Treasure significa "tesoro". Es una palabra muy especial porque en esta canción se usa de dos maneras diferentes: como sustantivo y como verbo.
Primero, como sustantivo, cuando Bruno Mars dice "You're my treasure" (Eres mi tesoro), refiriéndose a que la persona es increíblemente valiosa para él. Luego, la usa como verbo, "If you let me treasure you" (Si me dejas atesorarte), que significa cuidar, valorar y apreciar a alguien profundamente. ¡Es el concepto central de esta romántica canción!
¡Esta canción de Bruno Mars es pura energía positiva! La letra es una declaración súper directa a una chica que parece no darse cuenta de lo increíble que es. Él le dice de todo para subirle el ánimo, como en la línea: "You're wonderful, flawless / Ooh, you're a sexy lady" [Eres maravillosa, perfecta / Ooh, eres una chica sexy]. Pero se da cuenta de que ella no lo ve así, y actúa "like you wanna be someone else" [como si quisieras ser otra persona].
El estribillo lo deja todo claro. Bruno no solo la ve como un tesoro, sino que promete tratarla como tal. Le canta: "Treasure, that is what you are" [Tesoro, eso es lo que eres], y le pide una oportunidad para demostrárselo. Es una canción divertida y con mucho ritmo que te recuerda que debes ver tu propio valor, ¡y no dejar que nadie te haga sentir menos!
Bruno Mars es un cantante, compositor y productor estadounidense nacido en Honolulu, Hawái. Es conocido por mezclar pop, R&B, funk, soul y sonidos retro, con actuaciones llenas de energía y mucho estilo.
Con éxitos como Just the Way You Are, Locked Out of Heaven, 24K Magic y Leave the Door Open junto a Silk Sonic, Bruno Mars se ha convertido en uno de los artistas más reconocidos de la música moderna. Sus canciones son ideales para aprender inglés porque combinan letras pegadizas, pronunciación clara y mucho ritmo.