Learn English With Lana Del Rey with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lana Del Rey
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Lana Del Rey's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Lana Del Rey to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Lana Del Rey es una cantante y compositora estadounidense conocida por su estilo cinematográfico y melancólico.

Su música combina pop, indie y elementos retro, con letras que exploran el amor, la fama y la nostalgia americana. Con álbumes como Born to Die y Norman Fucking Rockwell!, ha creado un sonido único y reconocible que ha influido en toda una generación de artistas."

CONTENTS SUMMARY
Summertime Sadness (Tristeza De Verano)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Bésame fuerte antes de irte
Tristeza de verano
Solo quería que supieras
Que, nene, eres el mejor

Summertime Sadness nos sumerge en el glamur melancólico de Lana Del Rey, artista estadounidense que mezcla romanticismo vintage con la nostalgia del fin del verano. La letra retrata un amor intenso, casi cinematográfico: ella se pone su vestido rojo, se suelta el pelo “estilo reina de belleza” y baila bajo la luz pálida de la luna. Todo vibra con energía eléctrica —teléfonos crepitando, carreteras costeras, tacones en la mano— mientras la protagonista disfruta cada segundo con su pareja, consciente de que ese instante podría desvanecerse en cualquier momento.

La “tristeza de verano” es, en realidad, la consciencia de lo efímero. Lana celebra el presente (“baby, you’re the best”) y al mismo tiempo siente la punzada de la despedida inminente (“kiss me hard before you go”). Así, la canción mezcla euforia y melancolía: la libertad de conducir de noche junto al mar y la certeza de que todo terminará cuando cambien las estaciones. Con su sonido envolvente y letras poéticas, “Summertime Sadness” captura el sabor agridulce de un momento perfecto que ya empieza a convertirse en recuerdo.

Young And Beautiful (Joven Y Bella)
I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
He visto el mundo
Lo hice todo
Ya me comí mi pastel
Diamantes, brillantes

“Young and Beautiful” es un viaje brillante y nostálgico por la mente de alguien que ya ha probado la fama, el glamour y las noches de verano más intensas. Entre imágenes de diamantes, coches de lujo y conciertos de rock and roll, la cantante se pregunta algo muy humano: ¿el amor sobrevivirá cuando desaparezcan la juventud y la belleza? La letra alterna recuerdos radiantes con la ansiedad de un futuro incierto, mostrando a una protagonista que pasa de la euforia de estar en el centro del escenario a la vulnerabilidad de temer perder lo que la hace especial.

La canción se convierte así en una súplica romántica y casi espiritual: Lana le habla tanto a su pareja como a un poder superior, buscando la certeza de que será amada incluso cuando solo le quede su “aching soul”. Entre destellos de fiesta y confesiones íntimas, el tema celebra la pasión mientras cuestiona la superficialidad, recordándonos que el amor verdadero debería durar más que el brillo de los diamantes.

Summertime Sadness (Летняя Грусть)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдешь
Летняя грусть
Я просто хотела, чтоб ты знал
Что, малыш, ты лучший

Лето — время счастья и веселья? Только не в песне «Summertime Sadness» американской певицы Ланы Дель Рей! Эта композиция погружает нас в уникальное чувство, которое можно описать как сладкую меланхолию. Героиня песни переживает идеальный летний вечер: она надела своё лучшее красное платье, чувствует себя живой и свободной, мчась на машине вдоль побережья со своим любимым человеком.

Несмотря на всю эту эйфорию, в воздухе витает грусть. Она знает, что этот прекрасный момент скоро закончится. Просьба «Поцелуй меня крепко, прежде чем уйдёшь» — это крик души, попытка удержать ускользающее счастье. Песня гениально передаёт это горько-сладкое ощущение, когда ты наслаждаешься настоящим, но уже скучаешь по нему, потому что знаешь, что оно не вечно.

Once Upon A Dream (Érase Una Vez Un Sueño)
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
That look in your eyes is so familiar a gleam
Te conozco
Caminé contigo una vez en un sueño
Te conozco
Esa mirada en tus ojos es un destello tan familiar

Déjà vu romántico y misterio onírico: en esta versión de la clásica balada de La Bella Durmiente, la artista estadounidense Lana Del Rey tiñe el cuento de hadas con su sello melancólico. Nos lleva a un lugar entre el sueño y la vigilia, donde dos almas que “ya se conocen” vuelven a encontrarse bajo una atmósfera gótica y seductora. Cada verso suena a eco: un recuerdo borroso, unas miradas que se reconocen y la promesa de un amor que regresa como si el tiempo se doblara sobre sí mismo.

La letra reflexiona sobre la fina línea entre ilusión y realidad: “las visiones rara vez son lo que parecen”, admite la narradora, pero aun así confía en la fuerza del destino. El estribillo repite su certeza: si realmente conoce a esa persona, sabe que la amará de inmediato, igual que “una vez en un sueño”. Así, la canción juega con la idea de que los sueños pueden ser tanto advertencias como profecías, y nos invita a creer que aquello que imaginamos con el corazón podría cumplirse al despertar.

Summertime Sadness (Tristesse Estivale)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Embrasse-moi fort avant que tu partes
Tristesse estivale
Je voulais juste que tu saches
Que chéri(e), tu es le/la meilleur(e)

Bienvenue dans l'univers mélancolique et glamour de Lana Del Rey ! "Summertime Sadness" n'est pas une simple chanson sur un chagrin d'amour estival. C'est un hymne à la beauté douce-amère des moments qui sont sur le point de se terminer. La chanteuse nous plonge dans une atmosphère de fin d'été, où la joie et la liberté se mêlent à une profonde tristesse. Elle se sent plus vivante que jamais, parée de sa plus belle robe rouge, mais cette euphorie est teintée par la conscience d'un adieu imminent.

La chanson explore ce sentiment paradoxal : la tristesse estivale. C'est la célébration d'un amour passionné et peut-être condamné, où chaque instant est vécu intensément car il pourrait être le dernier. La demande "Kiss me hard before you go" (Embrasse-moi fort avant de partir) n'est pas un appel au secours, mais plutôt une façon de graver un souvenir puissant. C'est une chanson sur le fait de trouver la beauté dans la mélancolie et de vivre pleinement, même quand on sait que la fin est proche.

Summertime Sadness (Літній Смуток)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Поцілуй мене міцно, перш ніж ти підеш
Літній смуток
Я просто хотіла, щоб ти знав
Що, милий, ти найкращий

«Summertime Sadness» американської співачки Лани Дель Рей — це не просто пісня про смуток. Це гімн солодко-гіркому прощанню, загорнутий у меланхолійну, мрійливу мелодію. Уявіть собі: найтепліша пора року, довгі дні, яскраві ночі, але в повітрі витає відчуття неминучого кінця. Це і є та сама «літня печаль» — коли ти насолоджуєшся кожною миттю, знаючи, що вона скоро мине.

Героїня пісні проживає ідеальний момент зі своїм коханим. Вона вдягає червону сукню, танцює під місячним світлом і мчить узбережжям, відчуваючи себе живою та безстрашною. Проте крізь усю цю ейфорію звучить благання: «Поцілуй мене міцно, перш ніж піти». Це історія про те, як цінувати сьогодення і кохання, навіть якщо знаєш, що попереду лише спогади. Пісня нагадує, що іноді найщасливіші моменти бувають і найсумнішими, бо вони не вічні.

White Mustang (Mustang Blanco)
Packin' all my things for the summer
Lyin' on my bed, it's a bummer
'Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Empacando todas mis cosas para el verano
Tirada en mi cama, qué bajón
Porque no llamé cuando conseguí tu número
Pero me gustabas mucho

En White Mustang, Lana Del Rey nos invita a un viaje de verano lleno de adrenalina. La narradora hace su maleta y, con la bruma nostálgica típica de la cantante, recuerda el momento en que conoció a un músico atractivo y peligroso. Desde la primera vez que vio su white mustang, un coche tan veloz como la atracción que siente, presintió problemas, pero aun así se dejó llevar por el brillo de su éxito reciente y por la intensidad de sus abrazos.

El white mustang se convierte en la metáfora perfecta de una relación que acelera demasiado rápido: ruidosa, apasionada y destinada a chocar. Mientras él sigue 'revolucionando el motor', ella se da cuenta de que el verano, al igual que ese romance, está hecho para amar y marcharse. El tema mezcla deseo y desencanto, mostrando cómo el amor por alguien libre e indomable puede ser tan emocionante como destructivo, casi como un relámpago que ilumina el cielo solo un instante antes de desaparecer.

Young And Beautiful (Jovem E Bela)
I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
Já vi o mundo
Fiz de tudo
Já provei meu bolo
Diamantes, brilhantes

Em “Young And Beautiful”, a norte-americana Lana Del Rey mergulha naquela pergunta que assombra qualquer romance glamouroso: “Será que você ainda vai me amar quando a juventude e o brilho acabarem?” A cantora passeia por memórias de noites quentes, carros de luxo e palcos iluminados, contrastando o luxo externo com uma insegurança interna. Entre referências a diamantes, rock and roll e até um pedido ao céu, ela revela que, no fundo, teme perder o amor quando sobrar apenas a própria alma dolorida.

A canção funciona como um filme vintage: cheia de imagens cintilantes, mas com um foco emocional bem nítido. Lana questiona a superficialidade da beleza e da fama, testando a profundidade do vínculo que construiu com seu parceiro. No refrão hipnótico, a artista confia que ele dirá “sim”, mas a dúvida persiste, tornando o tema universal. Assim, “Young And Beautiful” é um convite para refletirmos sobre o que realmente sustenta um amor quando as luzes se apagam.

Born To Die (Nacida Para Morir)
Feet don't fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates
Pies, no me fallen ahora
Llévame a la línea de meta
Todo mi corazón se rompe en cada paso que doy
Pero espero que las puertas

Born To Die es un viaje cinematográfico por la cara más intensa del amor. Lana nos invita a caminar por las calles de una ciudad que parece un laberinto emocional: aquí la pasión es vertiginosa, la tristeza empapa como la lluvia y cada beso sabe a última oportunidad. La cantante mezcla glamour con melancolía para recordarnos que, entre risas, excesos y promesas al límite, todos estamos destinados a un final inevitable.

La letra retrata a dos amantes que se agarran el uno al otro mientras todo alrededor se tambalea. El yo lírico siente que sus pasos pueden fallar en cualquier momento, confiesa que el amor no siempre es suficiente y, aun así, prefiere vivir rápido, reír alto y perderse en el “lado salvaje”. El mensaje es claro: aprovecha la locura y la belleza del presente, porque la vida -y este romance- podrían acabarse en un suspiro.

Dark Paradise (Paraíso oscuro)
All my friends tell me I should move on
I'm lyin' in the ocean, singin' your song
That's how you sang it
Lovin' you forever can't be wrong
Todos mis amigos me dicen que debería seguir adelante
Estoy tirada en el océano, cantando tu canción
Así es como tú la cantabas
Amarte por siempre no puede estar mal

¿Alguna vez has sentido que el amor trasciende la vida misma? En Dark Paradise, la enigmática Lana Del Rey nos sumerge en un océano de recuerdos donde la frontera entre el placer y el dolor se difumina. La narradora mantiene un romance con un ser amado que ya no está, pero cuya presencia sigue latiendo en su mente como una «melodía» imposible de silenciar. Cada vez que cierra los ojos, entra en un paraíso oscuro: un lugar onírico tan dulce como inquietante, donde puede reencontrarse con él... aunque a cambio tenga que abrazar la tristeza y el miedo de perderlo para siempre.

La canción explora la obsesión, el duelo y la esperanza de que el amor verdadero sobreviva a la muerte. Entre susurros de sirena y paisajes cinematográficos, Lana pinta el retrato de alguien que prefiere quedarse en su sueño antes que despertar a una realidad sin su otra mitad. El resultado es un himno melancólico que nos recuerda que el corazón humano, cuando se aferra a un recuerdo, convierte la nostalgia en su propio refugio... y también en su propia prisión.

Paris, Texas
I went to Paris
With a suitcase in my hand
I had to leave
Knew they wouldn't understand
Fui a París
Con una maleta en la mano
Tenía que irme
Sabía que no lo entenderían

Paris, Texas es un diario de viajes que va mucho más allá del pasaporte. Lana Del Rey narra cómo, con una maleta o solo un cuaderno, va saltando de París a España y luego a Florence (Alabama). Cada destino refleja un momento en que su intuición le grita: “cuando lo sientes, es hora de irte”. Las ciudades se vuelven símbolos de esos instantes en los que sabes que algo ya no encaja y que el movimiento —físico y emocional— es la única respuesta.

Al final, Lana regresa a casa y descubre que todo parece igual excepto la ausencia de esa persona que dejó atrás. El contraste entre la aventura exterior y el vacío interior subraya el verdadero tema de la canción: aprender a leer las señales de la vida, aceptar el cambio y entender que estar en casa no siempre es un lugar, sino un estado de convicción. Con su tono melancólico y reflexivo, la canción invita a dejar ir lo que ya cumplió su ciclo y a confiar en la certeza silenciosa de la propia voz interior.

Love (Amor)
Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing
Mírense, chicos, con su música vintage
Llegando por satélites mientras pasean
Son parte del pasado, pero ahora son el futuro
Las señales cruzadas pueden confundir

¿Alguna vez te has arreglado sin tener un plan claro, solo porque te hace sentir vivo? Esa es la esencia de Love de Lana Del Rey, la cantante estadounidense que mezcla nostalgia y modernidad en cada verso. La canción retrata a una generación que escucha música “vintage” por satélite, se siente abrumada por las señales cruzadas del mundo digital y aun así encuentra refugio en la simple emoción de estar enamorada. Entre referencias a cafeterías, trabajo y paseos sin destino, Lana nos recuerda que, aunque el futuro parezca confuso, la juventud y el amor bastan para mantener la chispa encendida.

En un tono cariñoso, casi como un susurro que dice “Don’t worry, baby”, la artista celebra el poder de los pequeños rituales: ponerse guapo, salir a la calle y abrazar la libertad de sentirse suficiente tal y como se es. Love es un himno a disfrutar el presente, incluso cuando la vida “es suficiente para volverte loco”, porque la verdadera magia está en la confianza de saberse joven, enamorado y lleno de posibilidades.

Video Games (Videojuegos)
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
Balanceándome en el patio trasero
Llegas en tu carro rápido
Silbando mi nombre
Abres una cerveza

Video Games nos invita a entrar en un universo vintage donde el amor se mezcla con cerveza fría, vestidos de verano y pantallas de píxeles. Lana Del Rey retrata a una chica que gira en torno a su pareja con la misma suavidad con la que él se entretiene con sus videojuegos. El resultado es una postal cinemática: columpios en el patio trasero, besos en la penumbra azul de un bar y un estribillo que repite que el cielo está en la Tierra cuando está con él.

Bajo esa estética romántica y nostálgica late una pregunta: ¿hasta qué punto la protagonista vive su propio “juego” o simplemente juega el de él? Mientras idealiza cada momento —“todo lo hago por ti”— se deslizan destellos de dependencia y melancolía. La canción combina ternura y tristeza, recordándonos que el amor puede ser tan adictivo como cualquier consola: emocionante, envolvente y a veces peligroso si se pierde el equilibrio entre dos jugadores.

Video Games (Jogos De Vídeo)
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
Balançando no quintal
Encosta com teu carro veloz
Assobiando meu nome
Abre uma cerveja

Video Games transporta você para um universo nostálgico em que a narradora vive um amor total e cinematográfico. Enquanto descreve cenas simples — balançar no quintal, colocar a cerveja na mão dele, vestir o sundress preferido — Lana Del Rey mistura o mundano ao glamouroso, criando a sensação de que cada gesto cotidiano é um trecho de filme antigo. A repetição de “It’s you, it’s you, it’s all for you” revela devoção absoluta: ela entrega sua identidade, seus planos e até a própria ideia de paraíso só para estar com essa pessoa que prefere “jogar videogame”.

Mas por trás do romantismo há uma melancolia doce. A cantora questiona o rótulo de “bad girl”, observa amigos se perdendo nos bares e aceita que “o mundo foi feito para dois” — como se a vida só fizesse sentido quando alguém nos ama de volta. Entre beijos, piscinas de neon e jogos de bar, o refrão ecoa a dualidade que marca toda a canção: é lindo amar tanto assim, porém perigoso depender dessa paixão para se sentir viva. O resultado é um hino de entrega apaixonada, cheio de referências pop e um toque agridoce que faz do amor uma espécie de videogame emocional para adultos. 🎮💔

Bluebird (Pájaro Azul)
Little bird, bluebird
Fly away for both of us
For you have wings
And I've no means to fly
Pajarito, pájaro azul
Vuela lejos por los dos
Porque tienes alas
Y yo no tengo cómo volar

¿Alguna vez has querido que alguien más sea libre en tu lugar? En 'Bluebird', Lana Del Rey nos sumerge en esa misma sensación. La canción es una conversación íntima con un pajarito azul, un símbolo de libertad y felicidad. La cantante se siente atrapada por su pasado y le pide al pájaro que vuele por los dos, que escape porque ella no tiene 'medios para volar'.

Pero más que una historia triste, 'Bluebird' es un himno de esperanza y empoderamiento. Aunque siente que 'los caballos se acercan' como una amenaza, anima al pajarito a 'Find a way to fly' (Encontrar una manera de volar) y 'disparar hacia el sol'. Es un mensaje poderoso sobre darle a alguien el coraje para escapar, con la esperanza de que su libertad te inspire a encontrar tu propio camino para 'finalmente correr' y liberarte tú también.

Ride (Paseo)
I've been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
He estado en esa carretera abierta
Puedes ser mi papi a tiempo completo
Blanco y dorado
Cantar blues ya me está cansando

Ride es un retrato cinematográfico de una joven nómada que se lanza a la carretera en busca de libertad. Entre motores rugiendo y la brisa veraniega, la cantante confiesa su cansancio de los viejos blues y su deseo de reinventarse. El “daddy” y los "Road Dogs" son compañeros ocasionales, símbolos de la euforia y la fragilidad de vivir deprisa. Sin embargo, el verdadero viaje ocurre dentro de su cabeza: una guerra silenciosa entre la necesidad de pertenecer y el instinto de escapar.

Cada “I just ride” es un mantra que convierte el volante en refugio. La canción mezcla glamour y desolación para recordarnos que:

  • la velocidad anestesia la soledad,
  • la fiesta eterna esconde heridas familiares,
  • y que a veces solo queda seguir adelante sin mirar atrás. En ese vaivén, Lana Del Rey pinta la belleza melancólica de sentirse libre pero jamás completamente en paz.
Lust For Life (Ansia De Vivir)
Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine
There's nobody here, just us together
Escala la H del letrero de Hollywood, yeah
En estos momentos robados
El mundo es mío
No hay nadie aquí, sólo nosotros juntos

¿Te imaginas subirte a la letra H del enorme letrero de Hollywood bajo un cielo sin nubes y sentir que el mundo es solo tuyo? Así arranca “Lust For Life”, donde Lana Del Rey y The Weeknd celebran la libertad, el amor y la juventud como si fueran tesoros que se agotan rápido. Entre invitaciones a despojarse de la ropa y bailar hasta perder el aliento, los artistas proclaman que somos “los capitanes de nuestra propia alma” y que una inagotable “ansia de vivir” (esa lust for life) es el combustible que mantiene su llama encendida.

La canción mezcla la nostalgia glamorosa de Hollywood con un espíritu de rebeldía y placer inmediato: saltarse las reglas, disfrutar la noche y saborear cada instante antes de que llegue el amanecer. El resultado es un himno pop que nos invita a tomar las riendas, escribir nuestro propio guion y enamorarnos de la vida una y otra vez bajo luces de neón y cielos color azul eterno.

Summertime Sadness (Sommertraurigkeit)
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
Küss mich fest, bevor du gehst
Sommerliche Traurigkeit
Ich wollte nur, dass du es weißt
Dass Schatz, du der Beste bist

In „Summertime Sadness“ fängt die amerikanische Künstlerin Lana Del Rey ein ganz besonderes, bittersüßes Gefühl ein. Es geht um den perfekten Sommermoment, der so schön ist, dass er schon wieder traurig macht, weil man weiß, dass er bald vorbei sein wird. Lana singt davon, sich in einem roten Kleid wie eine Schönheitskönigin zu fühlen, im Mondlicht zu tanzen und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Sie fühlt sich elektrisiert und furchtlos, als könnte ihr nichts etwas anhaben.

Aber hinter all dieser Lebensfreude verbirgt sich eine tiefe Melancholie. Die Zeile „Kiss me hard before you go“ (Küss mich fest, bevor du gehst) verrät, dass ein Abschied bevorsteht. Der Song beschreibt die intensive Erfahrung, jemanden zu lieben und gleichzeitig zu wissen, dass man ihn verlieren wird. Es ist eine Ode an die flüchtigen Momente des Glücks und die Traurigkeit, die entsteht, wenn der schönste Sommer zu Ende geht.

Brooklyn Baby (Nena De Brooklyn)
They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The Freedomland of the seventies
Dicen que soy demasiado joven para amarte
No sé lo que necesito
Creen que no entiendo
El Freedomland de los setenta

¿Listo para pasear por Williamsburg sin moverte del sofá? En Brooklyn Baby la cantante francesa Lana Del Rey presume plumas en el cabello, discos de jazz de colección y una confianza que gotea ironía. Con un sonido retro, nos sumerge en la estética hipster de Nueva York mientras rinde homenaje a Lou Reed, la poesía Beat y la efervescencia cultural de los años setenta.

La letra actúa como sátira y celebración a la vez. Lana se burla de quienes la subestiman por “demasiado joven” y de su propia pose de chica “más cool que todos”, resaltando la tensión entre generaciones: libertad frente a juicio, fuego frente a agua. Entre referencias a la música, la literatura y la marihuana hidropónica, la canción retrata el deseo de vivir sin dar explicaciones, exhibiendo con humor y orgullo la identidad de toda una tribu urbana: “Soy una Brooklyn baby”.

Ultraviolence (Ultraviolencia)
He used to call me DN
That stood for deadly nightshade
'Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Solía llamarme DN
Eso significaba belladona mortal
Porque estaba llena de veneno
Pero bendecida con belleza y furia

¿De qué trata Ultraviolence? Lana Del Rey —cantautora de origen francés en constante coqueteo con la estética vintage— nos sumerge en una historia de amor tan adictiva como peligrosa. La protagonista se describe a sí misma como deadly nightshade, una belladona venenosa, y a su pareja como cult leader. Desde el inicio se percibe la mezcla de belleza, glamour y oscuridad que envuelve su relación: golpes que “se sienten como besos”, sirenas de policía que se confunden con violines y un romance que oscila entre la pasión desbordada y la completa autodestrucción.

El leitmotiv “Ultraviolence” funciona como un estribillo hipnótico que repite la idea central: ese amor tóxico que, aun haciéndole daño, resulta imposible de abandonar. Lana narra el hechizo de una unión en la que la sumisión y la veneración se disfrazan de lealtad eterna, mientras el pasado (la infancia, Nueva York) se entrelaza con la fantasía de un “cielo en la tierra”. En definitiva, la canción retrata la seducción de la violencia romántica, la dualidad de sentirse a la vez víctima y cómplice y la trágica belleza de un amor que brilla tanto como quema.

Margaret
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, 'I might be in trouble'
Esta es una canción sencilla, voy a escribirla para un amigo
Mi camisa está del revés, soy un desastre con la pluma
Conoció a Margaret en una azotea, ella vestía de blanco
Y él dijo: 'Podría estar en problemas'

¿Alguna vez te ha golpeado la certeza de que algo es el destino? En “Margaret”, Lana Del Rey —la enigmática artista originaria de Francia— y Bleachers nos cuentan la historia de un flechazo instantáneo en la azotea, donde una chica vestida de blanco hace que él se plantee si su vida acaba de cambiar para siempre. Entre camisas al revés y versos garabateados, la canción pinta ese momento vertiginoso en el que el corazón grita “cuando lo sabes, lo sabes” y cada latido es una invitación a saltar hacia lo desconocido… o a huir si las señales son rojas.

La letra oscila entre chispas de euforia y sirenas de alerta: un coro que repite “baby, if your love is in trouble” nos recuerda que el amor auténtico debe sentirse como oro puro, no como un incendio del que escapar corriendo. Con humor, nostalgia y un guiño a Hollywood, Lana nos anima a confiar en la intuición, porque incluso si hoy no tenemos la respuesta, “quizá mañana la sabremos”. Esta balada es un brindis a la certeza y una advertencia contra las dudas tóxicas: un vals moderno que convierte el rotundo del amor en su nota más brillante… aunque sea en tono menor.

White Mustang (Белый Мустанг)
Packin' all my things for the summer
Lyin' on my bed, it's a bummer
'Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Собираю все свои вещи на лето
Лежу на кровати, это облом
Потому что не позвонила, когда получила твой номер
Но ты мне очень нравился

«White Mustang» Ланы Дель Рей — это классическая история о летнем романе с «плохим парнем». Песня погружает нас в атмосферу меланхолии и ностальгии по ушедшему лету и мимолётной любви. Героиня с самого начала знала, что её избранник — «убийца» (killer), человек с опасной репутацией, но не смогла устоять перед его обаянием. Главным символом этой запретной страсти становится его белый «Мустанг» — олицетворение свободы, скорости и дикого, неукротимого нрава.

Эта песня о том, как легко обмануться, поверив, что человек может измениться ради тебя. Героиня понимает, что летние романы созданы для того, чтобы «любить и расставаться» (lovin' and leavin'), и её надежды были напрасны. Рёв мотора его машины звучит как предупреждение о грядущей буре, о том, что эта связь ударит по ней, «словно молния» (like lightnin'). Это гимн роковой привлекательности и горько-сладкого осознания того, что некоторые дикие мустанги никогда не будут приручены.

White Mustang (Mustang Branco)
Packin' all my things for the summer
Lyin' on my bed, it's a bummer
'Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Empacotando minhas coisas pro verão
Deitada na minha cama, que droga
Porque não liguei quando peguei teu número
Mas eu curtia muito você

"White Mustang" de Lana Del Rey

Neste single, a cantora norte-americana Lana Del Rey (frequentemente associada a um estilo vintage europeu) transforma um breve romance de verão em um mini-filme sonoro cheio de nostalgia. A narradora arruma as malas, veste o vestido favorito e relembra o momento em que conheceu o misterioso dono de um white Mustang, carro que vira símbolo de liberdade, perigo e pura atração. Enquanto todos alertavam que ele era "um assassino", ela se deixava hipnotizar pelo charme rebelde, pelas canções recém-lançadas e pelo rugido do motor.

No entanto, o mesmo carro que fascina também anuncia a fuga. A cada aceleração, ela percebe que aquele amor veloz nunca foi feito para durar. O white Mustang representa a impossibilidade de domar quem nasceu para correr: um aviso de que sentimentos intensos podem chegar como um raio e desaparecer na mesma velocidade. Entre a empolgação adolescente e a dolorosa lucidez, Lana Del Rey entrega uma história sobre idealizar, apaixonar-se e, por fim, entender que alguns verões servem apenas para amar e partir.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.