I Want You Back Lyrics in French by Victorious Cast

Below, I translated the lyrics of the song I Want You Back by Victorious Cast from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laisse-moi te dire maintenant
Quand je t'avais à moi
Je ne voulais pas de toi
Ces jolis visages te faisaient toujours
Te démarquer dans la foule
Mais quelqu'un t'a choisi(e) dans le lot
Un seul regard a suffi
Maintenant, il est bien trop tard pour moi
De jeter un second regard
Bébé, donne-moi une autre chance
Pour te montrer que je t'aime
Ne veux-tu pas s'il te plaît me laisser
Retourner dans ton cœur
Chéri(e), j'étais aveugle de te laisser partir
Te laisser partir, bébé
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Oui, je le vois maintenant
Bébé
(Je te veux de retour
Ya ya ya ya
Je te veux de retour
Na na na na)
Essayer de vivre sans ton amour
Est une longue nuit sans sommeil
Laisse-moi te montrer, ma belle
Que je sais distinguer le bien du mal
Chaque rue où tu marches
Je laisse des traces de larmes sur le sol
Suivant la fille
Que je ne voulais même pas près de moi
Laisse-moi te dire maintenant
Bébé, donne-moi une autre chance
Pour te montrer que je t'aime
Ne veux-tu pas s'il te plaît me laisser
Retourner dans ton cœur
Chéri(e), j'étais aveugle de te laisser partir
Te laisser partir, bébé
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Juste une autre chance
Pour te montrer que je t'aime
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé !
Je te veux de retour
Oublie ce qui s'est passé alors
Laisse-moi vivre à nouveau
Bébé, j'étais aveugle de te laisser partir
Mais maintenant que je te vois dans ses bras
Épargne-moi ça
Et rends-moi ce que j'ai perdu
Bébé, j'ai besoin d'une autre chance
Je te dis que je t'aime
Maintenant, bébé
Bébé
Bébé
Did you like this lyrics translation?

sleeplesssans sommeil

Sleepless signifie 'sans sommeil'. C'est un mot qui évoque une nuit agitée, passée à ne pas pouvoir dormir.

Dans la chanson, le chanteur exprime à quel point la vie sans l'amour de l'autre est une "longue nuit sans sommeil" (one long sleepless night). Ce mot capture l'intensité de sa douleur et de son regret, montrant à quel point l'absence de l'être aimé le tourmente.

Cette chanson raconte une histoire de regret que beaucoup connaissent : on ne se rend compte de la valeur de quelqu'un qu'une fois qu'on l'a perdu. Le chanteur avoue qu'il ne prêtait pas attention à sa partenaire quand ils étaient ensemble. Il la trouvait jolie et populaire, mais il ne la voulait pas vraiment près de lui. Le problème ? Quelqu'un d'autre a vu à quel point elle était spéciale, et maintenant, il est « bien trop tard » pour lui.

Le déclic se produit lorsqu'il la voit dans les bras d'un autre. C'est à ce moment-là qu'il réalise son erreur et que ses sentiments changent complètement. Il passe des nuits blanches, pleure dans les rues où elle marche et la supplie de lui donner « juste une chance de plus ». C'est une leçon classique : il faut apprécier les gens qu'on aime avant que quelqu'un d'autre ne le fasse à notre place !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want You Back by Victorious Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT YOU BACK BY VICTORIOUS CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Victorious Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
L.A. Boys Lyrics  Translation
, Victoria Justice, Ariana Grande