Rexsexex Lyrics in English Zoé
Below, I translated the lyrics of the song Rexsexex by Zoé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rexsexex, ya no quiero estar online
Rexsexex, I don't want to be online anymore
Rexsexex, ya nada se siente igual
Rexsexex, nothing feels the same anymore
Rexsexex, ya nunca puedo dormir
Rexsexex, I can never sleep anymore
Rexsexex, la culpa es un animal
Rexsexex, guilt is an animal
Y me dices que ya no me reconoces
And you tell me that you no longer recognize me
Y te entiendo cuando miro mi reflejo
And I understand you when I look at my reflection
Mejor quédate con el mejor recuerdo
Better keep the best memory
Ella abrió mi cabeza con un rayo de flecha
She opened my head with a bolt of arrow
Despegó mi corteza en un sábado sin fecha
Peeled off my crust on a dateless Saturday
Esculcó mi conciencia, recorrió mis heridas
He searched my conscience, he explored my wounds
Desplegó mis abismos en el mercado de risas
Unfolded my abysses in the market of laughter
Rexsexex, derrame del corazón
Rexsexex, heart stroke
Rexsexex, defiende tu libertad
Rexsexex, defend your freedom
Y me dices que ya no me reconoces
And you tell me that you no longer recognize me
Y te entiendo cuando miro mi reflejo
And I understand you when I look at my reflection
Ella abrió mi cabeza con un rayo de flecha
She opened my head with a bolt of arrow
Despegó mi corteza en un sábado sin fecha
Peeled off my crust on a dateless Saturday
Esculcó mi conciencia, se comió mis heridas
He searched my conscience, he ate my wounds
Desplegó mis abismos en el puesto de la esquina
Unfolded my abysses in the corner stall
Ella hurgó en un planeta con sus manos de jardín
She poked around a planet with her garden hands
Y floreció la impaciencia de una soledad secreta
And the impatience of a secret loneliness blossomed
Ella se hizo cometa, yo me hice monolito gris
She became a comet, I became a gray monolith
Me queda un poco de certitud, sé que no soy piedra
I have a little certainty left, I know that I am not stone
Rexsexex, nunca dejes de rezar
Rexsexex, never stop praying
De agradecer que estamos en la tierra
To be grateful that we are on earth
Está en tu voz, el amor es acción
It's in your voice, love is action
No olvides que, que estamos en guerra
Don't forget that we are at war
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime