Below, I translated the lyrics of the song Andrómeda by Zoë from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me deprime la televisión
I get depressed by television
Anestesia para la razón
Anesthesia for reason
Que daría por tenerte junto a mi
What would I give to have you with me
Platicar las horas en aquel sillón
Talk about the hours in that armchair
Sombra de la realidad
Shadow of reality
Reflejo de superficialidad
Superficiality reflex
Me pregunto dónde sea que estas tu
I wonder where you are
Que estarás pensando, que estarás sintiendo
That you will be thinking, that you will be feeling
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
And no, I can't help it, I don't want to leave it.
De pensar en tí, como parte de mí
To think of you, as part of me
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
I thought about putting down the roots and staying with you
Ahora solo un espejismo, pensamiento alienígena
Now just a mirage, alien thought
No consigo la concentración
I can't get the concentration
Ni exorcismo a domicilio
No exorcism at home
Que daría por tenerte junto a mí
What would I give to have you with me
Platicar las horas solo viéndonos
Talk the hours just watching us
Sombra de la realidad
Shadow of reality
Reflejo de superficialidad
Superficiality reflex
Me pregunto dónde sea que estás tú
I wonder where you are
Que estarás pensando, que estarás sintiendo
That you will be thinking, that you will be feeling
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
And no, I can't help it, I don't want to leave it.
De pensar en tí, como parte de mí
To think of you, as part of me
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
I thought about putting down the roots and staying with you
Tan solo un espejismo, pensamiento alienígena
Just a mirage, alien thought
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.