Power Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Power by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pictat în perfecțiune pură
Am avut o conexiune reală
Trupuri, dureroase, copleșite
M-ai ținut la distanță
Fără să pui vreo întrebare
Degete, apăsând, învățând, lecții
Chorus 1
Minciuni frumoase într-o vineri seară
Încep să mă întreb unde am pierdut magia
Capul în nori, vorbind atât de tare
Tot ce aud e bruiaj
Chorus 1
Nu sunt o fată materialistă
Tot ce e în lumea ta se simte ca plastic
Purtând coroana ta, mă trage în jos
Vrei doar puterea
Nu ești cu adevărat pentru iubire
Vrei doar puterea
Puterea
Verse 2
Nu, nu alerg după bani
Și nici nu mă prefac
Ridică-mă mai sus sau asta expiră
Obsesia ta de sine e plictisitoare
Scuze dacă te ignor
Acțiuni fără minte duc la distrugere
Chorus 2
Minciuni frumoase într-o vineri seară
Încep să mă întreb unde am pierdut magia
Capul în nori, vorbind atât de tare
Tot ce aud e bruiaj
Chorus 2
Nu sunt o fată materialistă
Tot ce e în lumea ta se simte ca plastic
Purtând coroana ta, mă trage în jos
Vrei doar puterea
Nu ești cu adevărat pentru iubire
Vrei doar puterea
Puterea
Bridge
Tot ce faci e atât de crud
Mă iei de prost
Mă faci să am nevoie de o nouă doză
Mă faci să te ador
Tot ce faci e atât de crud
Mă iei de prost
Mă faci să am nevoie de o nouă doză
Mă faci să te ador
Chorus 3
Minciuni frumoase într-o vineri seară
Încep să mă întreb unde am pierdut magia
Capul în nori, vorbind atât de tare
Tot ce aud e bruiaj
Chorus 3
Nu sunt o fată materialistă
Tot ce e în lumea ta se simte ca plastic
Purtând coroana ta, mă trage în jos
Vrei doar puterea
Nu ești cu adevărat pentru iubire
Vrei doar puterea
Puterea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ellie Goulding ne invită, prin „Power”, într-o poveste modernă despre atracție, manipulare și… iluzia controlului. Versurile descriu un început incendiar, „painted to perfection”, care se transformă rapid într-o relație dominată de distanță și minciuni frumos ambalate. Pe măsură ce beat-ul electro-pop avansează, artista dezvăluie cum magia dispare, iar tot ce rămâne este un zgomot de fond – „all I hear is static” – ce maschează adevărul: partenerul nu caută iubire, ci putere.

Prin contrastul dintre declarațiile ei („I’m not a material girl”) și lumea lui „de plastic”, piesa devine un manifest împotriva superficialității. „Power” subliniază senzația de a fi atras într-un joc unde coroana celuilalt apasă greu, obligându-te să alegi: te lași prins într-o dependență toxică sau îți revendici propriul spațiu? Ellie transformă confesiunea personală într-un imn al auto-afirmării, încurajându-ne să recunoaștem relațiile în care dragostea este doar un pretext pentru control și să ne eliberăm înainte ca farmecul fals să… expire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Power by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POWER BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.