]. Jest ich mnóstwo, w różnych stylach, więc każdy znajdzie coś dla siebie: "A hundred different flavors to vary your view / There's one for me and there's one for you" [Sto różnych smaków, by urozmaicić twój widok / Jest jeden dla mnie i jest jeden dla ciebie]. Chłopaki z Hollywood są "so hot" [tacy gorący] i "got the goods" [mają to, co trzeba], a ci z Malibu "really get, get to you" [naprawdę cię pociągają]. To po prostu hymn na cześć kalifornijskich przystojniaków, którym "you don't have no choice" [nie masz wyboru], musisz ich podziwiać! A może nawet zadzwonisz do jednego z nich? "I put your number in my phone / Maybe I'll call you, maybe not" [Wpisałam twój numer do telefonu / Może zadzwonię, może nie].

L.A. Boys (Парни из Лос-Анджелеса)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Едем на закате в субботнюю ночь
Становится немного безумно под огнями
Но нам всё равно, где мы проводим время
Смотрим, как эти парни из Л.А. проезжают мимо

Приготовьтесь к солнечной поездке по Лос-Анджелесу с песней "L.A. Boys" от Victorious Cast! Эта песня — настоящий гимн беззаботным вечерам субботы, когда ты просто едешь по закату и наслаждаешься моментом. Девушки в песне явно очарованы парнями из Лос-Анджелеса, которые проезжают мимо на крутых тачках: "In the drop tops Harley, Escalades too" [На кабриолетах, Харлеях, Эскалейдах тоже].

Текст песни полон флирта и веселья. Девушки восхищаются тем, как горячо выглядят эти парни в Голливуде и Малибу: "Looking so hot down in Hollywood" [Выглядят так горячо в Голливуде]. Они даже готовы отдать им должное: "So let's give it up for those L.A. boys" [Так давайте поприветствуем этих парней из Лос-Анджелеса]. И хотя одна из них кладет номер парня в телефон, она не уверена, позвонит ли: "Maybe I'll call you, maybe not" [Может, позвоню, может, нет]. Это такая легкая, игривая песня о летнем настроении и привлекательности калифорнийских парней!

L.A. Boys (Les garçons de L.A.)
Driving down a sunset on a Saturday night
It's getting kinda crazy under the lights
But we don't care where we're passing the time
Watching those L.A. boys roll by
Conduire au coucher du soleil un samedi soir
Ça devient un peu fou sous les lumières
Mais on s'en fiche où on passe le temps
Regarder ces garçons de L.A. passer

Prépare-toi pour une virée sous le soleil californien avec « L.A. Boys » ! Cette chanson est une véritable ode aux garçons de Los Angeles, vus à travers les yeux de Victoria Justice et Ariana Grande. Imagine-toi rouler « Driving down a sunset on a Saturday night » [Conduire au coucher du soleil un samedi soir], l'ambiance est à la fête et la ville s'illumine. Les filles ne se soucient de rien, juste de « Watching those L.A. boys roll by » [Regarder passer ces garçons de L.A.].

On nous décrit ces L.A. boys comme étant super stylés, que ce soit « In the drop tops Harley, Escalades too » [Dans des décapotables, des Harley, des Escalades aussi] ou « Riding the waves up in Malibu » [Surfant les vagues à Malibu]. Ils sont « Looking so hot down in Hollywood » [Tellement canons à Hollywood] et les chanteuses n'hésitent pas à dire qu'ils « really get, get to you » [vous atteignent vraiment]. C'est une chanson fun et entraînante qui célèbre l'attrait de ces garçons de la côte ouest, avec un petit jeu de séduction : « I put your number in my phone / Maybe I'll call you, maybe not » [J'ai mis ton numéro dans mon téléphone / Peut-être que je t'appellerai, peut-être pas]. C'est clair, on « Give it up, give it up / You don't have no choice / Give it up, give it up / For the L.A. boys » [On se rend, on se rend / Tu n'as pas le choix / On se rend, on se rend / Aux garçons de L.A.] !

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.