Goodness Gracious Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Goodness Gracious by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am pierdut semnalul și te-am pus deoparte
Am jurat pe soare că te păstrez pentru zile negre
Am slăbit lațul și am lăsat frânghia să cadă
Știu că, dacă nu se mai întoarce, trebuie să plece
Chorus 1
Tot îți strig numele
Tot îți strig numele
Chorus 1
Vreau să te țin aproape
Dar nu vreau să-mi fie rușine niciodată
Chorus 1
Așa că tot te sun noaptea
Tot te sun noaptea
Chorus 1
Vreau să te țin aproape
Chorus 2
Nu vreau niciodată să te strâng prea tare
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Ți-am găsit slăbiciunea și am pus-o la treabă
Am jurat pe stele că te țin până când noaptea devine zi
Îmi clatin capul amețită, ca să nu știu niciodată
Ai spus că, dacă nu te mai întorci
Trebuie să pleci
Tot îți strig numele
Tot îți strig numele
Vreau să te țin aproape
Dar nu vreau să-mi fie rușine niciodată
Așa că tot te sun noaptea
Tot te sun noaptea
Vreau să te țin aproape
Nu vreau niciodată să te strâng prea tare
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Doamne, iar o iau de la capăt
Te trag înapoi la mine
Te trag înapoi în brațele mele, așa de egoist
Cred că nu pricep
Pentru că nici pe mine nu mă cunosc cu adevărat
Tot te chem, te dau în vileag
Te dau în vileag
Te dau în vileag
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Dumnezeule mare, văd stelele
Mă strigă afară
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Mă strigă doar ca să mă târăsc iar în brațele tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Goodness Gracious” este strigătul plin de confuzie al lui Ellie Goulding, artista britanică ce îmbină pop-ul electronic cu o vulnerabilitate sinceră. Versurile ne arată un personaj prins între „a te lăsa dus” și „a te agăța din nou” de o iubire care nu-i face bine. Ea jură că îl va păstra pentru o zi ploioasă, își promite că va slăbi lațul, dar de fiecare dată când vede „stelele”, revine târându-se în brațele lui. Refrenul repetitiv transmite senzația acelui cerc vicios: chemarea nopții, dorința de a-l ține aproape, dar frica de rușine și de atașament prea strâns.

Pe fundalul unui beat energic, piesa explorează lupta dintre rațiune și impuls. Stelele care „o cheamă” simbolizează tentația, scânteia acelei iubiri toxice care îi aprinde inima chiar dacă mintea îi spune să fugă. În esență, Ellie ne invită să simțim contradicția dintre dorință și auto-protecție, amintindu-ne că uneori cel mai greu este să-l lași să plece pe cel pe care îl vrei atât de tare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodness Gracious by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODNESS GRACIOUS BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.