Nunca Lyrics in English Zoë
Below, I translated the lyrics of the song Nunca by Zoë from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca me digas que no puedo, nunca me digas que creer
Never tell me I can't, never tell me to believe
No ves que ya tengo miedo, no me pongas tus cadenas
You don't see that I'm already afraid, don't put your chains on me
Perdóname si no te sigo pero me aburre caminar
Forgive me if I don't follow you but I'm bored walking
Me construí unas alas de cartón
I built myself some cardboard wings
Y voy a intentar llegar al sol aunque me muera de calor
And I'm going to try to get to the sun even if I'm dying of heat
Un vuelo en llamas, bautizo lumino
A flight in flames, baptism lumino
Reparo los magnetos del amor, mientras mis alas se desintegrarán
I repair the magnets of love, while my wings will disintegrate
Y vuelvo a caer una vez más, en el rincón
And I fall once again, in the corner
Uh en el rincón, uh me quemé, uh vuelvo a intentar
Uh in the corner, uh I burned, uh I try again
Mataste al verbo con saliva
You killed the verb with saliva
Con tu lenguaje natural
With your natural language
Creo que aún hay esperanza
I think there is still hope
Y por eso me vuelvo a rasurar todas las penas de una vez
And that's why I shave all the sorrows once again.
Y vuelo en llamas bautizo lumino
And flight in flames baptism lumin
Recargo los magnetos del amor
I recharge the magnets of love
Y abro mis alas sin más superstición
And I spread my wings without further superstition.
Que la que me llevo a abandonar
That the one that led me to abandon
Un vuelo en llamas
A flight on fire
Bautizo lumino recargo los magnetos del amor
Baptism lumino recharge the magnets of love
Mientras mis alas se desintegrarán
While my wings will disintegrate
Y vuelvo a caer una vez más en el rincón uh!
And I fall back once again in the uh corner!
En el rincón uh! Me queme, uh!
In the corner uh! I burn, uh!
Vuelvo a intentar
I try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZOË