Bluebird Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Bluebird by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Passarinho, pássaro azul
Voe para longe por nós dois
Pois você tem asas
E eu não tenho como voar
Passarinho, pássaro azul
Encontre alguma força na minha mão
Qualquer coisa pra te deixar cantar adeus
Pois seus pensamentos são pequenos, eles não te impedem de partir
Assim que acordo, meu passado me invade
Eu ouço a porta bater, mas a janela está escancarada
Nós dois não deveríamos estar lidando com isso
Encontre um jeito de voar
Encontre um jeito de voar
Apenas mire no Sol
Até eu finalmente poder correr
Encontre um jeito de voar
Eu o mantive afastado, mas os cavalos estão vindo
Eles estão correndo pela curva
Seu pouso forçado acabou, mas a noite está zumbindo
Não me faça dizer isso de novo
Encontre um jeito de voar
Encontre um jeito de voar
Apenas mire no Sol
Até eu finalmente poder correr
Encontre um jeito de voar
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Apenas mire no Sol
Até eu finalmente poder correr
Encontre um jeito de voar
Did you like this lyrics translation?

kept at baymantenido a raya

Kept at bay es una expresión idiomática que significa 'mantener a raya' o 'mantener a distancia' a algo o alguien que consideras una amenaza.

En la canción, Lana Del Rey canta "I've kept him at bay, but the horses are coming" (Lo he mantenido a raya, pero los caballos están llegando). Usa esta poderosa frase para describir una lucha constante por mantener alejado un peligro o un recuerdo doloroso que, a pesar de sus esfuerzos, se acerca cada vez más.

Já alguma vez se sentiu preso(a), a desejar que outra pessoa pudesse escapar por si? Em "Bluebird", Lana Del Rey canta para um pequeno pássaro azul, um símbolo de liberdade e esperança. Ela sente-se encurralada pelo seu passado, como se uma porta se tivesse fechado atrás dela. No entanto, ela vê uma saída, uma "janela bem aberta" (the window's wide open), mas não tem os meios para voar para longe dos seus problemas.

Mas esta não é uma canção apenas triste! É um hino de força e esperança. Em vez de se lamentar, Lana encoraja o pássaro a ser corajoso e a "encontrar uma forma de voar" (Find a way to fly) por ambos. É uma mensagem poderosa sobre dar a outra pessoa a força para se libertar de uma situação difícil, enquanto se agarra à esperança de que um dia também poderá finalmente "correr" (run) para a sua própria liberdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bluebird by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUEBIRD BY LANA DEL REY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.