Learn English With Ellie Goulding with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ellie Goulding
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ellie Goulding's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Ellie Goulding to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Fields Of Gold (Campos de Ouro)
Ooh, ooh, ooh
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
Ooh, ooh, ooh
Você vai se lembrar de mim quando o vento oeste soprar
Sobre os campos de cevada
Você vai esquecer o sol no seu céu ciumento

Ellie Goulding nos convida a passear por fields of gold, extensos campos dourados de cevada que simbolizam momentos inesquecíveis de amor. A letra descreve dois apaixonados que, embalados pelo vento oeste, esquecem o mundo lá fora e se entregam ao instante presente. Sob um “céu ciumento” que olha de longe, eles compartilham promessas sinceras, reconhecendo erros passados, mas jurando que ainda há tempo para viver novas memórias lado a lado.

A canção é, acima de tudo, um retrato de nostalgia e esperança. Anos se passam, crianças correm pelo mesmo campo e o sol continua a se pôr, porém a lembrança daquele amor perdura como um brilho dourado na mente de quem viveu aqueles dias de verão. Ao ouvir Fields of Gold, somos convidados a fechar os olhos, sentir a brisa e revisitar nossas próprias recordações preciosas, celebrando o poder atemporal dos laços afetivos.

Like A Saviour (Como um Salvador)
Sleep with my shadow
Trying to find my faith in tomorrow
Tired of holding on to the memories
How I used to bleed for love
Durmo com minha sombra
Tentando achar fé no amanhã
Cansada de me agarrar às lembranças
De como eu sangrava por amor

Ellie Goulding, a talentosa artista do Reino Unido, apresenta em Like a Saviour um verdadeiro hino de renascimento. Nos primeiros versos, ela confessa que andava “dormindo com a própria sombra”, carregando lembranças dolorosas e um “coração de metal”. De repente, porém, alguém surge e muda tudo: essa presença luminosa a resgata, faz as cicatrizes virarem força e transforma noites escuras em céu estrelado.

A canção celebra o poder quase milagroso do amor: o “saviour” ilumina a alma, silencia inseguranças e devolve a fé em si mesma. Cada batida e metáfora - flecha, estrela, luz - reforça a ideia de que, quando encontramos quem nos entende, saímos do escuro dançando. Escutar essa faixa é lembrar que esperança e cura podem chegar nos momentos mais inesperados, trazendo energia elétrica e brilho duradouro à vida.

How Long Will I Love You (Cât timp te voi iubi)
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
Cât timp o să te iubesc
Atât timp cât stelele sunt deasupra ta
Și mai mult, dacă pot
Cât timp o să am nevoie de tine

O declarație de iubire infinită

Ellie Goulding, artista pop din Statele Unite, își întreabă iubirea cât va dura și, cu un zâmbet sincer, răspunde singură: pentru totdeauna. În versuri scurte și melodioase, ea compară sentimentele sale cu stelele care strălucesc mereu, cu anotimpurile ce nu-și uită niciodată ordinea și cu valurile ce revin neobosite la țărm. Mesajul este simplu: dragostea adevărată urmează legile naturii, neschimbată și de neclintit.

Prin imagini clare și ușor de vizualizat, piesa devine un imn al devotamentului. Fiecare „How long will I...?” primește un răspuns mai lung decât infinitul, amintindu-ne că afecțiunea nu se măsoară în timp, ci în intensitate. Melodia ne încurajează să promitem fără teamă, să iubim fără rezerve și să fim acolo unii pentru alții atâta timp cât oceanul îmbrățișează nisipul – și chiar mai mult.

How Long Will I Love You (Por Quanto Tempo Vou Te Amar)
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
Por quanto tempo te amarei?
Enquanto as estrelas estiverem acima de você
E por mais tempo, se eu puder
Por quanto tempo precisarei de você?

Prepare-se para uma das declarações de amor mais doces da música! Nesta canção, a artista britânica Ellie Goulding responde a uma pergunta simples mas profunda: "Por quanto tempo eu vou te amar?". A resposta dela não é um número, mas sim uma série de promessas poéticas que comparam seu amor às forças mais constantes e belas do universo.

Ela promete amar por um tempo tão longo quanto:

  • As estrelas estiverem no céu.
  • As estações do ano seguirem seu ciclo.
  • O mar continuar a encontrar a areia.

Essas imagens criam a sensação de um amor eterno, natural e inevitável. E o mais bonito é que ela também adiciona uma condição: seu amor durará enquanto a outra pessoa também o quiser. Isso transforma a música de uma simples declaração para uma promessa de parceria, respeito e dedicação mútua. É uma canção linda e delicada sobre um amor que se pretende infinito.

River (Rio)
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
O Natal tá chegando
Eles tão derrubando árvores
Eles tão montando renas
E cantando canções de alegria e paz

Quer fugir de tudo na época mais festiva do ano? "River" é a confissão agridoce de alguém que se sente sufocado pelo Natal que se aproxima. Enquanto as luzes piscam e tocam canções de paz, a narradora só pensa em um rio congelado bem longo para patinar até desaparecer. Nesse desejo de escapar, ela revela frustrações: a cidade não neva, o cenário continua verde, e o plano é ganhar dinheiro e abandonar a "loucura" ao redor.

No coração da letra está a culpa por ter afastado quem mais a amava. Ela se declara egoísta, difícil, triste e admite ter feito seu "baby" chorar e dizer adeus. O contraste entre a atmosfera alegre do feriado e a melancolia íntima cria um retrato honesto de quem tenta lidar com a própria insatisfação. "River" é, portanto, um lembrete de que nem todo mundo vive o Natal como um filme feliz; às vezes, tudo o que a gente quer é um caminho de gelo para deslizar bem longe dos erros e recomeçar.

Lights (Lumini)
I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
Aveam o cale atunci
Pierzând totul pe cont propriu
Aveam o inimă atunci
Dar regina a fost înfrântă

Știai că super hitul „Lights” al artistei britanice Ellie Goulding este de fapt despre frica ei de întuneric? Da, ai auzit bine! Melodia explorează o teamă din copilărie care a urmărit-o până la maturitate. Versurile descriu o luptă interioară, un sentiment de vulnerabilitate și pierdere a controlului, ca și cum „regina a fost detronată” din propriul suflet. Când se lasă noaptea, întunericul devine un dușman greu de învins, lăsând-o fără putere și pradă anxietății.

Dar aici intervin „luminile”! Acestea nu sunt doar niște becuri, ci reprezintă o prezență reconfortantă: o persoană, o amintire sau o speranță care o ghidează. Aceste lumini o împiedică să „împietrească” de frică și îi aduc aminte de singurul moment în care se simțea în siguranță: dormind alături de frații ei, într-un loc unde totul era bine. Piesa este, în esență, un imn despre găsirea curajului în momentele de spaimă și despre cum o rază de lumină, fie ea reală sau metaforică, te poate chema „acasă”, spre un loc sigur.

Your Song (Cântecul tău)
It's a little bit funny
This feeling inside
I'm not one of those who can
Easily hide
E un pic amuzant
Acest sentiment din interior
Nu sunt genul care se poate
Ascunde cu ușurință

Bine ai venit la 'Your Song', o melodie superbă interpretată de artista britanică Ellie Goulding. Acest cântec este o declarație de dragoste foarte specială. Imaginează-ți pe cineva atât de îndrăgostit, încât sentimentele pur și simplu nu mai pot fi ascunse! Chiar dacă nu are mulți bani pentru a cumpăra cadouri scumpe, cum ar fi o casă mare, persoana care cântă are ceva mult mai prețios de oferit.

Care este cadoul? Ei bine, este chiar cântecul pe care îl asculți! Este un dar simplu, dar plin de sinceritate. Mesajul central este că cel mai bun cadou pe care îl poți oferi este să îi spui cuiva, prin cuvintele tale, cât de minunată a devenit viața de când acea persoană a apărut în ea. Este o celebrare a iubirii pure, care nu are nevoie de bogății materiale, ci doar de un cântec venit din inimă.

Let It Die (Deixa Morrer)
Toxicity slippin' to my blood stream
I give too much, you suck the life out of me
I fill my cup to drink you into someone else
And I blame myself
A toxicidade escorrendo pra minha corrente sanguínea
Eu dou demais, você suga minha vida
Eu encho meu copo pra te beber em outra pessoa
E eu me culpo

Ellie Goulding transforma um término difícil em um hino de libertação em “Let It Die”. A letra descreve um relacionamento tóxico que esgota as energias de quem ama demais: a cantora sente a “toxina” correndo nas veias, culpa a si mesma por dar tanto e até tenta se anestesiar bebendo lembranças que já não servem. Entre memórias de passeios de carro pelos subúrbios e sonhos de um amor perfeito, surge uma voz interior que faz a pergunta decisiva: “Quando foi que você perdeu o brilho nos olhos?”

Essa voz funciona como um alerta para quem insiste em salvar algo irrecuperável. Quando já não há lágrimas, o afeto se tornou “contrafeito” e o coração chegou ao limite, o refrão entrega o veredito: é hora de deixar morrer. A música mistura melodia dançante com a mensagem corajosa de soltar as amarras, caminhar para longe e recuperar a própria identidade. Em poucas palavras, Ellie nos convida a reconhecer o fim, aceitar o luto e renascer mais leves e luminosos.

Still Falling For You (Încă mă îndrăgostesc de tine)
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
Foc și gheață
Iubirea asta e ca focul și gheața
Iubirea asta e ca ploaia și cerul senin
Iubirea asta e ca soarele care răsare

Pregătește-te să urci într-un montagne russe emoțional! „Still Falling For You” surprinde sentimentul acela electrizant când te îndrăgostești de aceeași persoană din nou și din nou. Ellie Goulding pictează iubirea ca pe un amestec de foc și gheață, ploaie și cer senin, soare la răsărit – contraste care arată că relația nu este mereu perfectă, dar tocmai imperfecțiunile o fac să strălucească. Versurile vorbesc despre curajul de a arunca zarurile, de a accepta greșelile și cicatricile celuilalt și despre bucuria de a descoperi continuu ceva nou la partenerul tău.

În spatele refrenului catchy se află mesajul unei iubiri mature, dar mereu proaspete: după fiecare hop, inima „cade” din nou, ca la primul sărut – mai strălucitoare decât aurul, mereu tânără, mereu vie. E un imn pop pentru toți cei care, în ciuda timpului și a imperfecțiunilor, încă simt fluturi în stomac atunci când privesc persoana iubită.

Better Man (Un bărbat mai bun)
Soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride
You can meet me outside
Take a bruising to the pride
Moale ca o umbră și tare ca băutura care-mi place
Rece ca banii mei și caldă ca valurile pe care le călăresc
Poți să mă întâlnești afară
Îndură o lovitură în orgoliu

Ellie Goulding, artista britanică recunoscută pentru timbrul ei aerat și beat-urile electrizante, ne invită cu „Better Man” într-o poveste plină de contraste: moale ca o umbră, dar tare ca un shot îndrăzneț, rece ca banii câștigați cu greu și totuși caldă ca valurile verii. În versuri scurte și tăioase, ea își revendică identitatea și își etalează forța interioară, demonstrând că vulnerabilitatea și puterea pot coexista perfect.

Melodia surprinde momentul în care cineva își recapătă încrederea după o relație în care a fost subestimat. Ellie cântă despre tentația de a răspunde cu aceeași monedă, dar alege să devină „the better man”: mai matură, mai stăpână pe emoțiile sale și gata să își ia revanșa prin succes personal, nu prin răzbunare. Refrenul repetitiv funcționează ca un imn al autovalorii, iar imaginile contrastante (umbra, băutura, valurile) subliniază lupta dintre fragilitate și determinare. Rezultatul este o declarație pop plină de atitudine care îți amintește că adevărata victorie vine atunci când rămâi fidel ție însuți și mergi mai departe mai puternic decât oricând.

Better Man (Homem Melhor)
Soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride
You can meet me outside
Take a bruising to the pride
Suave como uma sombra e forte como uma bebida que eu gosto
Frio como meus dólares e quente como as ondas que eu surfo
Você pode me encontrar lá fora
Leve um golpe no orgulho

Prepare-se para um hino de empoderamento da artista britânica Ellie Goulding! Em "Better Man", ela transforma a dor de um relacionamento tóxico em pura força. A letra é uma poderosa declaração de independência, onde ela recupera a sua confiança e se define nos seus próprios termos. Curiosamente, ela canta "I'm a better man" (Eu sou um homem melhor), usando a expressão para dizer que se tornou uma pessoa melhor, mais forte e mais sábia, independentemente do género. É uma música sobre superar desafios e sair do outro lado com a cabeça erguida.

Repare nas metáforas que ela usa para se descrever, cheias de contrastes que mostram a sua complexidade: ela é "soft as a shadow and strong as a drink" (suave como uma sombra e forte como uma bebida), e ao mesmo tempo "cold as my dollars and warm as the waves" (fria como os seus dólares e quente como as ondas). A música é um lembrete vibrante de que, mesmo quando alguém nos tenta deitar abaixo ("tried to make me lose my cool"), podemos sempre escolher nos reerguer e nos tornarmos a nossa melhor versão.

Still Falling For You (Ainda Me Apaixonando Por Você)
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
Fogo e gelo
Este amor é como fogo e gelo
Este amor é como chuva e céu azul
Este amor é como o nascer do sol

Nesta canção da artista britânica Ellie Goulding, prepara-te para uma verdadeira montanha-russa de emoções! "Still Falling For You" descreve um amor que é, ao mesmo tempo, fogo e gelo, como chuva e céu azul. É uma relação cheia de contrastes e paixão, uma aposta arriscada onde a cantora pede para não perder. A letra fala sobre um amor que já passou por altos e baixos, mas que continua a ser uma força poderosa e cativante na sua vida.

A mensagem central é sobre um amor que se renova constantemente. Mesmo depois de muito tempo, com todos os erros, falhas e cicatrizes, o sentimento não só resiste como se torna mais forte, brilhando mais que ouro. A canção celebra a beleza de continuar a apaixonar-se pela mesma pessoa todos os dias, de uma forma que parece sempre nova e emocionante. É um hino para aqueles amores que, apesar dos desafios, são tudo o que respiramos e sentimos.

Beating Heart (Inimă care bate)
Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departure lounge of disbelief
Ochii își găsesc pacea în greutăți
Cu buze rănite și obraji sărați
Și-n cele din urmă pășim spre plecare
Către sala de așteptare a necredinței

„Beating Heart” este o confesiune plină de adrenalină despre ultima noapte petrecută împreună înainte de despărțire. Ellie Goulding descrie un cuplu care, sub lumina palidă a zorilor și cu obrajii sărați de lacrimi, încearcă să prindă clipa care se topește. Versurile vorbesc despre incertitudine („nu știu unde mă duc”) și despre călătoria lungă care îi așteaptă, dar și despre dorința arzătoare de a auzi „bătăile inimii” celuilalt, măcar încă o dată, înainte ca soarele „sângeriu” să le reamintească realitatea.

Melodia îmbină imagini poetice – canioane ascunse sub copaci, frunze de toamnă care cad, lumina albă a dimineții – cu un refren plin de speranță: „să ne ciocnim, să ne unim”. În esență, piesa este un imn al momentelor trecătoare și al curajului de a iubi chiar și atunci când știi că vine despărțirea. Ritmul pulsant evocă bătăile inimii, amintindu-ne că fiecare secundă contează și că dragostea rămâne cel mai puternic ghid atunci când ne aventurăm în necunoscut.

Destiny (Destino)
I'm caving
Feeling the bite 'cause you're not leaving
Put it to right, ride of my life, I'm healing
Kissing the knife, falling
Me estoy derrumbando
Siento el mordisco porque no te vas
Lo arreglo, el viaje de mi vida, me estoy curando
Besando el filo, cayendo

¿Alguna vez has sentido que conocer a alguien fue como ganar la lotería? Esa es la chispa que enciende “Destiny”, la canción de la británica Ellie Goulding. Entre imágenes de besos que cortan como cuchillos y lluvias que liberan, la cantante confiesa que ha visto de todo, que ha tropezado y sanado, pero que nada se compara con la sorpresa de encontrarse con ese amor que parece escrito en las estrellas. Cada verso celebra la sensación de haber obtenido el “premio mayor” —un vínculo tan fuerte que hace que cualquier dolor valga la pena— y, a la vez, reta al miedo con una declaración valiente: «Puede doler, pero no me voy; esto es destino».

En este himno de pop electrónico, Ellie mezcla vulnerabilidad y euforia. La voz que narra reconoce sus cicatrices, aunque asegura seguir “sin marcas” porque el amor verdadero las transforma en poder. El mensaje final es claro y contagioso: cuando la conexión es auténtica, lo que antes parecía una apuesta arriesgada se convierte en tu mejor jugada. Así, “Destiny” invita a saltar sin mirar atrás, confiar en la intuición y celebrar que, a veces, el universo conspira para que dos caminos se crucen en el momento perfecto.

Love Me Like You Do (Ámame Como Tú Lo Haces)
You're the light
You're the night
You're the color of my blood
You're the cure
Eres la luz
Eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura

Ellie Goulding nos invita a sumergirnos en un romance vertiginoso donde los sentidos se disparan. En "Love Me Like You Do", la voz etérea de la cantante británica retrata a una pareja que lo abarca todo: es luz y noche, cura y dolor, miedo y adrenalina a la vez. El lenguaje está lleno de imágenes potentes —"el color de mi sangre", "cada centímetro de tu piel es un Santo Grial"— que describen cómo el amor puede ser tan absorbente que nubla la razón y enciende el corazón.

El estribillo repetitivo funciona como un hechizo musical: la protagonista se entrega sin reservas y deja que la otra persona marque el ritmo de la relación. El mensaje es claro: cuando el deseo es auténtico, vale la pena vencer el temor y explorar juntos tanto la luz como la oscuridad. La canción celebra la vulnerabilidad y la confianza, invitando a quien escucha a dejarse llevar, a sentir sin filtros y a preguntarse: "¿Qué estás esperando?"

Figure 8
Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you I stare into the sun
Still not too old to die young
But lovers hold on to everything
Sopra tua fumaça pros meus pulmões
No banco de trás contigo eu encaro o sol
Ainda não tô velho demais pra morrer jovem
Mas amantes se agarram a tudo

Ellie Goulding, a artista britânica conhecida por misturar pop eletrônico com letras confessionais, convida você a dar voltas em "Figure 8". A canção retrata um romance intenso que, apesar de cheio de promessas eternas, gira em círculos viciosos como o desenho de um 8: começa arrebatador, parece infinito, mas sempre retorna ao mesmo ponto. A narradora se sente intoxicada pelo amor — literalmente "respirando" a fumaça do outro — e, mesmo percebendo os altos e baixos, não consegue se desprender.

A cada repetição do refrão, Ellie reforça a ideia de um jogo de dá e tira: beijos apaixonados seguidos de sumiços gelados, juras de "para sempre" que viram pó em um instante. "Figure 8" é sobre a dificuldade de soltar a mão de alguém que já tirou tudo de você, mas cujo eco ainda faz o coração acreditar que vale a pena tentar de novo. É um retrato pulsante de um amor que hipnotiza, esgota e, mesmo assim, insiste em continuar rodando — sempre na mesma curva do 8.

Anything Could Happen (Orice se poate întâmpla)
Stripped to the waist
We fall into the river
Cover your eyes
So you don't know the secret
Dezbrăcați până la brâu
Cădem în râu
Acoperă-ți ochii
Ca să nu știi secretul

Salut! Pregătește-te pentru un imn al speranței și al noilor începuturi! Cântecul lui Ellie Goulding, „Anything Could Happen”, este despre acel moment magic în care lași în urmă frica și anxietatea și te arunci cu capul înainte într-un viitor plin de posibilități.

Imaginează-ți că plonjezi într-un râu, un gest simbolic de a renunța la control și de a îmbrățișa necunoscutul. Melodia surprinde exact această senzație de eliberare, momentul în care realizezi că viața nu este un scenariu fix, ci o pagină goală pe care poți scrie orice. Panica s-a terminat, pentru că ai descoperit adevărul fundamental: orice se poate întâmpla!

Dar cântecul vorbește și despre o transformare personală profundă. Versurile sugerează o trecere de la o relație în care promisiunile de a „lupta împreună” au lăsat loc întunericului, la o declarație curajoasă de independență. Când Ellie cântă „Îți voi da tot ce ai nevoie... dar nu cred că am nevoie de tine”, nu este o replică rece. Este, de fapt, o realizare plină de putere: ea este completă și pe cont propriu. Această nouă forță vine tocmai din acceptarea faptului că viitorul este imprevizibil, iar asta este un motiv de bucurie, nu de teamă.

Woman (Femeie)
I've been looking behind
Bridge burned, I can see the flames
All these mountains were mine
Returned
M-am tot uitat înapoi
Podul arde, văd flăcările
Toți munții ăștia erau ai mei
M-am întors

“Woman” este declarația de independență a lui Ellie Goulding, artista britanică care își analizează trecutul cu ochii larg deschiși. Versurile vorbesc despre poduri arse și munți cuceriți, despre sentimentul că timpul fuge ca nisipul dintr-o clepsidră, dar și despre bucuria de a-ți îmbrățișa schimbările. Ellie recunoaște că și-a confruntat fricile, a pierdut și a câștigat prieteni, a iubit poate „prea mult”, însă își revendică dreptul de a lăsa lucrurile la voia întâmplării: „That’s just the woman I am”.

Prin acest imn pop cu accente melancolice, Goulding transformă vulnerabilitatea în putere. Melodia devine o invitație la autocunoaștere: acceptă-ți trecutul, dă drumul așteptărilor altora și ascultă-ți propriul „soundtrack”. Pe scurt, piesa celebrează forța de a te reinventa ori de câte ori viața schimbă ritmul.

Woman (Mulher)
I've been looking behind
Bridge burned, I can see the flames
All these mountains were mine
Returned
Estive olhando para trás
Ponte queimada, posso ver as chamas
Todas essas montanhas eram minhas
Retornadas

"Woman", da artista britânica Ellie Goulding, é um hino poderoso sobre autodescoberta e empoderamento feminino. Na canção, ela reflete sobre o seu passado, olhando para as "pontes queimadas" e as montanhas que já conquistou. É uma jornada de superação, onde ela admite ter enfrentado os seus medos para chegar onde está hoje, mesmo que o futuro ainda seja incerto.

A mensagem principal é a de autoaceitação incondicional. Ellie canta sobre abraçar as suas características, como "amar demais", e aceitá-las como parte de quem é, declarando: "Essa é simplesmente a mulher que sou". É também uma declaração de independência, mostrando que está pronta para seguir o seu próprio caminho, "farta de ouvir a música de outro homem". No fundo, a canção celebra a força e a complexidade de se tornar e aceitar a mulher que ela é hoje.

Halcyon
I know it's not over
Baby I worked this out for sure
It's gonna be colder
Now you've forced open the door
Eu sei que ainda não acabou
Amor, eu entendi de vez
Vai ficar mais frio
Agora você escancarou a porta

Halcyon convida você a caminhar pelos becos emocionais de um relacionamento que sofreu fissuras, mas não perdeu completamente a esperança. Ellie Goulding, com sua voz etérea, descreve o momento em que percebemos que não há mais volta: o amor esfriou, as portas foram escancaradas e a solidão bateu ponto. Ainda assim, em meio ao sentimento de abandono – “you show me what it feels like to be lonely” – surge a vontade de lutar por dias mais calmos, quase como se ela repetisse um mantra: “it’s gonna be better.”

A música oscila entre a dor da distância e a expectativa de reconexão. Há a constatação de que um dos dois nunca defendeu o relacionamento, mas também o desejo de “take a long walk” e redescobrir aquela sensação de lar quando estão a sós. É um hino sobre admitir a perda, aprender com ela e alimentar a fé de que, depois da tempestade, sempre pode nascer um novo dia halcyon – sereno, leve, pronto para um recomeço.

Flux
Remember me
In a simple way
Not what I did or said
When I think of you now
Ține-mă minte
Într-un mod simplu
Nu pentru ce-am făcut sau spus
Când mă gândesc la tine acum

„Flux” o găsește pe artista britanică Ellie Goulding plutind între amintiri tulburi și dorința de a merge mai departe. Cuvântul-cheie flux descrie perfect mișcarea continuă a sentimentelor ei: uneori valurile iubirii o ridică, alteori o trag înapoi. Ea își amintește momentul întâlnirii, zilele petrecute pe plajă și chiar scenariul unei vieți imaginare în Camden, dar recunoaște că se agață mai degrabă de ideea iubirii decât de persoana în sine. Versurile alternează între regret („nu vreau imitații drăguțe”) și speranță („mă întreb dacă m-ai duce mai sus”), creând un dans emoțional care oscilează constant.

În esență, piesa explorează dilema universală a inimii: să rămâi prizonierul trecutului sau să lași valurile să-ți spele malurile și să-ți elibereze viitorul? „Flux” este o confesiune despre fragilitatea memoriei, neputința de a renunța complet și lupta de a găsi un echilibru între iubirea idealizată și realitatea prezentului. Indiferent de răspuns, Ellie ne invită să plutim alături de ea prin acest carusel de emoții, cu speranța că muzica va transforma instabilitatea în catharsis.

Sixteen (Șaisprezece)
Do you remember when we moved out
My mum said, I love you but it's a small house
So we changed up and saved up, gave up our town
We were dangerous, couldn't tame us, what's missing now
Îți amintești când am plecat de acasă
Mama a zis: te iubesc, dar casa e mică
Așa că ne-am schimbat, am strâns bani, am părăsit orașul nostru
Eram periculoși, nu ne putea îmblânzi nimeni, ce lipsește acum?

„Sixteen” de Ellie Goulding este o călătorie nostalgică înapoi la vârsta la care totul părea posibil, iar timpul curgea altfel. Versurile evocă primele iubiri trăite cu intensitate, serile petrecute făcând planuri mărețe pe MSN și sentimentul că lumea e prea mică pentru visurile voastre. Pe măsură ce anii trec și viața de adult devine tot mai aglomerată, protagonista tânjește după simplitatea acelei perioade: să îmbrace tricoul iubitului, să piardă nopțile numărând stele și să simtă din nou privirea lui lipită de a ei.

Prin imagini familiare oricărui adolescent – schimbatul orașului, sfaturile (ne)dorite ale profesorilor, dorința de a demonstra că dragostea voastră poate „supraviețui” timpului – piesa transformă melancolia într-un imn energic despre păstrarea entuziasmului de altădată. „Sixteen” ne amintește că, indiferent câte responsabilități apar, încă putem regăsi acea scânteie adolescentină atunci când alegem să privim viața „ca la șaisprezece ani”.

Sixteen (Dezesseis)
Do you remember when we moved out
My mum said, I love you but it's a small house
So we changed up and saved up, gave up our town
We were dangerous, couldn't tame us, what's missing now
Você se lembra de quando nos mudamos?
Minha mãe disse: "Eu te amo, mas é uma casa pequena."
Então mudamos, economizamos e deixamos nossa cidade
Éramos perigosos, não conseguiam nos controlar. O que está faltando agora?

Prepare-se para uma viagem nostálgica com 'Sixteen' da artista britânica Ellie Goulding! Esta canção é uma celebração da juventude e daquela época mágica aos 16 anos, um tempo de sonhos e rebeldia. A letra recorda a sensação de ser invencível, de ter o mundo pela frente e de ignorar quem dizia que eram 'jovens demais, tolos demais' para realizar os seus planos. É um hino sobre as amizades e os amores intensos que marcam esta fase da vida.

Com o passar do tempo, a vida adulta chega e, como diz a canção, de repente 'não temos tempo'. A música transforma-se num apelo para reacender aquela antiga chama e conexão, pedindo para focar um no outro 'como se tivéssemos dezasseis anos'. É uma bela mensagem sobre como, apesar dos desafios e da correria do dia a dia, é importante manter vivos os sonhos e as ligações que nos formaram. No fundo, eles continuam a 'contar as estrelas', tal como faziam na adolescência.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.