I Want You Back Lyrics in Portuguese by Victorious Cast

Below, I translated the lyrics of the song I Want You Back by Victorious Cast from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deixe-me te dizer agora
Quando eu te tinha só para mim
Eu não te queria por perto
Aqueles rostos bonitos sempre te faziam
Destacar na multidão
Mas alguém te escolheu do grupo
Um olhar foi tudo o que precisou
Agora é tarde demais para mim
Dar uma segunda olhada
Amor, me dê mais uma chance
Para te mostrar que eu te amo
Por favor, não me deixaria
Voltar ao seu coração
Querida, eu fui cego em te deixar ir
Te deixar ir, amor
Mas agora que eu te vejo nos braços dele
Sim, eu vejo agora
Amor
(Eu te quero de volta
Ya ya ya ya
Eu te quero de volta
Na na na na)
Tentar viver sem o seu amor
É uma longa noite sem dormir
Deixe-me te mostrar, garota
Que eu sei o que é certo e errado
Cada rua em que você anda
Eu deixo manchas de lágrimas no chão
Seguindo a garota
Que eu nem queria por perto
Deixe-me te dizer agora
Amor, me dê mais uma chance
Para te mostrar que eu te amo
Por favor, não me deixaria
Voltar ao seu coração
Querida, eu fui cego em te deixar ir
Te deixar ir, amor
Mas agora que eu te vejo nos braços dele
Tudo o que eu quero
Tudo o que eu preciso
Tudo o que eu quero
Tudo o que eu preciso
Apenas mais uma chance
Para te mostrar que eu te amo
Amor, amor, amor, amor, amor!
Eu te quero de volta
Esqueça o que aconteceu então
Deixe-me viver de novo
Amor, eu fui cego em te deixar ir
Mas agora que eu te vejo nos braços dele
Me poupe disso
E me devolva o que eu perdi
Amor, eu preciso de mais uma chance
Eu te digo que eu te amo
Agora, amor
Amor
Amor
Did you like this lyrics translation?

blindcego

Blind significa 'cego'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é usada metaforicamente para expressar um profundo arrependimento e falta de percepção.

Na música, o cantor lamenta: "Darling I was blind to let you go" (Querida, eu fui cego em te deixar ir). Ele usa 'blind' para admitir que não conseguiu ver o valor da pessoa amada até que ela partiu, tornando a palavra muito mais impactante e emocional.

Já ouviu a expressão "só damos valor quando perdemos"? Essa é a história de "I Want You Back". O cantor começa por admitir que não queria a pessoa por perto quando estavam juntos: "When I had you to myself / I didn't want you around". Ele só percebeu o que perdeu quando viu o seu antigo amor nos braços de outra pessoa. Foi preciso apenas "one glance" (um olhar) para o ciúme e o arrependimento baterem forte.

Agora, a vida sem o seu amor é "one long sleepless night" (uma longa noite sem dormir). A canção transforma-se num apelo desesperado por uma segunda oportunidade. O cantor implora: "Baby give me one more chance / To show you that I love you" (Amor, dá-me mais uma oportunidade / Para te mostrar que te amo). Ele admite que foi "blind to let you go" (cego por te deixar ir) e agora fará de tudo para reconquistar o que perdeu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want You Back by Victorious Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT YOU BACK BY VICTORIOUS CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Victorious Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
L.A. Boys Lyrics  Translation
, Victoria Justice, Ariana Grande