Learn English With Ellie Goulding with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ellie Goulding
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ellie Goulding's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Ellie Goulding to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Love Me Like You Do (Ámame Como Tú Lo Haces)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Eres la luz
Eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura

Esta canción de la artista británica Ellie Goulding es una montaña rusa de emociones sobre una atracción irresistible. La letra describe a una persona que es, literalmente, todo para ella, usando metáforas muy intensas y contradictorias. Su amante es a la vez "You're the cure / You're the pain" [Eres la cura / Eres el dolor] y "You're the light / You're the night" [Eres la luz / Eres la noche]. Es una forma de decir que esta persona domina cada aspecto de su vida, tanto lo bueno como lo malo, y ella lo acepta todo.

La canción transmite una sensación de rendición total. Ellie canta que está perdiendo el control: "'Cause I'm not thinking straight / My head's spinning around" [Porque no estoy pensando con claridad / Mi cabeza da vueltas]. Todo culmina en el estribillo, que es una súplica directa y apasionada: "Love me like you do" [Ámame como lo haces]. La pregunta repetida, "What are you waiting for?" [¿A qué estás esperando?], añade una urgencia que te hace sentir la intensidad del momento.

Love Me Like You Do (Ame-me Como Você Ama)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Você é a luz
Você é a noite
Você é a cor do meu sangue
Você é a cura

Love Me Like You Do é uma declaração de paixão em alto volume. Logo nos primeiros versos, Ellie Goulding compara a pessoa amada à luz e à noite, ao remédio e à dor, mostrando como esse amor ocupa todos os extremos do seu mundo emocional. Entre metáforas de fogo, paraíso e vertigem, a cantora britânica descreve a sensação de perder o controle e entregar o ritmo do coração a quem faz tudo girar. Cada toque é visto como algo sagrado, quase um “Santo Graal” capaz de incendiar desejos e revelar um universo novo, “fora das luzes”, onde só os dois existem.

No refrão, o pedido se repete como um mantra: “Love me like you do, touch me like you do”. A insistência reforça a urgência de viver um amor que é ao mesmo tempo cura e vício. A mensagem final? Não espere mais — mergulhe de cabeça, permita que a outra pessoa dite o passo e descubra o quão transformador pode ser amar (e ser amado) sem reservas.

Lights (Luces)
I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
Tenía un camino entonces
Perdiéndolo todo por mi cuenta
Tenía un corazón entonces
Pero la reina ha sido derrocada

Ellie Goulding, la cantautora británica, utiliza en Lights un brillante pop electrónico para explorar un tema muy humano: el miedo a la oscuridad (tanto la del cuarto como la que sentimos por dentro). En los versos admite haber perdido el rumbo y sentirse desvelada, pero en el estribillo aparece la chispa de esperanza: esas luces que encienden las personas que ama, sus recuerdos y su propia fuerza interior la detienen antes de “volverse piedra” y le dan energía para seguir.

Más que una oda a la iluminación urbana, la canción es una metáfora sobre encontrar refugio y dirección en los vínculos afectivos y la memoria. Cuando evoca las noches de infancia durmiendo con sus hermanos en una casa sin cerrojos, recuerda la seguridad que ahora persigue cada vez que la vida se vuelve gris. Por eso las luces la “llaman a casa”: representan la mezcla de nostalgia, amor y autoconfianza que nos ayuda a silenciar el ruido mental y a mantener los sueños vivos incluso en soledad.

Love Me Like You Do (Aime-moi Comme Tu Le Fais)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Tu es la lumière
Tu es la nuit
Tu es la couleur de mon sang
Tu es le remède

Préparez-vous à plonger dans l'une des ballades pop les plus intenses des années 2010 ! Dans 'Love Me Like You Do', l'artiste britannique Ellie Goulding nous livre une déclaration d'amour passionnée et dévorante. Pour elle, l'être aimé n'est pas juste une personne, c'est tout son univers. Il est à la fois la lumière et la nuit, le remède et la douleur ('You're the cure, you're the pain'). Cette chanson explore la sensation d'être complètement captivé par quelqu'un, au point de lui abandonner tout contrôle.

La chanteuse décrit un état presque euphorique, une perte de repères où sa tête tourne et où elle ne voit plus clair ('My head's spinning around, I can't see clear no more'). C'est une invitation à se laisser emporter par une passion qui repousse les limites, à suivre l'autre dans l'inconnu. Le refrain, répété comme un mantra, est un appel désespéré et ardent à recevoir cet amour unique et puissant. Alors, qu'attendez-vous pour vous laisser emporter ?

Hate Me (Ódiame)
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Ódiame, ódiame, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias

¡Prepárate para un himno de ruptura con un giro! En "Hate Me", Ellie Goulding y Juice WRLD no están llorando por un amor perdido. Al contrario, están provocando a su ex. La canción empieza con una petición directa y desafiante: "Hate me, hate me, still tryna replace me" [Ódiame, ódiame, todavía intentas reemplazarme]. Es como si dijeran: "Sé que no puedes olvidarme, así que adelante, dime cuánto me odias". Toda la canción se basa en esa idea de que hay una línea muy fina entre el amor y el odio, como dice la letra: "It's a thin line between all this love and hate" [Hay una delgada línea entre todo este amor y odio].

Los cantantes están completamente seguros de que su ex sigue obsesionado. Están tan convencidos de que viven en la cabeza de la otra persona que se burlan de sus intentos por superarlos, con frases como "I bet you don't kiss her with your eyes closed" [Apuesto a que no la besas con los ojos cerrados]. Juice WRLD añade más leña al fuego al admitir que él es el que juega con la mente de su ex: "You hate me because I don't let you play no mind games" [Me odias porque no te dejo jugar juegos mentales]. Es una canción sobre una relación tóxica y la extraña satisfacción de saber que, para bien o para mal, dejaste una marca imborrable en alguien.

Burn (Arder)
We
We don't have to worry about nothing
Nothing, nothing
'Cause we got the fire
Nosotros
No tenemos que preocuparnos de nada
Nada, nada
Porque tenemos el fuego

¡Prepárate para encender tus audífonos! "Burn" es un himno luminoso de la cantante británica Ellie Goulding que nos invita a sentir nuestro propio fuego interior. Desde el primer verso, Ellie declara que no hay nada de qué preocuparse porque ya llevamos la chispa dentro. Esa llama simboliza nuestra pasión, nuestros sueños y la energía que nos vuelve imparables. Mientras el ritmo va subiendo, la letra describe cómo esa luz colectiva brilla tan fuerte que hasta podría verse desde el espacio, igual que si fuéramos las estrellas de la raza humana.

El coro nos anima a subir el volumen, levantar las manos y compartir amor con el mundo. "Burn" celebra la unión de personas que, al bailar y cantar juntas, transforman la oscuridad en una fiesta radiante que nadie puede apagar. El mensaje es claro: cuando estamos conectados y creemos en nosotros mismos, nuestro fuego se vuelve contagioso y nada ni nadie podrá apagarlo. Así que súbele a la canción, deja que tu corazón arda en cada compás y permite que tu luz ilumine todo a tu alrededor.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Me estoy derrumbando
Siento el mordisco porque no te vas
Lo arreglo, el viaje de mi vida, me estoy curando
Besando el filo, cayendo

¿Alguna vez has sentido que conocer a alguien fue como ganar la lotería? Esa es la chispa que enciende “Destiny”, la canción de la británica Ellie Goulding. Entre imágenes de besos que cortan como cuchillos y lluvias que liberan, la cantante confiesa que ha visto de todo, que ha tropezado y sanado, pero que nada se compara con la sorpresa de encontrarse con ese amor que parece escrito en las estrellas. Cada verso celebra la sensación de haber obtenido el “premio mayor” —un vínculo tan fuerte que hace que cualquier dolor valga la pena— y, a la vez, reta al miedo con una declaración valiente: «Puede doler, pero no me voy; esto es destino».

En este himno de pop electrónico, Ellie mezcla vulnerabilidad y euforia. La voz que narra reconoce sus cicatrices, aunque asegura seguir “sin marcas” porque el amor verdadero las transforma en poder. El mensaje final es claro y contagioso: cuando la conexión es auténtica, lo que antes parecía una apuesta arriesgada se convierte en tu mejor jugada. Así, “Destiny” invita a saltar sin mirar atrás, confiar en la intuición y celebrar que, a veces, el universo conspira para que dos caminos se crucen en el momento perfecto.

Fields Of Gold (Campos De Oro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Uh, uh, uh
Me recordarás cuando sople el viento del oeste
Sobre los campos de cebada
Olvidarás el sol en su cielo celoso

Imagina una brisa suave que mece las espigas de cebada hasta pintarlas de dorado brillante. En Fields of Gold, la cantante británica Ellie Goulding nos invita a pasear por ese paisaje casi mágico y, de la mano del ser amado, dejar atrás todo lo demás: el sol celoso, las preocupaciones y las promesas rotas del pasado. Es un momento suspendido en el tiempo donde solo existen la calidez del verano, la complicidad de dos personas y la sensación de que el mundo entero se funde en un mar de oro.

A lo largo de la canción, la narradora reconoce sus errores, pero renueva un voto lleno de esperanza: mientras queden días por vivir, volverán a caminar juntos por esos campos luminosos. El paso de los años transforma el recuerdo en leyenda —niños corriendo al atardecer, ecos de risas, ecos de amor— y convierte las fields of gold en un símbolo de eternidad. Así, entre nostalgia y promesas, Ellie nos recuerda que los momentos más simples pueden brillar para siempre si los guardamos en el corazón.

Fields Of Gold (Campos de Ouro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Vais lembrar-te de mim quando o vento de oeste se move
Pelos campos de cevada
Vais esquecer o sol no seu céu ciumento

Esta versão de "Fields Of Gold" da Ellie Goulding é uma canção que nos fala de um amor que se desenrola e perdura através do tempo, tendo como cenário os campos de cevada e de ouro. A letra evoca memórias de um amor jovem e as promessas feitas, como em "I never made promises lightly / There have been some that I've broken / But I swear in the days still left / We'll walk in fields of gold" [Eu nunca fiz promessas de ânimo leve / Houve algumas que quebrei / Mas juro que nos dias que ainda restam / Caminharemos em campos de ouro].

É uma canção que nos transporta para um lugar de nostalgia e carinho, onde o tempo passa e as estações mudam, mas o amor permanece. Vemos a passagem do tempo em "Many years have passed since those summer days / Among the fields of barley / See the children run as the sun goes down / Among the fields of gold" [Muitos anos se passaram desde aqueles dias de verão / Entre os campos de cevada / Vê as crianças a correr enquanto o sol se põe / Entre os campos de ouro]. É uma melodia doce e acolhedora, perfeita para um final de tarde.

Fields Of Gold (Champs D'Or)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Tu te souviendras de moi quand le vent d'ouest souffle
Sur les champs d'orge
Tu oublieras le soleil dans son ciel jaloux

Plongez dans la douce nostalgie de "Fields Of Gold". Cette ballade poétique nous transporte dans des champs d'orge dorés, qui deviennent le décor d'une histoire d'amour intemporelle. La chanson raconte les souvenirs d'un amour naissant, une promesse faite au milieu de la nature. Le narrateur se souvient d'un moment si intense qu'il pouvait même faire oublier "le soleil dans son ciel jaloux".

Au fil de la chanson, le temps passe. Les souvenirs d'été laissent place à une réflexion sur une vie entière. Le narrateur évoque les promesses, celles qui ont été tenues et celles qui ont été rompues, mais réaffirme un engagement pour l'avenir. Finalement, même après de nombreuses années, la vision des enfants jouant dans les mêmes champs dorés montre que cet amour est devenu un héritage. C'est une magnifique ode au pouvoir des souvenirs et à un amour si fort qu'un simple coup de vent dans les champs suffit à le faire revivre pour toujours.

Destiny (Destin)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Je cède
Je sens la morsure car tu ne pars pas
Je remets les choses en ordre, l'aventure de ma vie, je guéris
J'embrasse le couteau, je tombe

Dans sa chanson "Destiny", l'artiste britannique Ellie Goulding nous plonge dans une histoire d'amour passionnée et complexe. Elle décrit le sentiment incroyable de trouver quelqu'un de si spécial que c'est comme gagner au loto. Pour elle, cette rencontre n'est pas un hasard, mais une question de destin. C'est une force plus grande qui l'a mise sur le chemin de cette personne.

Cependant, cette relation n'est pas simple. Ellie Goulding évoque un amour qui est à la fois le remède et la cause de sa douleur. Elle parle de "embrasser le couteau" (kissing the knife), montrant les risques et le danger de cette passion. Malgré les doutes et les moments difficiles, elle choisit de croire en ce destin et d'accepter cette relation avec tout ce qu'elle implique, le bon comme le mauvais.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Estou a ceder
A sentir a picada porque não vais embora
Pôr as coisas em ordem, a viagem da minha vida, estou a curar-me
A beijar a faca, a cair

Nesta canção, Ellie Goulding canta sobre uma reviravolta no amor que a faz sentir que encontrou o seu destino! Ela começa por descrever um período difícil, onde se sentia a "caving" [a ceder] e a "feeling the bite 'cause you're not leaving" [a sentir a mordida porque não vais embora], como se estivesse presa numa situação dolorosa. Mas, de repente, tudo muda. Ela sente que está a "healing" [a curar] e que encontrou a "ride of my life" [a viagem da minha vida].

É como se ela tivesse ganho a lotaria ao encontrar esta pessoa, dizendo "I hit the lotto when I found you" [Ganhei a lotaria quando te encontrei]. Apesar de ter passado por muito, ela sente que esta nova fase é o seu "Destiny" [Destino]. Ela até diz "Who cares what I've lost? I know the cure and the cause" [Quem se importa com o que perdi? Eu sei a cura e a causa], mostrando que está pronta para seguir em frente e abraçar este novo amor, sem se preocupar com o passado. É uma canção sobre encontrar a pessoa certa e sentir que tudo se encaixa.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Tô cedendo
Sinto o golpe porque você não parte
Conserta tudo, viagem da minha vida, tô sarando
Beijando a faca, caindo

Em “Destiny”, a britânica Ellie Goulding transforma o momento de encontrar o amor em um verdadeiro prêmio de loteria. Entre imagens de risco — “kissing the knife” — e de cura — “ride of my life, I'm healing” —, a cantora narra a montanha-russa de emoções que surge quando alguém especial parece ter sido escrito nas estrelas. Cada verso mistura vulnerabilidade e euforia, deixando claro que, apesar dos medos e cicatrizes, vale a pena apostar tudo quando o coração diz que é destino.

Ao longo da canção, Ellie abandona o ceticismo e assume o poder de decidir ficar “no lugar certo”, celebrando a força transformadora de um amor que redefine perdas como aprendizado e vitórias como inevitáveis. O resultado é um hino pop sobre confiar no acaso, curar antigas feridas e reconhecer que, às vezes, o maior prêmio é simplesmente cruzar o caminho de quem faz a vida subir até o teto.

Fields Of Gold (Câmpuri De Aur)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
O să-ți amintești de mine când adie vântul de vest
Peste câmpiile de orz
O să uiți soarele din cerul lui gelos

Ellie Goulding ne invită să ne plimbăm imaginar prin niște lanuri aurii de orz, unde vântul de vest adie ușor și soarele pare gelos pe iubirea care se naște acolo. „Fields Of Gold” descrie începutul unei povești romantice: doi îndrăgostiți uită de lume și de timp atunci când pășesc prin câmpurile luminate, promițându-și că vor păstra mereu această clipă specială.

Pe măsură ce anii trec, lanurile devin un simbol al amintirilor lor – un loc unde promisiunile, chiar și cele uneori încălcate, capătă sens și se transformă în nostalgie. Cântecul îmbină bucuria iubirii cu tandrețea regretului, transmițând faptul că cele mai simple momente, petrecute în natură, pot rămâne în inimă „ca aurul” pentru totdeauna.

Destiny (Destin)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Cedez
Simt mușcătura fiindcă nu pleci
Pun totul la loc, cursa vieții mele, mă vindec
Sărut lama, cad

Cu „Destiny”, artista britanică Ellie Goulding ne invită într-o călătorie sonoră în care dragostea se simte ca un bilet câștigător la loterie. Versurile descriu un balans permanent între vulnerabilitate și triumf: din „Kissing the knife” până la „I hit the lotto when I found you”, protagonista experimentează atât durerea riscului, cât și exaltarea unei conexiuni care pare predestinată. Ea recunoaște că a văzut multe și a trecut prin toate, însă sentimentul că „premiul” îi aparține transformă totul într-o forță de vindecare și autodepășire.

Pe scurt, piesa vorbește despre:

  • încrederea că destinul aduce persoana potrivită exact când renunțasem la vânătoare;
  • curajul de a rămâne, chiar și atunci când „mușcătura” emoțională doare;
  • ideea că pierderile din trecut pălesc atunci când găsim „leacul și cauza” în aceeași iubire.

Rezultatul este un imn pop luminos, care combină beat-uri efervescente cu o declarație optimistă: indiferent de cicatrici, destinul ne poate răsplăti cu cea mai prețioasă victorie – iubirea.

Fields Of Gold (Campos De Ouro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Você vai se lembrar de mim quando o vento oeste soprar
Sobre os campos de cevada
Você vai esquecer o sol no seu céu ciumento

Ellie Goulding nos convida a passear por fields of gold, extensos campos dourados de cevada que simbolizam momentos inesquecíveis de amor. A letra descreve dois apaixonados que, embalados pelo vento oeste, esquecem o mundo lá fora e se entregam ao instante presente. Sob um “céu ciumento” que olha de longe, eles compartilham promessas sinceras, reconhecendo erros passados, mas jurando que ainda há tempo para viver novas memórias lado a lado.

A canção é, acima de tudo, um retrato de nostalgia e esperança. Anos se passam, crianças correm pelo mesmo campo e o sol continua a se pôr, porém a lembrança daquele amor perdura como um brilho dourado na mente de quem viveu aqueles dias de verão. Ao ouvir Fields of Gold, somos convidados a fechar os olhos, sentir a brisa e revisitar nossas próprias recordações preciosas, celebrando o poder atemporal dos laços afetivos.

Love Me Like You Do (Beni Sevdiğin Gibi Sev)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Sen ışıksın
Sen gecesin
Kanımın rengisin
Sen şifasın

İngiliz sanatçı Ellie Goulding'in bu hit şarkısı, aşkın en tutkulu ve baş döndürücü halini anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı için sevgilisi adeta her şeydir: hem ışık hem de gece, hem ilaç hem de acı. Bu aşk o kadar güçlü ki, anlatıcı kendini cennetin kıyısında, aklı başından gitmiş bir halde bulur. Kontrolü tamamen partnerine bırakmıştır ve bu yoğun duyguların içinde kaybolmaktan mutludur.

"Love me like you do" (Beni sevdiğin gibi sev) nakaratı, bu ezici aşk ve arzu için bir yakarıştır. Anlatıcı, sevgilisinin dokunuşunu ve sevgisini o kadar yoğun bir şekilde ister ki, "What are you waiting for?" (Ne bekliyorsun?) diye sorarak bu tutkulu anı yaşamak için sabırsızlandığını belli eder. Şarkı, "Grinin Elli Tonu" filmiyle de ünlenmiştir ve filmdeki o yoğun ve karmaşık aşk hikayesini mükemmel bir şekilde yansıtır.

Love Me Like You Do (Kochaj mnie tak jak ty to robisz)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Myślisz, że jesteś światłem
Myślisz, że jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekarstwem

Piosenka 'Love Me Like You Do' brytyjskiej artystki Ellie Goulding to potężna ballada o miłości, która jest wszechogarniająca i intensywna. Dla wokalistki jej ukochany jest wszystkim: światłem i mrokiem ('You're the light, you're the night'), lekarstwem i bólem ('You're the cure, you're the pain'). To opowieść o uczuciu tak silnym, że aż przytłacza, odbierając kontrolę i zacierając granice między przyjemnością a niebezpieczeństwem.

Tekst piosenki wyraża całkowite oddanie się drugiej osobie i pragnienie bycia kochanym z taką samą pasją. Powtarzające się pytanie 'What are you waiting for?' (Na co czekasz?) podkreśla niecierpliwość i głębokie pożądanie. Ciekawostką jest, że utwór zdobył światową sławę dzięki filmowi 'Pięćdziesiąt twarzy Greya', a jego namiętny klimat idealnie wpasował się w historię opowiedzianą na ekranie.

Love Me Like You Do (Mylėk mane taip, kaip tu)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Tu šviesa
Tu naktis
Tu mano kraujo spalva
Tu vaistas

Britų atlikėjos Ellie Goulding daina „Love Me Like You Do“ – tai jausminga ir stipri baladė apie visaapimančią meilę ir aistrą. Dainos žodžiuose piešiamas mylimo žmogaus portretas, kuris yra viskas viename: ir šviesa, ir naktis, ir vaistas, ir skausmas. Tai parodo, koks stiprus ir prieštaringas gali būti šis jausmas.

Dainos herojė yra visiškai pasinėrusi į šią patirtį, net jei ji šiek tiek gąsdina („Tu esi baimė, man nerūpi“). Ji jaučiasi pakylėta kaip niekada anksčiau ir yra pasirengusi sekti mylimąjį į nežinią. Priegiesmis, kuriame kartojama „Mylėk mane taip, kaip tu tai darai“ ir „Paliesk mane taip, kaip tu tai darai“, virsta nekantriu ir aistringu prašymu, klausimu „Ko tu lauki?“, skatinančiu nedelsti ir pasiduoti jausmams.

Love Me Like You Do (Voli me kao ti)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Ti si svetlo
Ti si noć
Ti si boja moje krvi
Ti si lek

Pesma "Love Me Like You Do" britanske pevačice Ellie Goulding je moćna balada o sveobuhvatnoj i strastvenoj ljubavi. Kroz stihove, ona opisuje osobu koja joj znači apsolutno sve. Ta osoba je i svetlost i noć, i lek i bol. Ova snažna poređenja pokazuju koliko je duboka i intenzivna njena emocija, obuhvatajući i radost i patnju.

Pevačica se oseća potpuno opčinjeno, na "ivici raja", gubeći kontrolu do te mere da joj se "vrti u glavi" i da "više ne vidi jasno". Refren je direktan i strastven poziv voljenoj osobi: "Voli me kao što umeš, dodirni me kao što umeš". To je molba da joj se uzvrati istom merom ljubavi koja je nju potpuno obuzela, čak i kada to znači odlazak u nepoznato, u "tamu".

Love Me Like You Do (Hou van me zoals jij doet)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Jij bent het licht
Jij bent de nacht
Jij bent de kleur van mijn bloed
Jij bent de genezing

In "Love Me Like You Do" beschrijft de Britse zangeres Ellie Goulding een allesverslindende passie. De persoon die ze toezingt is alles tegelijk: "You're the light, You're the night" (Jij bent het licht, jij bent de nacht) en "You're the cure, You're the pain" (Jij bent de genezing, jij bent de pijn). Deze liefde is zo intens dat het haar volledig in de war brengt. Ze geeft de controle over met de woorden: "I'm not thinking straight, My head's spinning around" (Ik denk niet helder na, mijn hoofd tolt).

Het lied is een uitnodiging om samen de grenzen op te zoeken, voorbij het bekende ("Follow me to the dark"). De fysieke aantrekkingskracht is bijna spiritueel, waarbij ze de huid van de ander omschrijft als een "holy grail" (heilige graal) die ze moet vinden. De herhaalde, bijna smekende vraag "What are you waiting for?" (Waar wacht je op?) benadrukt het verlangen en de urgentie om deze overweldigende liefde en aanraking volledig te ervaren.

Love Me Like You Do (Кохай мене так, як ти)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Ти світло
Ти ніч
Ти колір моєї крові
Ти ліки

Готові поринути у світ шаленого кохання? Пісня британської співачки Еллі Голдінг "Love Me Like You Do" — це справжній гімн всепоглинаючій пристрасті. Ви, мабуть, чули її у знаменитому фільмі «П'ятдесят відтінків сірого», і це не випадково! Лірика пісні розповідає про почуття, настільки сильні, що вони межують з одержимістю. Для співачки її коханий стає цілим всесвітом: він і світло, і ніч, і ліки, і біль.

Це історія про те, як кохання змушує втрачати голову, коли світ навколо розмивається, а єдиною реальністю залишається дотик коханої людини. Співачка повністю віддається своїм почуттям і благає партнера любити її з такою ж силою. Це запрошення у світ, де панують лише емоції та пристрасть, а на фоні звучить просте, але таке важливе питання: "What are you waiting for?" (На що ти чекаєш?).

Love Me Like You Do (Miluj mě jako ty)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Ty jsi světlo
Ty jsi noc
Ty jsi barva mé krve
Ty jsi lék

V této silné popové baladě od britské zpěvačky Ellie Goulding se noříme do pocitů naprosto pohlcující lásky. Zpěvačka popisuje svého partnera pomocí silných a protikladných metafor: je pro ni zároveň „světlo“ i „noc“, „lék“ i „bolest“. Tato osoba je pro ni vším, „jedinou věcí, které se chce dotknout“, a přináší do jejího života zcela nový, opojný rozměr.

Píseň zachycuje pocit sladkého odevzdání se a ztráty kontroly. Zpěvačce se z této lásky točí hlava („My head's spinning around“) a už nedokáže jasně přemýšlet. Je ochotná následovat svého milovaného kamkoliv, dokonce i „do tmy“. Opakovaná prosba v refrénu, „Love me like you do... What are you waiting for?“ (Miluj mě, jak to umíš... Na co čekáš?), vyjadřuje naléhavou touhu po hlubokém citovém i fyzickém spojení, které ji přivádí až na „okraj ráje“.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.