Learn English With Bruno Mars with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bruno Mars
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Bruno Mars's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Bruno Mars to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Bruno Mars es un cantante, compositor y productor estadounidense nacido en Honolulu, Hawái. Es conocido por mezclar pop, R&B, funk, soul y sonidos retro, con actuaciones llenas de energía y mucho estilo.

Con éxitos como Just the Way You Are, Locked Out of Heaven, 24K Magic y Leave the Door Open junto a Silk Sonic, Bruno Mars se ha convertido en uno de los artistas más reconocidos de la música moderna. Sus canciones son ideales para aprender inglés porque combinan letras pegadizas, pronunciación clara y mucho ritmo.

CONTENTS SUMMARY
Locked Out Of Heaven (Excluido Del Cielo)
Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water is something spiritual
I'm born again every time you spend the night
Nunca tuve mucha fe en el amor ni en los milagros
Nunca quise poner mi corazón en juego
Pero nadar en tu agua es algo espiritual
Nazco de nuevo cada vez que pasas la noche

¡Esta canción de Bruno Mars es una explosión de energía y pasión! El cantante nos cuenta la historia de alguien que era bastante cínico con el amor. Empieza diciendo: "Never had much faith in love or miracles" (Nunca tuve mucha fe en el amor o en los milagros), y que no quería arriesgar su corazón.

Pero de repente, conoce a una persona que lo cambia todo. La conexión es tan intensa que la describe con un lenguaje casi religioso. La letra es muy directa al explicar que esta sensación celestial proviene de la intimidad física: "'Cause your sex takes me to paradise" (Porque tu sexo me lleva al paraíso). Esta experiencia es tan increíble que le hace sentir como si hubiera estado excluido de algo maravilloso toda su vida, cantando: "'Cause you make me feel like / I've been locked out of heaven / For too long" (Porque me haces sentir / como si hubiera estado fuera del paraíso / por demasiado tiempo).

Risk It All (Arriesgarlo Todo)
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I'll do anything
Por tan sólo una oportunidad de conquistar tu corazón
Podrías poner la vara
Más allá de las estrellas
Haré lo que sea

¿Qué es lo más loco que harías por amor? En "Risk It All", Bruno Mars nos da una lista de promesas increíblemente grandes. No está hablando de comprar flores o escribir poemas; él está dispuesto a hacer cosas imposibles. Si la persona que ama le dice "Say you want the moon" [Pide la luna], su respuesta es "Watch me learn to fly" [Mírame aprender a volar]. ¡Así de simple!

La canción es una declaración de amor total y absoluto. Bruno Mars utiliza imágenes muy exageradas para demostrar que no hay límites para lo que haría. Está dispuesto a "run through the fire" [correr a través del fuego] y "swim across the sea" [cruzar el mar a nado]. ¿Por qué? Todo para conseguir algo muy dulce y sencillo: "To hold your hand and call you mine" [Para tomar tu mano y llamarte mía]. Él mismo admite que todo esto suena un poco extremo con la línea "It's crazy but it's true" [Es una locura pero es verdad], pero no le importa. Lo arriesgaría todo.

Count On Me (Cuenta Conmigo)
If you ever find yourself stuck
In the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost
Si alguna vez te encuentras atascado
En medio del mar
Navegaré el mundo para encontrarte
Si alguna vez te encuentras perdido

“Count On Me” de Bruno Mars es una de las canciones más dulces y directas sobre la amistad verdadera. No hay metáforas complicadas aquí, solo una promesa clara y simple: si necesitas ayuda, ahí estaré. Bruno Mars canta sobre atravesar cualquier obstáculo, sin importar lo grande que sea. Él dice: “If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you” [Si alguna vez te encuentras atrapado en medio del mar, navegaré por el mundo para encontrarte]. Es una promesa enorme, ¿verdad? Se trata de ser esa persona en la que tus amigos pueden confiar ciegamente.

Pero esta amistad no es unilateral. La canción deja claro que la confianza es mutua. Así como él promete estar ahí, también sabe que puede contar con su amigo. La letra lo hace sonar tan fácil como contar: “You can count on me like one, two, three, I'll be there” [Puedes contar conmigo como uno, dos, tres, allí estaré]. Y luego, a la inversa: “I can count on you like four, three, two, you'll be there” [Puedo contar contigo como cuatro, tres, dos, allí estarás]. Al final, todo se reduce a una idea muy simple: “'Cause that's what friends are supposed to do” [Porque eso es lo que se supone que deben hacer los amigos].

When I Was Your Man
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
La misma cama, pero ahora se siente un poquito más grande
Nuestra canción en la radio
Pero no suena igual
Cuando nuestros amigos hablan de ti

Esta es una de las baladas más famosas de Bruno Mars, y es fácil ver por qué. Es una canción súper directa sobre el arrepentimiento después de una ruptura. Él describe cómo todo le recuerda a ella, pero de una manera dolorosa. La cama se siente más grande, su canción en la radio ya no suena igual, y su corazón "breaks a little / When I hear your name" [se rompe un poco / Cuando oigo tu nombre]. Es ese sentimiento terrible cuando te das cuenta de lo que perdiste y ya es demasiado tarde.

Lo que hace especial a esta canción es lo específico que es su arrepentimiento. Él admite que fue "Too young, too dumb to realize" [Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta] y que sus propios defectos, como "My pride, my ego, my needs and my selfish ways" [Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis maneras egoístas], la alejaron. Ahora, solo puede desear que su nuevo novio haga todas las cosas que él no hizo, como comprarle flores y llevarla a bailar. Es una lección dolorosa, pero contada de una forma muy bonita.

Just The Way You Are (Así Como Eres)
Her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
Sus ojos, sus ojos
Hacen que parezca que las estrellas no están brillando
Su pelo, su pelo
Le cae perfecto sin siquiera intentarlo

¡Esta canción de Bruno Mars es una de las declaraciones de amor más directas y dulces que existen! Es un mensaje para esa persona que no ve lo increíble que es. Él le dice que es hermosa todos los días, pero se da cuenta de que ella no le cree: "When I compliment her she won't believe me" [Cuando la halago, no me cree]. Es muy tierno cómo él ve la belleza en todo lo que ella hace, incluso cuando ella no se esfuerza.

Lo que hace especial a esta canción son los detalles. Él no solo dice "eres guapa", sino que describe exactamente por qué. Habla de sus ojos, que hacen que las estrellas parezcan no brillar, y de su risa, que a ella no le gusta pero a él le parece sexy. El mensaje principal es de aceptación total. Cuando ella le pregunta si se ve bien, su respuesta es clara: "'Cause you're amazing / Just the way you are" [Porque eres increíble / Tal como eres]. Es un recordatorio de que no necesitas cambiar nada para ser perfecto para alguien.

Risk It All (Όλα για όλα)
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I'll do anything
Για μια μόνο ευκαιρία να κερδίσω την καρδιά σου
Θα μπορούσες να βάλεις τον πήχη
Πέρα από τα αστέρια
Θα κάνω οτιδήποτε

Ετοιμάσου για μια από τις πιο δυνατές ερωτικές εξομολογήσεις! Στο 'Risk It All', ο Αμερικανός καλλιτέχνης Bruno Mars τραγουδά για έναν έρωτα χωρίς όρια και φραγμούς. Ο πρωταγωνιστής του τραγουδιού είναι διατεθειμένος να κάνει κυριολεκτικά τα πάντα για να κερδίσει την καρδιά του ατόμου που αγαπά. Θα μάθαινε να πετάει για να φέρει το φεγγάρι, θα σκαρφάλωνε το πιο ψηλό βουνό και θα περνούσε μέσα από τη φωτιά. Είναι μια υπόσχεση απόλυτης αφοσίωσης, την οποία ο ίδιος περιγράφει ως «τρελή αλλά αληθινή».

Όλες αυτές οι μεγαλειώδεις πράξεις έχουν έναν απλό και τρυφερό σκοπό: να κρατήσει το χέρι του αγαπημένου του προσώπου και να το αποκαλεί «δικό του» για πάντα. Ο έρωτάς του είναι τόσο μεγάλος που θα θυσίαζε ακόμα και την ίδια του τη ζωή ή θα έδινε την καρδιά του για να σώσει την αγάπη του. Το τραγούδι είναι, τελικά, μια παθιασμένη και σχεδόν κινηματογραφική διακήρυξη αγάπης, όπου κανένα ρίσκο δεν είναι υπερβολικά μεγάλο.

The Lazy Song (La Canción Perezosa)
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Sólo quiero quedarme acostado en mi cama
No tengo ganas de contestar el teléfono
Así que deja un mensaje después del tono

¿Alguna vez has tenido un día en el que lo único que te apetece es no hacer absolutamente nada? Bruno Mars te entiende perfectamente. Esta canción es un himno para esos momentos de pereza total y gloriosa. Desde el principio, deja muy claras sus intenciones: "Today I don't feel like doing anything / I just wanna lay in my bed" [Hoy no tengo ganas de hacer nada / solo quiero tumbarme en la cama]. No va a contestar el teléfono, no se va a peinar y no va a salir a ningún sitio. Es el jefe de su propio castillo y hoy las reglas son sencillas: relajarse al máximo.

Lo divertido es cómo describe su día perfecto de descanso, que incluye estar en el sofá, ver la tele y simplemente no moverse. Luego, con mucho humor, enumera todas las cosas productivas que podría hacer... mañana. Planes como hacer ejercicio, conocer a una chica o incluso sacar un título universitario para enorgullecer a su padre. Pero todo eso puede esperar. Hoy es un día para no hacer "Nothing at all" [Absolutamente nada].

It Will Rain (Lloverá)
If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
Si alguna vez me dejas, nena
Deja algo de morfina en mi puerta
Porque haría falta un montón de medicación
Para darme cuenta de lo que solíamos tener

Esta no es la típica canción de amor. "It Will Rain" de Bruno Mars es una súplica desesperada y llena de drama. Desde el principio, él deja claro que un futuro sin su pareja es insoportable. La metáfora principal es el clima: si ella se va, su mundo se volverá oscuro y lluvioso para siempre. Como canta, 'Cause there'll be no sunlight / If I lose you, baby' [Porque no habrá luz del sol / si te pierdo, nena]. La canción arranca con una de las frases más directas que escucharás: 'If you ever leave me, baby / Leave some morphine at my door' [Si alguna vez me dejas, nena / Deja algo de morfina en mi puerta]. ¡Así de grande es el dolor que anticipa!

Y por si fuera poco, hay más problemas. Nos enteramos de que los padres de ella no lo soportan, piensan que es un 'troublesome guy' [chico problemático]. Esto añade una capa de conflicto externo a su lucha interna. Pero él está dispuesto a todo. Promete cambiar la opinión de los padres y hacer lo que sea necesario para que ella se quede, incluso si tiene que sufrir físicamente. La línea 'I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding' [recogeré estos pedazos rotos hasta sangrar] lo dice todo. Es una declaración de amor y devoción llevada al extremo.

Risk It All (Arriscar Tudo)
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I'll do anything
Só pela chance de conquistar seu coração
Você pode elevar o nível
Além das estrelas
Eu faria qualquer coisa

Prepare-se para uma das declarações de amor mais exageradas que você já ouviu! Nesta canção pop do artista americano Bruno Mars, o cantor está disposto a fazer literalmente qualquer coisa para conquistar o coração de alguém. E quando dizemos qualquer coisa, estamos falando sério. Ele não está apenas oferecendo flores; ele promete o impossível.

Ele canta, 'Say you want the moon / Watch me learn to fly' (Diga que quer a lua / Veja-me aprender a voar) e que não há montanha que ele não escalaria. A intensidade só aumenta quando ele oferece o seu próprio coração, cantando 'If your heart's on the line / You could take mine' (Se o seu coração estiver em risco / Você pode pegar o meu). A canção admite que tudo isso é um pouco extremo com a frase 'It's crazy but it's true' (É loucura, mas é verdade), resumindo perfeitamente esse compromisso total e apaixonado.

When I Was Your Man (Quando Ero Il Tuo Uomo)
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
Lo stesso letto, ma ora sembra un po' più grande
La nostra canzone alla radio
Ma non suona più uguale
Quando i nostri amici parlano di te

Preparati per una delle ballate più struggenti e famose di Bruno Mars! "When I Was Your Man" è una canzone che parla dritto al cuore, raccontando la storia di un amore perduto a causa di orgoglio ed egoismo. Il protagonista si guarda indietro con un enorme rimpianto, capendo solo ora tutti gli errori commessi. Il letto sembra più grande, le canzoni alla radio suonano diverse e ogni menzione del suo nome è una fitta al cuore. È la classica storia del "non apprezzi quello che hai finché non lo perdi".

La canzone è un elenco malinconico di tutto ciò che avrebbe dovuto fare: comprarle fiori, tenerla per mano, dedicarle tutto il suo tempo e portarla a ballare. Si definisce "troppo giovane, troppo stupido" per capire cosa contava davvero. Ora, con il cuore spezzato, può solo guardarla andare avanti con un altro uomo. Ma nel finale, c'è un barlume di maturità: spera che il suo nuovo partner le dia tutto l'amore che lui non è stato capace di darle. È una lezione potente sull'importanza di amare e apprezzare le persone quando sono ancora nella nostra vita.

God Was Showing Off (Dios se estaba luciendo)
Uno, dos, tres, y otra vez
Hey, ooh
Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Uno, dos, tres, y otra vez
Ey, uuh
¿Son tus ojos los que encienden mi cielo?
Apuesto a que bajo el diluvio igual brillas

En esta canción, Bruno Mars le hace a alguien el cumplido más grande que te puedas imaginar. La idea principal es que una mujer es tan increíblemente hermosa que solo puede ser una creación divina. De hecho, él cree que Dios no solo la creó, sino que estaba presumiendo de sus habilidades al hacerlo. Lo dice claramente en el estribillo: "God was showin' off / While makin' you" [Dios estaba presumiendo / mientras te hacía a ti]. Para él, ella es un "little earth angel" [pequeño ángel terrenal] y su belleza es tan perfecta que "only God can do" [solo Dios puede hacerlo].

La canción está llena de imágenes religiosas para describir su admiración. Bruno Mars llega a decir que quien piense que Dios no tiene favoritos es porque nunca la ha visto a ella. Los cumplidos se vuelven cada vez más exagerados, ¡y eso es lo divertido! Llega a un punto en el que le pregunta si puede caminar sobre el agua y convertirla en vino, comparándola con un milagro. Es una serenata moderna, dulce y un poco exagerada, que celebra la belleza de una persona como si fuera una obra de arte celestial.

Count On Me (Conte Comigo)
If you ever find yourself stuck
In the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost
Se você se encontrar preso(a)
No meio do mar
Eu vou navegar o mundo pra te encontrar
Se você se encontrar perdido(a)

Esta canção do artista americano Bruno Mars é uma das mais doces e diretas celebrações da amizade que você vai ouvir. É uma promessa sincera de apoio incondicional, sem complicações. Ele descreve cenários difíceis, como estar "stuck / In the middle of the sea" [preso / No meio do mar] ou "lost / In the dark" [perdido / No escuro], e se oferece para ser a solução, prometendo: "I'll be the light to guide you" [Eu serei a luz para guiar você].

O refrão torna esta promessa incrivelmente fácil e memorável. A confiança é tão simples como contar: "You can count on me like one, two, three / I'll be there" [Você pode contar comigo como um, dois, três / Eu estarei lá]. Mas o mais importante é que esta amizade é mútua. Ele sabe que também pode contar com o seu amigo, porque, no fim das contas, é isso que os amigos fazem: "'Cause that's what friends are supposed to do" [Porque é isso que os amigos devem fazer]. É uma canção que faz você se sentir grato pelas pessoas com quem pode contar.

Leave The Door Open (Deja La Puerta Abierta)
Say baby, say baby, say baby
What you doin'?
Where you at?
You got plans?
Di bebé, di bebé, di bebé
¿Qué haces?
¿Dónde estás?
¿Tienes planes?

¡Prepárate para una de las invitaciones más directas y lujosas de la historia de la música! Bruno Mars y Anderson .Paak, como el dúo Silk Sonic, no se andan con rodeos. El cantante está en casa, solo, pero totalmente listo para una noche romántica. Nos cuenta que está bebiendo vino en bata, pensando: "I look too good / To be alone" [Me veo demasiado bien / para estar solo]. Ha preparado el escenario a la perfección: "My house is clean / My pool warm" [Mi casa está limpia / Mi piscina está tibia]. Es una propuesta audaz y llena de confianza.

La canción es una súplica para que su interés amoroso venga. Él promete una noche increíble, con baile y romance por toda su mansión. Para demostrar que va en serio, ofrece de todo, desde filetes si ella tiene hambre hasta "Rose petals in the bathtub" [Pétalos de rosa en la bañera]. El estribillo es la promesa central y el título de la canción: "Imma leave the door open" [Voy a dejar la puerta abierta]. Es una invitación clara, esperando desesperadamente que ella le diga que está en camino.

If I Knew (Si Lo Supiera)
I
I was a city boy
Riding to danger's where I'd always run
A boy who had his fun
Yo
Yo era un chico de ciudad
Hacia el peligro era adonde siempre corría
Un chico que se divertía

Bruno Mars nos abre su corazón en If I Knew, una balada donde el cantante recuerda sus días de “chico de ciudad”, aventurero y despreocupado. El narrador confiesa que se lanzó a la adrenalina y a romances pasajeros, pero ahora siente un profundo arrepentimiento: si hubiera sabido que algún día aparecería el gran amor de su vida, jamás habría cometido esos errores. Esa nostalgia se mezcla con ternura cuando desea volver a los diecisiete para ofrecerle a su pareja la misma inocencia que ella le regala hoy.

El tema es, ante todo, un canto a la segunda oportunidad. Bruno invita a “dejar el pasado atrás” y a construir un futuro donde el amor auténtico los encuentre libres de culpas. Con una melodía suave y un toque retro de soul, la canción nos recuerda que crecer implica equivocarse, pero también aprender a valorar a quien nos hace querer ser mejores.

Treasure (Tesoro)
Baby squirrel, you's a sexy
Give me your, give me your
Give me your attention, baby
Attention, baby
Pequeña ardillita, eres sexy
Dame tu, dame tu
Dame tu atención, bebé
Atención, bebé

¡Esta canción de Bruno Mars es pura energía positiva! La letra es una declaración súper directa a una chica que parece no darse cuenta de lo increíble que es. Él le dice de todo para subirle el ánimo, como en la línea: "You're wonderful, flawless / Ooh, you're a sexy lady" [Eres maravillosa, perfecta / Ooh, eres una chica sexy]. Pero se da cuenta de que ella no lo ve así, y actúa "like you wanna be someone else" [como si quisieras ser otra persona].

El estribillo lo deja todo claro. Bruno no solo la ve como un tesoro, sino que promete tratarla como tal. Le canta: "Treasure, that is what you are" [Tesoro, eso es lo que eres], y le pide una oportunidad para demostrárselo. Es una canción divertida y con mucho ritmo que te recuerda que debes ver tu propio valor, ¡y no dejar que nadie te haga sentir menos!

Dance With Me (Zatańcz ze mną)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dance with me, darling
Just one more time
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Zatańcz ze mną, kochanie
Tylko jeszcze raz

W tej piosence Bruno Mars, artysta ze Stanów Zjednoczonych, zwraca się z romantyczną prośbą do ukochanej osoby. Prosi o jeden ostatni taniec, mając nadzieję, że ta chwila bliskości pozwoli im na nowo się w sobie zakochać, gdy muzyka ucichnie. Pod rozgwieżdżonym niebem, taniec staje się symboliczną próbą odnalezienia tego, co zostało utracone.

Tekst sugeruje, że para ma za sobą trudne chwile. Wokalista prosi partnerkę, by odłożyła dumę na bok, co wskazuje na wcześniejszy konflikt. Wyznaje, że minęło wiele czasu, odkąd byli sobie bliscy, i jest zdeterminowany, by tym razem wszystko naprawić. To szczere wyznanie miłości i nadziei, że wspólny taniec jest jedynym sposobem na uratowanie ich relacji, podkreślone desperackim błaganiem: „Nie chcę tańczyć z nikim innym, tylko z tobą”.

Grenade (Granada)
Easy come easy go
Thats just how you live
Take take take it all
But you never give
Lo que fácil viene, fácil se va
Así es como vives
Tomas, tomas, tomas todo
Pero nunca das

¡Prepárate para una de las canciones más dramáticas sobre el desamor! En "Grenade", Bruno Mars nos cuenta la historia de un amor totalmente desequilibrado. Él lo da todo, pero la otra persona es completamente egoísta. Como él mismo dice, "Easy come easy go / That's just how you live" [Lo que fácil viene, fácil se va / Así es como vives]. Él le dio todo lo que tenía y ella simplemente "tossed it in the trash" [lo tiró a la basura]. La canción expresa esa frustración de amar a alguien que no solo no te corresponde, sino que parece disfrutar haciéndote daño.

El estribillo es una lista de promesas extremas y casi exageradas. Bruno Mars cantaría "I'd catch a grenade for ya" [Atraparía una granada por ti] e incluso "Take a bullet straight through my brain" [Me pegaría un tiro directo en el cerebro]. ¡Qué intenso! Pero todo este drama tiene un propósito: resaltar la dolorosa verdad de la situación, que es que ella "won't do the same" [no haría lo mismo]. De hecho, ella es tan cruel que si el cuerpo de él estuviera en llamas, "You'd watch me burn down in flames" [Tú me verías arder en llamas]. Al final, él la confronta directamente: "You said you love me, you're a liar" [Dijiste que me amabas, eres una mentirosa].

Risk It All (Tout Risquer)
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I'll do anything
Juste pour une chance de gagner ton cœur
Tu pourrais mettre la barre
Au-delà des étoiles
Je ferai n'importe quoi

Préparez-vous à une déclaration d'amour des plus spectaculaires avec 'Risk It All' de l'artiste américain Bruno Mars ! Dans cette chanson, il se transforme en romantique ultime, prêt à tout, absolument tout, pour conquérir le cœur de sa bien-aimée. Il ne s'agit pas d'une simple promesse, mais d'un engagement total où aucun défi n'est trop grand et aucun sacrifice n'est trop lourd. C'est une ode passionnée à la dévotion absolue.

Bruno Mars utilise des images fortes pour prouver sa sincérité. Il est prêt à :

  • Apprendre à voler pour décrocher la lune
  • Gravir n'importe quelle montagne
  • Traverser le feu juste pour être à ses côtés

À travers ces promesses folles mais sincères, il nous montre qu'en amour, il est prêt à prendre tous les risques, à 'tout risquer' pour la personne qu'il aime. C'est une belle leçon sur l'amour sans limites !

When I Was Your Man (Quando Eu Era Seu Homem)
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
A mesma cama, mas parece um pouco maior agora
Nossa música no rádio
Mas o som não é o mesmo
Quando nossos amigos falam de você

Prepare-se para uma balada de piano que vai direto ao coração. Bruno Mars canta sobre um arrependimento profundo depois de um término. Ele começa com imagens muito claras da sua solidão: a cama parece maior, a música deles no rádio já não soa da mesma forma e ouvir o nome dela ainda o magoa. Ele admite que foi "Too young, too dumb to realize" (Jovem demais, tolo demais para perceber) que as pequenas coisas, como comprar flores e segurar a mão dela, eram as mais importantes.

O que torna esta música tão poderosa é a honestidade brutal. Ele não culpa ninguém além de si mesmo, cantando sobre como "My pride, my ego, my needs and my selfish ways" (Meu orgulho, meu ego, minhas necessidades e meus modos egoístas) a fizeram ir embora. No final, ele não pede para ela voltar. Em vez disso, ele deseja que o novo parceiro dela faça tudo o que ele não fez, esperando que ele a leve para dançar, algo que ela adorava. É um reconhecimento doloroso e maduro dos seus próprios erros.

The Other Side (El Otro Lado)
Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
While I hide from the sun
La verdad es que soy complicado
Eres tan directa como se puede
Tú sigues con tu día, nena
Mientras yo me escondo del sol

¿Te atreves a cruzar la línea? «The Other Side» es una invitación a dejar atrás la rutina luminosa y abrazar lo desconocido. Bruno Mars, junto a Cee Lo Green y B.o.B, se pinta como un ser complicado que vive en la sombra, desde donde seduce a su pareja con la promesa de una aventura tan peligrosa como irresistible. No hablamos de cuentos de hadas: esto no es Wonderland ni Narnia. Es un territorio nocturno en el que el amor puede sentirse eterno, la locura acecha y cada paso implica un precio.

El estribillo repite la idea de esperar “en el otro lado”, reforzando la imagen de un guardián que ya asumió sus propias rarezas y sólo necesita que la otra persona diga . El tema juega con el contraste entre la vida diurna, segura y «recta», y la atracción por lo prohibido: si cruzas, quizá no puedas regresar, pero descubrirás emociones que jamás habías imaginado. Con funk, rap y una pizca de humor oscuro, la canción celebra la valentía de probar lo distinto y sugiere que, a veces, es mejor no entenderlo todo... sino sentirlo.

Risk It All (Ryzykować Wszystko)
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I'll do anything
Tylko za szansę, by zdobyć twe serce
Możesz postawić poprzeczkę
Poza gwiazdami
Zrobię wszystko

Czy istnieje coś, czego nie zrobisz dla miłości? W piosence 'Risk It All' amerykański artysta Bruno Mars udowadnia, że dla niego nie ma żadnych granic. To potężna ballada o bezgranicznym oddaniu i gotowości do podjęcia każdego, nawet najbardziej szalonego ryzyka, aby zdobyć serce ukochanej osoby.

Bruno śpiewa, że zrobi dosłownie wszystko, o co poprosi jego miłość. Chcesz księżyc? Nauczy się latać. Wskażesz mu górę? Wespnie się na nią. Jest gotów przebiec przez ogień i przepłynąć morze, byle tylko być blisko. To porywająca opowieść o miłości tak wielkiej, że poświęcenie wszystkiego wydaje się jedynym słusznym wyborem. Szalone, ale prawdziwe!

Count On Me (Υπολόγιζέ με)
If you ever find yourself stuck
In the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost
Εάν ποτέ βρεθείς κολλημένος
Στη μέση της θάλασσας
Θα ταξιδέψω τον κόσμο για να σε βρω
Εάν ποτέ βρεθείς χαμένος

Αυτό το τραγούδι του Αμερικανού καλλιτέχνη Bruno Mars είναι ένας πανέμορφος ύμνος στην αληθινή φιλία. Με απλά και γλυκά λόγια, περιγράφει τι σημαίνει να είσαι εκεί για κάποιον, ό,τι κι αν συμβεί. Ο τραγουδιστής υπόσχεται στον φίλο του ότι θα ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο για να τον βρει αν χαθεί στη θάλασσα και θα γίνει το φως που θα τον καθοδηγήσει αν βρεθεί στο σκοτάδι. Είναι μια υπόσχεση ότι θα είναι πάντα δίπλα του, ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές, προσφέροντας έναν ώμο για να κλάψει.

Η κεντρική ιδέα είναι απλή και δυνατή: «Μπορείς να βασιστείς πάνω μου, όπως στο ένα, δύο, τρία». Αυτή η φιλία όμως δεν είναι μονόπλευρη. Είναι μια σχέση αμοιβαίας εμπιστοσύνης, όπου ο ένας ξέρει ότι μπορεί να βασιστεί στον άλλον, γιατί, όπως λέει και το τραγούδι, «αυτό υποτίθεται ότι κάνουν οι φίλοι». Είναι μια γλυκιά υπενθύμιση της δύναμης και της αξίας του να έχεις κάποιον που μπορείς να αποκαλείς φίλο.

Dance With Me (Baila Conmigo)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dance with me, darling
Just one more time
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Baila conmigo, cariño
Solo una vez más

¡Prepárate para una de las baladas más románticas y conmovedoras! En "Dance With Me", la superestrella estadounidense Bruno Mars no solo te invita a bailar; le está pidiendo a un amor del pasado una última oportunidad para arreglar las cosas. La canción es una súplica sincera para dejar el orgullo a un lado, tomarse de la mano y reconectar a través de la magia de un baile lento, 'solo una vez más'.

Este baile es mucho más que solo pasos; es un símbolo de sanación y esperanza. Bruno Mars canta con la convicción de que este simple acto puede ser la solución que nunca intentaron. Él anhela que, cuando la música termine, la conexión sea tan fuerte que puedan 'enamorarse de nuevo'. Es una declaración de amor nostálgica y llena de esperanza, perfecta para una noche estrellada.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.