I Want You Back Lyrics in Romanian by Victorious Cast

Below, I translated the lyrics of the song I Want You Back by Victorious Cast from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să-ți spun acum
Când te aveam doar pentru mine
Nu te voiam prin preajmă
Fețele acelea frumoase te făceau mereu
Să ieși în evidență în mulțime
Dar cineva te-a ales din mulțime
O singură privire a fost de ajuns
Acum e mult prea târziu pentru mine
Să mai arunc o a doua privire
Iubito, dă-mi încă o șansă
Să-ți arăt că te iubesc
Nu vrei, te rog, să mă lași
Înapoi în inima ta
Dragă, am fost orb să te las să pleci
Să te las să pleci, iubito
Dar acum, de când te văd în brațele lui
Da, chiar acum
Iubito
(Te vreau înapoi
Ya ya ya ya
Te vreau înapoi
Na na na na)
Încercarea de a trăi fără dragostea ta
Este o lungă noapte nedormită
Lasă-mă să-ți arăt, fată
Că știu ce e greșit de ce e corect
Pe fiecare stradă pe care mergi
Las pete de lacrimi pe jos
Urmărind fata
Pe care nici măcar nu o voiam prin preajmă
Să-ți spun acum
Iubito, dă-mi încă o șansă
Să-ți arăt că te iubesc
Nu vrei, te rog, să mă lași
Înapoi în inima ta
Dragă, am fost orb să te las să pleci
Să te las să pleci, iubito
Dar acum, de când te văd în brațele lui
Tot ce vreau
Tot ce am nevoie
Tot ce vreau
Tot ce am nevoie
Doar încă o șansă
Să-ți arăt că te iubesc
Iubito, iubito, iubito, iubito, iubito!
Te vreau înapoi
Uită ce s-a întâmplat atunci
Lasă-mă să trăiesc din nou
Iubito, am fost orb să te las să pleci
Dar acum, de când te văd în brațele lui
Scutește-mă de asta
Și dă-mi înapoi ce am pierdut
Iubito, am nevoie de încă o șansă
Îți spun că te iubesc
Acum, iubito
Iubito
Iubito
Did you like this lyrics translation?

blindorb

Blind înseamnă "orb" și este un cuvânt puternic care descrie o lipsă de vedere, dar și o lipsă de înțelegere sau conștientizare.

În contextul cântecului, artistul regretă că a lăsat-o pe persoana iubită să plece, spunând: "Darling I was blind to let you go" (Dragă, am fost orb să te las să pleci). Aici, "blind" este folosit metaforic pentru a exprima regretul și lipsa de judecată din trecut, subliniind că nu a realizat valoarea relației până nu a pierdut-o.

Ai luat vreodată pe cineva de-a gata, doar ca să-ți dai seama de greșeala ta când era prea târziu? Exact despre asta este vorba în acest cântec. Solistul ne povestește o lecție dură despre regret, recunoscând că atunci când avea persoana iubită lângă el, „nu o voia prin preajmă” (I didn't want you around). Ironia sorții face ca abia după ce altcineva i-a remarcat frumusețea și i-a furat inima, solistul să realizeze ce a pierdut.

Acum, totul s-a transformat într-o rugăminte disperată pentru „încă o șansă” (one more chance). Nopțile sunt nedormite, iar străzile pe care umblă fosta iubită sunt pline de „pete de lacrimi” (tear stains). Văzând-o în brațele altcuiva, cântărețul este copleșit de o singură dorință, repetată ca o mantră: „Te vreau înapoi” (I want you back). Este o poveste clasică despre cum prezența cuiva nou în viața unui fost partener poate declanșa cele mai puternice regrete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want You Back by Victorious Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT YOU BACK BY VICTORIOUS CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Victorious Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
L.A. Boys Lyrics  Translation
, Victoria Justice, Ariana Grande