L.A. Boys Lyrics in Polish by Victorious Cast, Victoria Justice, Ariana Grande
Escalades odnosi się do luksusowych samochodów marki Cadillac Escalade. To słowo nie jest często spotykane w piosenkach i od razu przywołuje obraz bogactwa i stylu życia w Los Angeles.
W kontekście piosenki, "Escalades" jest użyte do opisania różnorodności drogich samochodów, którymi jeżdżą "L.A. boys", podkreślając ich status i atrakcyjność. To słowo dodaje piosence specyficznego, kalifornijskiego klimatu.
Przygotuj się na dawkę kalifornijskiego słońca i beztroskiej zabawy! Piosenka "L.A. Boys" to prawdziwa oda do chłopaków z Los Angeles, którzy wiodą życie pełne luzu i dobrej energii. Wyobraź sobie jazdę samochodem w sobotni wieczór, gdy słońce zachodzi, a miasto tętni życiem pod światłami – "Driving down a sunset on a Saturday night / It's getting kinda crazy under the lights" [Jadąc o zachodzie słońca w sobotni wieczór / Robi się trochę szalenie pod światłami].
Dziewczyny z piosenki nie przejmują się niczym, tylko obserwują, jak przejeżdżają obok nich ci przystojniacy w sportowych samochodach, na Harleyach czy w Escalade'ach – "Watching those L.A. boys roll by" [Obserwując tych chłopaków z L.A. przejeżdżających obok]. Jest ich mnóstwo, w różnych stylach, więc każdy znajdzie coś dla siebie: "A hundred different flavors to vary your view / There's one for me and there's one for you" [Sto różnych smaków, by urozmaicić twój widok / Jest jeden dla mnie i jest jeden dla ciebie]. Chłopaki z Hollywood są "so hot" [tacy gorący] i "got the goods" [mają to, co trzeba], a ci z Malibu "really get, get to you" [naprawdę cię pociągają]. To po prostu hymn na cześć kalifornijskich przystojniaków, którym "you don't have no choice" [nie masz wyboru], musisz ich podziwiać! A może nawet zadzwonisz do jednego z nich? "I put your number in my phone / Maybe I'll call you, maybe not" [Wpisałam twój numer do telefonu / Może zadzwonię, może nie].
