Below, I translated the lyrics of the song Sólo by Zoë from Spanish to English.
Solo cuando estas mas triste
Only when you are saddest
Solo cuando ya no existes
Only when you no longer exist
Solo cuando alrededor ya no estas
Only when you are no longer around
Ya te fuiste
you already left
Te pegaste
You hit yourself
Te pegaste cual calcomanía
You stuck like a sticker
Te olvidaste de disimular
You forgot to hide
Ahora ya te perdiste
Now you're lost
Y piensas que todo esta perdido
And you think that everything is lost
Que el mundo se va a acabar
that the world is going to end
Que ya no importa nada
that nothing matters anymore
Y que te vas a morir
And that you are going to die
Te vas a morir
You are going to die
Solo cuando estas mas triste
Only when you are saddest
Solo cuando ya no existes
Only when you no longer exist
Solo cuando alrededor ya no estas
Only when you are no longer around
Ya te fuiste
you already left
Solo, solo con mi sombra, solo
Alone, alone with my shadow, alone
Solo cuando te me escurres por los ojos suavemente
Only when you slip through my eyes gently
Y piensas que todo esta perdido
And you think that everything is lost
Que el mundo se va a acabar
that the world is going to end
Que ya no importa nada
that nothing matters anymore
Y que te vas a morir
And that you are going to die
Te vas a morir
You are going to die
Y piensas que todo esta perdido
And you think that everything is lost
Que el mundo se va a acabar
that the world is going to end
Que ya no importa nada
that nothing matters anymore
Y que te vas a morir
And that you are going to die
Te vas a morir
You are going to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.