Close To Me Lyrics in Romanian Ellie Goulding , Diplo, Swae Lee

Below, I translated the lyrics of the song Close To Me by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chiar dacă noi
Știm amândoi că mințim și aprindem focuri unul altuia
Știm doar că o să fim bine
Chiar dacă suntem
Dați afară din petrecere, căci îi urâm pe toți
Suntem cei la care ei vor să semene
Așa că nu mă dezamăgi
Ține-mă în bucluc
Născut să fiu sălbatic
Afară în junglă
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
Iar dacă n-ai fi tu, n-aș vrea pe nimeni lângă mine
Pentru că sunt un animal, animal
Un animal, ca tine
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
N-ai cum să te apropii prea mult încât să-mi strici confortul
A trebuit s-o dau pe b*tch la o parte, era încăpățânată
Fac clar că sunt cu tine, nu pe furiș
Și când intru, ard cauciucul
Trup înghețat în diamante, n-am fost la facultate
Eticheta de preț sare, apoi ești într-un privat
Nu zice „sorry”, toți se uită
Când ești unde sunt eu, totul e atemporal
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
Iar dacă n-ai fi tu, n-aș vrea pe nimeni lângă mine
Pentru că sunt un animal, animal
Un animal, ca tine
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
Aproape de mine
Aproape de mine
Animal, animal
Un animal, ca tine
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
Iar dacă n-ai fi tu, n-aș vrea pe nimeni lângă mine
Fiindcă sunt un animal, animal
Un animal, ca tine
Și nu vreau să fiu cineva fără trupul tău lipit de mine
Aproape de mine
Aproape de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ellie Goulding, Savan Kotecha, Peter Svensson, Ilya Salmanzadeh, Khalif Brown, Thomas Wesley Pentz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Close To Me” este o explozie pop-electro în care Ellie Goulding, Diplo și Swae Lee transformă atracția intensă într-un manifest al celor care nu se potrivesc cu regulile. Doi „rebeli” se recunosc în privirea celuilalt, sunt gata să fie alungați de la petreceri și să aprindă focuri doar ca să rămână împreună. Piesa vorbește despre acea chimie irezistibilă care face ca lumea exterioară să pară un junglă, iar singurul refugiu sigur să fie brațele partenerului.

Refrenul repetă ideea că fără celălalt „corp aproape”, identitatea devine incompletă. Personajele se descriu ca niște „animale” care urmează instinctul, ignorând privirile curioase sau judecata lumii. Mesajul este simplu și puternic: când găsești persoana care îți aprinde scânteia, oricât de „sălbatic” și imprevizibil ar fi drumul, vrei ca distanța dintre voi să fie zero. „Close To Me” devine astfel un imn al atracției reciproce, al libertății și al spiritului nonconformist pe care dragostea adevărată îl poate declanșa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Close To Me by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSE TO ME BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.