Learn English With Ellie Goulding with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ellie Goulding
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ellie Goulding's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Ellie Goulding to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Ellie Goulding es una cantante y compositora británica nacida en 1986 que creció en Herefordshire, en el oeste de Inglaterra. Empezó tocando folk con guitarra acústica y acabó mezclándolo con pop electrónico, con una voz aguda y muy aireada.

Su disco debut, Lights (2010), llegó al número uno en el Reino Unido, y la canción del mismo nombre se convirtió años después en un gran éxito en Estados Unidos. Más tarde llegaron Burn y Love Me Like You Do, de la banda sonora de Cincuenta sombras de Grey. En 2011 cantó en la recepción de la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton.

CONTENTS SUMMARY
Love Me Like You Do (Ámame como tú lo haces)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Eres la luz
Eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura

La británica Ellie Goulding te sumerge en una obsesión total donde se borran los límites entre el placer y el dolor. Desde el inicio lo dice clarito con contrastes exagerados: You're the cure, you're the pain (Eres la cura, eres el dolor). La voz de la canción admite que perdió el control por completo y que deja que la otra persona marque el ritmo: I let you set the pace, 'cause I'm not thinking straight (Dejo que tú marques el ritmo, porque no estoy pensando con claridad). En inglés, la expresión to think straight significa pensar de manera lógica o con la cabeza fría; aquí la cabeza le da vueltas (my head's spinning around) y el deseo nubla todo lo demás.

Hay imágenes casi religiosas para describir una atracción puramente física. Goulding canta que cada centímetro de piel ajena es un grial que debe encontrar: Every inch of your skin is a holy grail I got to find (Cada pulgada de tu piel es un santo grial que tengo que encontrar). Usar holy grail (el Santo Grial) eleva una simple caricia a una búsqueda mística y urgente. Al final, no hay rodeos ni metáforas complejas, solo una orden repetida con impaciencia: What are you waiting for? (¿A qué estás esperando?).

Love Me Like You Do (Ámame como tú lo haces)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Eres la luz
Eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura

La británica Ellie Goulding te sumerge en una obsesión total donde se borran los límites entre el placer y el dolor. Desde el inicio lo dice clarito con contrastes exagerados: You're the cure, you're the pain (Eres la cura, eres el dolor). La voz de la canción admite que perdió el control por completo y que deja que la otra persona marque el ritmo: I let you set the pace, 'cause I'm not thinking straight (Dejo que tú marques el ritmo, porque no estoy pensando con claridad). En inglés, la expresión to think straight significa pensar de manera lógica o con la cabeza fría; aquí la cabeza le da vueltas (my head's spinning around) y el deseo nubla todo lo demás.

Hay imágenes casi religiosas para describir una atracción puramente física. Goulding canta que cada centímetro de piel ajena es un grial que debe encontrar: Every inch of your skin is a holy grail I got to find (Cada pulgada de tu piel es un santo grial que tengo que encontrar). Usar holy grail (el Santo Grial) eleva una simple caricia a una búsqueda mística y urgente. Al final, no hay rodeos ni metáforas complejas, solo una orden repetida con impaciencia: What are you waiting for? (¿A qué estás esperando?).

Love Me Like You Do (Ame-me como você ama)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Você é a luz
Você é a noite
Você é a cor do meu sangue
Você é a cura

Love Me Like You Do é uma declaração de paixão em alto volume. Logo nos primeiros versos, Ellie Goulding compara a pessoa amada à luz e à noite, ao remédio e à dor, mostrando como esse amor ocupa todos os extremos do seu mundo emocional. Entre metáforas de fogo, paraíso e vertigem, a cantora britânica descreve a sensação de perder o controle e entregar o ritmo do coração a quem faz tudo girar. Cada toque é visto como algo sagrado, quase um “Santo Graal” capaz de incendiar desejos e revelar um universo novo, “fora das luzes”, onde só os dois existem.

No refrão, o pedido se repete como um mantra: “Love me like you do, touch me like you do”. A insistência reforça a urgência de viver um amor que é ao mesmo tempo cura e vício. A mensagem final? Não espere mais — mergulhe de cabeça, permita que a outra pessoa dite o passo e descubra o quão transformador pode ser amar (e ser amado) sem reservas.

Still Falling For You (Sigo Enamorándome De Ti)
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
Fuego y hielo
Este amor es como fuego y hielo
Este amor es como lluvia y cielo azul
Este amor es como el sol al salir

¿Alguna vez has sentido que te enamoras una y otra vez de la misma persona como si cada latido fuera la primera vez? Esa es la chispa que Ellie Goulding, cantante británica de voz etérea, captura en “Still Falling For You”. La letra mezcla imágenes opuestas -fuego y hielo, lluvia y cielos azules, oro brillante- para pintar un amor que deslumbra, quema y a la vez refresca. Cada verso es un lanzamiento de dados donde la cantante se arriesga, celebra los subidones y acepta los tropiezos, siempre regresando a esa sensación de vértigo que produce la persona amada.

La canción también habla de la madurez emocional: tras “nuestro lote de errores”, los defectos y cicatrices del otro se convierten en tesoros compartidos. Con un estribillo que repite “Still falling for you”, Ellie nos recuerda que el verdadero romance no se estanca; renace cada día con la misma intensidad de un primer beso. En pocas palabras, es un himno pop que invita a abrazar la imperfección, a lanzarse sin miedo y a celebrar que estar enamorado puede sentirse siempre tan nuevo como el amanecer.

Love Me Like You Do (Aime-moi comme tu le fais)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Tu es la lumière
Tu es la nuit
Tu es la couleur de mon sang
Tu es le remède

Préparez-vous à plonger dans l'une des ballades pop les plus intenses des années 2010 ! Dans 'Love Me Like You Do', l'artiste britannique Ellie Goulding nous livre une déclaration d'amour passionnée et dévorante. Pour elle, l'être aimé n'est pas juste une personne, c'est tout son univers. Il est à la fois la lumière et la nuit, le remède et la douleur ('You're the cure, you're the pain'). Cette chanson explore la sensation d'être complètement captivé par quelqu'un, au point de lui abandonner tout contrôle.

La chanteuse décrit un état presque euphorique, une perte de repères où sa tête tourne et où elle ne voit plus clair ('My head's spinning around, I can't see clear no more'). C'est une invitation à se laisser emporter par une passion qui repousse les limites, à suivre l'autre dans l'inconnu. Le refrain, répété comme un mantra, est un appel désespéré et ardent à recevoir cet amour unique et puissant. Alors, qu'attendez-vous pour vous laisser emporter ?

Hate Me (Ненавидь меня)
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытаешься заменить меня
Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь
Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной
Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Приготовьтесь к песне, которая прямо говорит о сложностях расставания! В песне Элли Голдинг и Juice WRLD «Hate Me» исследуется горько-сладкая динамика отношений, где любовь и ненависть идут рука об руку.

Лирика очень личная, она о том, как трудно отпустить человека, даже когда он утверждает, что ненавидит тебя. Героиня песни понимает, что бывший партнер все еще пытается ее «replace me» [заменить меня] и «chase me» [преследовать меня], несмотря на все слова ненависти. Она даже говорит: «I bet you don't kiss her with your eyes closed» [Спорю, ты не целуешь ее с закрытыми глазами], намекая, что он все еще думает о ней. Это песня о том, как тонкая грань отделяет любовь от ненависти, и как порой сложно принять окончательное решение в отношениях.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Me estoy derrumbando
Siento el mordisco porque no te vas
Lo arreglo, el viaje de mi vida, me estoy curando
Besando el filo, cayendo

¿Alguna vez has sentido que conocer a alguien fue como ganar la lotería? Esa es la chispa que enciende “Destiny”, la canción de la británica Ellie Goulding. Entre imágenes de besos que cortan como cuchillos y lluvias que liberan, la cantante confiesa que ha visto de todo, que ha tropezado y sanado, pero que nada se compara con la sorpresa de encontrarse con ese amor que parece escrito en las estrellas. Cada verso celebra la sensación de haber obtenido el “premio mayor” —un vínculo tan fuerte que hace que cualquier dolor valga la pena— y, a la vez, reta al miedo con una declaración valiente: «Puede doler, pero no me voy; esto es destino».

En este himno de pop electrónico, Ellie mezcla vulnerabilidad y euforia. La voz que narra reconoce sus cicatrices, aunque asegura seguir “sin marcas” porque el amor verdadero las transforma en poder. El mensaje final es claro y contagioso: cuando la conexión es auténtica, lo que antes parecía una apuesta arriesgada se convierte en tu mejor jugada. Así, “Destiny” invita a saltar sin mirar atrás, confiar en la intuición y celebrar que, a veces, el universo conspira para que dos caminos se crucen en el momento perfecto.

Fields Of Gold (Campos De Oro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Uh, uh, uh
Me recordarás cuando sople el viento del oeste
Sobre los campos de cebada
Olvidarás el sol en su cielo celoso

Imagina una brisa suave que mece las espigas de cebada hasta pintarlas de dorado brillante. En Fields of Gold, la cantante británica Ellie Goulding nos invita a pasear por ese paisaje casi mágico y, de la mano del ser amado, dejar atrás todo lo demás: el sol celoso, las preocupaciones y las promesas rotas del pasado. Es un momento suspendido en el tiempo donde solo existen la calidez del verano, la complicidad de dos personas y la sensación de que el mundo entero se funde en un mar de oro.

A lo largo de la canción, la narradora reconoce sus errores, pero renueva un voto lleno de esperanza: mientras queden días por vivir, volverán a caminar juntos por esos campos luminosos. El paso de los años transforma el recuerdo en leyenda —niños corriendo al atardecer, ecos de risas, ecos de amor— y convierte las fields of gold en un símbolo de eternidad. Así, entre nostalgia y promesas, Ellie nos recuerda que los momentos más simples pueden brillar para siempre si los guardamos en el corazón.

Love Me Like You Do (Kochaj mnie tak jak ty to robisz)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Myślisz, że jesteś światłem
Myślisz, że jesteś nocą
Jesteś kolorem mojej krwi
Jesteś lekarstwem

Piosenka 'Love Me Like You Do' brytyjskiej artystki Ellie Goulding to potężna ballada o miłości, która jest wszechogarniająca i intensywna. Dla wokalistki jej ukochany jest wszystkim: światłem i mrokiem ('You're the light, you're the night'), lekarstwem i bólem ('You're the cure, you're the pain'). To opowieść o uczuciu tak silnym, że aż przytłacza, odbierając kontrolę i zacierając granice między przyjemnością a niebezpieczeństwem.

Tekst piosenki wyraża całkowite oddanie się drugiej osobie i pragnienie bycia kochanym z taką samą pasją. Powtarzające się pytanie 'What are you waiting for?' (Na co czekasz?) podkreśla niecierpliwość i głębokie pożądanie. Ciekawostką jest, że utwór zdobył światową sławę dzięki filmowi 'Pięćdziesiąt twarzy Greya', a jego namiętny klimat idealnie wpasował się w historię opowiedzianą na ekranie.

Fields Of Gold (Câmpuri de aur)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
O să-ți amintești de mine când adie vântul de vest
Peste câmpiile de orz
O să uiți soarele din cerul lui gelos

Ellie Goulding ne invită să ne plimbăm imaginar prin niște lanuri aurii de orz, unde vântul de vest adie ușor și soarele pare gelos pe iubirea care se naște acolo. „Fields Of Gold” descrie începutul unei povești romantice: doi îndrăgostiți uită de lume și de timp atunci când pășesc prin câmpurile luminate, promițându-și că vor păstra mereu această clipă specială.

Pe măsură ce anii trec, lanurile devin un simbol al amintirilor lor – un loc unde promisiunile, chiar și cele uneori încălcate, capătă sens și se transformă în nostalgie. Cântecul îmbină bucuria iubirii cu tandrețea regretului, transmițând faptul că cele mai simple momente, petrecute în natură, pot rămâne în inimă „ca aurul” pentru totdeauna.

Fields Of Gold (Campos de oro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Uh, uh, uh
Me recordarás cuando sople el viento del oeste
Sobre los campos de cebada
Olvidarás el sol en su cielo celoso

Imagina una brisa suave que mece las espigas de cebada hasta pintarlas de dorado brillante. En Fields of Gold, la cantante británica Ellie Goulding nos invita a pasear por ese paisaje casi mágico y, de la mano del ser amado, dejar atrás todo lo demás: el sol celoso, las preocupaciones y las promesas rotas del pasado. Es un momento suspendido en el tiempo donde solo existen la calidez del verano, la complicidad de dos personas y la sensación de que el mundo entero se funde en un mar de oro.

A lo largo de la canción, la narradora reconoce sus errores, pero renueva un voto lleno de esperanza: mientras queden días por vivir, volverán a caminar juntos por esos campos luminosos. El paso de los años transforma el recuerdo en leyenda —niños corriendo al atardecer, ecos de risas, ecos de amor— y convierte las fields of gold en un símbolo de eternidad. Así, entre nostalgia y promesas, Ellie nos recuerda que los momentos más simples pueden brillar para siempre si los guardamos en el corazón.

Fields Of Gold (Campos de ouro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Você vai se lembrar de mim quando o vento oeste soprar
Sobre os campos de cevada
Você vai esquecer o sol no seu céu ciumento

Ellie Goulding nos convida a passear por fields of gold, extensos campos dourados de cevada que simbolizam momentos inesquecíveis de amor. A letra descreve dois apaixonados que, embalados pelo vento oeste, esquecem o mundo lá fora e se entregam ao instante presente. Sob um “céu ciumento” que olha de longe, eles compartilham promessas sinceras, reconhecendo erros passados, mas jurando que ainda há tempo para viver novas memórias lado a lado.

A canção é, acima de tudo, um retrato de nostalgia e esperança. Anos se passam, crianças correm pelo mesmo campo e o sol continua a se pôr, porém a lembrança daquele amor perdura como um brilho dourado na mente de quem viveu aqueles dias de verão. Ao ouvir Fields of Gold, somos convidados a fechar os olhos, sentir a brisa e revisitar nossas próprias recordações preciosas, celebrando o poder atemporal dos laços afetivos.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Estou a ceder
A sentir a picada porque não vais embora
Pôr as coisas em ordem, a viagem da minha vida, estou a curar-me
A beijar a faca, a cair

Nesta canção, Ellie Goulding canta sobre uma reviravolta no amor que a faz sentir que encontrou o seu destino! Ela começa por descrever um período difícil, onde se sentia a "caving" [a ceder] e a "feeling the bite 'cause you're not leaving" [a sentir a mordida porque não vais embora], como se estivesse presa numa situação dolorosa. Mas, de repente, tudo muda. Ela sente que está a "healing" [a curar] e que encontrou a "ride of my life" [a viagem da minha vida].

É como se ela tivesse ganho a lotaria ao encontrar esta pessoa, dizendo "I hit the lotto when I found you" [Ganhei a lotaria quando te encontrei]. Apesar de ter passado por muito, ela sente que esta nova fase é o seu "Destiny" [Destino]. Ela até diz "Who cares what I've lost? I know the cure and the cause" [Quem se importa com o que perdi? Eu sei a cura e a causa], mostrando que está pronta para seguir em frente e abraçar este novo amor, sem se preocupar com o passado. É uma canção sobre encontrar a pessoa certa e sentir que tudo se encaixa.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Me estoy derrumbando
Siento el mordisco porque no te vas
Lo arreglo, el viaje de mi vida, me estoy curando
Besando el filo, cayendo

¿Alguna vez has sentido que conocer a alguien fue como ganar la lotería? Esa es la chispa que enciende “Destiny”, la canción de la británica Ellie Goulding. Entre imágenes de besos que cortan como cuchillos y lluvias que liberan, la cantante confiesa que ha visto de todo, que ha tropezado y sanado, pero que nada se compara con la sorpresa de encontrarse con ese amor que parece escrito en las estrellas. Cada verso celebra la sensación de haber obtenido el “premio mayor” —un vínculo tan fuerte que hace que cualquier dolor valga la pena— y, a la vez, reta al miedo con una declaración valiente: «Puede doler, pero no me voy; esto es destino».

En este himno de pop electrónico, Ellie mezcla vulnerabilidad y euforia. La voz que narra reconoce sus cicatrices, aunque asegura seguir “sin marcas” porque el amor verdadero las transforma en poder. El mensaje final es claro y contagioso: cuando la conexión es auténtica, lo que antes parecía una apuesta arriesgada se convierte en tu mejor jugada. Así, “Destiny” invita a saltar sin mirar atrás, confiar en la intuición y celebrar que, a veces, el universo conspira para que dos caminos se crucen en el momento perfecto.

Destiny (Destin)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Cedez
Simt mușcătura fiindcă nu pleci
Pun totul la loc, cursa vieții mele, mă vindec
Sărut lama, cad

Cu „Destiny”, artista britanică Ellie Goulding ne invită într-o călătorie sonoră în care dragostea se simte ca un bilet câștigător la loterie. Versurile descriu un balans permanent între vulnerabilitate și triumf: din „Kissing the knife” până la „I hit the lotto when I found you”, protagonista experimentează atât durerea riscului, cât și exaltarea unei conexiuni care pare predestinată. Ea recunoaște că a văzut multe și a trecut prin toate, însă sentimentul că „premiul” îi aparține transformă totul într-o forță de vindecare și autodepășire.

Pe scurt, piesa vorbește despre:

  • încrederea că destinul aduce persoana potrivită exact când renunțasem la vânătoare;
  • curajul de a rămâne, chiar și atunci când „mușcătura” emoțională doare;
  • ideea că pierderile din trecut pălesc atunci când găsim „leacul și cauza” în aceeași iubire.

Rezultatul este un imn pop luminos, care combină beat-uri efervescente cu o declarație optimistă: indiferent de cicatrici, destinul ne poate răsplăti cu cea mai prețioasă victorie – iubirea.

Fields Of Gold (Campos de Ouro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Vais lembrar-te de mim quando o vento de oeste se move
Pelos campos de cevada
Vais esquecer o sol no seu céu ciumento

Esta versão de "Fields Of Gold" da Ellie Goulding é uma canção que nos fala de um amor que se desenrola e perdura através do tempo, tendo como cenário os campos de cevada e de ouro. A letra evoca memórias de um amor jovem e as promessas feitas, como em "I never made promises lightly / There have been some that I've broken / But I swear in the days still left / We'll walk in fields of gold" [Eu nunca fiz promessas de ânimo leve / Houve algumas que quebrei / Mas juro que nos dias que ainda restam / Caminharemos em campos de ouro].

É uma canção que nos transporta para um lugar de nostalgia e carinho, onde o tempo passa e as estações mudam, mas o amor permanece. Vemos a passagem do tempo em "Many years have passed since those summer days / Among the fields of barley / See the children run as the sun goes down / Among the fields of gold" [Muitos anos se passaram desde aqueles dias de verão / Entre os campos de cevada / Vê as crianças a correr enquanto o sol se põe / Entre os campos de ouro]. É uma melodia doce e acolhedora, perfeita para um final de tarde.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Tô cedendo
Sinto o golpe porque você não parte
Conserta tudo, viagem da minha vida, tô sarando
Beijando a faca, caindo

Em “Destiny”, a britânica Ellie Goulding transforma o momento de encontrar o amor em um verdadeiro prêmio de loteria. Entre imagens de risco — “kissing the knife” — e de cura — “ride of my life, I'm healing” —, a cantora narra a montanha-russa de emoções que surge quando alguém especial parece ter sido escrito nas estrelas. Cada verso mistura vulnerabilidade e euforia, deixando claro que, apesar dos medos e cicatrizes, vale a pena apostar tudo quando o coração diz que é destino.

Ao longo da canção, Ellie abandona o ceticismo e assume o poder de decidir ficar “no lugar certo”, celebrando a força transformadora de um amor que redefine perdas como aprendizado e vitórias como inevitáveis. O resultado é um hino pop sobre confiar no acaso, curar antigas feridas e reconhecer que, às vezes, o maior prêmio é simplesmente cruzar o caminho de quem faz a vida subir até o teto.

Destiny (Destin)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Je cède
Je sens la morsure car tu ne pars pas
Je remets les choses en ordre, l'aventure de ma vie, je guéris
J'embrasse le couteau, je tombe

Dans sa chanson "Destiny", l'artiste britannique Ellie Goulding nous plonge dans une histoire d'amour passionnée et complexe. Elle décrit le sentiment incroyable de trouver quelqu'un de si spécial que c'est comme gagner au loto. Pour elle, cette rencontre n'est pas un hasard, mais une question de destin. C'est une force plus grande qui l'a mise sur le chemin de cette personne.

Cependant, cette relation n'est pas simple. Ellie Goulding évoque un amour qui est à la fois le remède et la cause de sa douleur. Elle parle de "embrasser le couteau" (kissing the knife), montrant les risques et le danger de cette passion. Malgré les doutes et les moments difficiles, elle choisit de croire en ce destin et d'accepter cette relation avec tout ce qu'elle implique, le bon comme le mauvais.

Fields Of Gold (Champs d'or)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Tu te souviendras de moi quand le vent d'ouest souffle
Sur les champs d'orge
Tu oublieras le soleil dans son ciel jaloux

Plongez dans la douce nostalgie de "Fields Of Gold". Cette ballade poétique nous transporte dans des champs d'orge dorés, qui deviennent le décor d'une histoire d'amour intemporelle. La chanson raconte les souvenirs d'un amour naissant, une promesse faite au milieu de la nature. Le narrateur se souvient d'un moment si intense qu'il pouvait même faire oublier "le soleil dans son ciel jaloux".

Au fil de la chanson, le temps passe. Les souvenirs d'été laissent place à une réflexion sur une vie entière. Le narrateur évoque les promesses, celles qui ont été tenues et celles qui ont été rompues, mais réaffirme un engagement pour l'avenir. Finalement, même après de nombreuses années, la vision des enfants jouant dans les mêmes champs dorés montre que cet amour est devenu un héritage. C'est une magnifique ode au pouvoir des souvenirs et à un amour si fort qu'un simple coup de vent dans les champs suffit à le faire revivre pour toujours.

Close To Me (Cerca De Mí)
Even though we
Both know we're liars and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're
Aunque los dos
Sabemos que mentimos y avivamos el fuego del otro
Solo sabemos que estaremos bien
Aunque estemos

Prepárate para una dosis de pop electrónico con actitud: en Close To Me la británica Ellie Goulding se une al productor estadounidense Diplo y al rapero Swae Lee para celebrar un romance que brilla precisamente porque escapa a todas las reglas. Entre sintetizadores chispeantes y un ritmo irresistible, los tres artistas cuentan la historia de dos rebeldes que prenden fuego a todo lo que tocan, incluso a sus propias mentiras, pero que aun así encuentran refugio el uno en el otro.

La letra repite un mensaje claro: No quiero ser nadie si tu cuerpo no está cerca de mí. Ambos enamorados se saben problemáticos, pueden acabar expulsados de fiestas y enfrentarse al juicio de los demás, pero su conexión los hace sentir invencibles. Son animales salvajes que rugen en la jungla urbana y que sólo se calman cuando están piel con piel. El resultado es un himno a la complicidad, a la pasión sin filtros y a esa sensación adictiva de que, cuando la persona correcta está a tu lado, todo lo demás deja de importar.

Love Me Like You Do (Люби меня, как ты)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Ты свет
Ты ночь
Ты цвет моей крови
Ты лекарство

Британская певица Элли Голдинг подарила нам настоящий гимн всепоглощающей страсти с песней "Love Me Like You Do". Эта композиция — не просто признание в любви, а полное погружение в чувства, которые захватывают дух и заставляют сердце биться чаще. Героиня песни видит в своём возлюбленном целый мир: он для неё и свет, и тьма, и лекарство, и боль. Это описание показывает, насколько сильна и противоречива может быть настоящая любовь.

Припев песни, "So love me like you do" (Так люби меня, как ты умеешь), звучит как отчаянная мольба и одновременно требование. Она полностью отдаётся во власть этих эмоций, теряя контроль и ощущая эйфорию, будто находится "на краю рая" (on the edge of paradise). Песня идеально передаёт то головокружительное состояние, когда один человек становится для тебя всем, и ты хочешь лишь одного: чтобы эта магия никогда не кончалась.

Love Me Like You Do (Szeress úgy, ahogy szeretsz)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Te vagy a fény
Te vagy az éjszaka
Te vagy a vérem színe
Te vagy a gyógyír

Ellie Goulding, az Egyesült Királyságból származó énekesnő, ebben a dalában egy mindent elsöprő, szenvedélyes szerelemről énekel. A dalszöveg tele van erős ellentétekkel, amelyek leírják ezt a bonyolult kapcsolatot: a szeretett személy egyszerre a „fény” és az „éjszaka”, a „gyógyír” és a „fájdalom”. Ez a szerelem annyira intenzív, hogy az énekes számára a másik lénye olyan alapvetővé válik, mint „a vérem színe”. A dal egy olyan mély vonzalomról szól, amely egyszerre ijesztő és felemelő.

Az énekesnő teljesen átadja magát ennek az érzésnek, és hagyja, hogy a partnere irányítson („I let you set the pace” – Hagyom, hogy te diktáld a tempót), mert annyira elvarázsolta, hogy a feje csak forog és már nem lát tisztán. A dal egyfajta könyörgés is, egy sürgető kérés, hogy a másik fél is ugyanilyen intenzitással szeresse és érintse őt. A refrénben ismétlődő kérdés – „What are you waiting for?” (Mire vársz még?) – a vágyakozás és a türelmetlenség érzését fejezi ki, miközben az énekes a paradicsom peremén lebeg.

Love Me Like You Do (Ama-me como tu fazes)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Tu és a luz
Tu és a noite
Tu és a cor do meu sangue
Tu és a cura

Prepara-te para uma montanha-russa de emoções com "Love Me Like You Do" da Ellie Goulding! Esta música é pura paixão e entrega, onde a cantora descreve alguém que é tudo para ela: "You're the light, you're the night, you're the color of my blood" [Tu és a luz, tu és a noite, tu és a cor do meu sangue].

É uma canção que fala sobre a intensidade de um amor que te tira o chão, ao ponto de não conseguires pensar direito: "My head's spinning around, I can't see clear no more" [A minha cabeça está a girar, já não consigo ver com clareza]. A letra mostra uma vulnerabilidade e um desejo de ser amado de uma forma única e avassaladora. É o tipo de música que te faz querer dançar e sentir cada batida no coração!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.