L.A. Boys Lyrics in Italian by Victorious Cast, Victoria Justice, Ariana Grande
Escalades si riferisce al Cadillac Escalade, un SUV di lusso molto popolare negli Stati Uniti, spesso associato a uno stile di vita sfarzoso e al mondo dello spettacolo.
Nel contesto della canzone, "Escalades" è usato per descrivere i tipi di auto costose e appariscenti guidate dai "L.A. boys", contribuendo a creare un'immagine di glamour e ricchezza tipica di Los Angeles. È un termine specifico che evoca immediatamente un certo immaginario culturale.
Preparati a un inno divertente e spensierato ai ragazzi di Los Angeles! Questa canzone è tutta una questione di godersi un sabato sera, "Driving down a sunset on a Saturday night" [Guidando verso un tramonto un sabato sera], e lasciarsi andare un po' "under the lights" [sotto le luci].
Le ragazze si divertono un mondo a guardare i ragazzi di L.A. che passano, che siano su "drop tops Harley, Escalades too" [Harley decappottabili, anche Escalade]. C'è un tipo per tutti, "A hundred different flavors to vary your view" [Cento gusti diversi per variare la tua vista], e sono tutti "Looking so hot down in Hollywood" [Sembrano così sexy a Hollywood]. La canzone è un vero e proprio omaggio a questi ragazzi, specialmente quelli che "Riding the waves up in Malibu" [Cavalcano le onde a Malibu]! È un invito a lasciarsi andare e divertirsi, perché "You don't have no choice" [Non hai scelta] quando si tratta dei ragazzi di L.A.!
