Não Me Toca (Não Me Toca) Lyrics in English Zé Felipe
Below, I translated the lyrics of the song Não Me Toca (Não Me Toca) by Zé Felipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu te disse que eu era inocente baby
I told you I was innocent baby
Não te dei nenhum motivo pra desconfiar
I didn't give you any reason to distrust
Mas o teu ciúme acabou com nosso amor
But your jealousy ended our love
Eu te disse que te amava e pedi sua mão
I told you I loved you and asked for your hand
Mesmo suspeitando que você diria não
Even suspecting you would say no
Me importei, me dediquei de coração
I cared, I dedicated my heart
E do resto do mundo eu não quis saber
And I didn't want to know about the rest of the world
Porque meu mundo era você
Because my world was you
Eu te amei, te entreguei meu coração
I loved you, I gave you my heart
Eu te dei minha vida, fiquei do seu lado
I gave you my life, I stayed by your side
E caí no teu mundo de ilusão
And I fell into your world of illusion
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão
But even so, I didn't stop being the villain
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
Não quero saber do seu amor
I don't want to know about your love
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
Não quero saber do seu amor
I don't want to know about your love
Me disse que você era inocente baby
Told me you were innocent baby
E foi sincero, que não deu nenhum motivo pra desconfiar
And he was sincere, that he didn't give any reason to distrust
Me largou na mão, deixou um vazio no meu coração
Left me in the hand, left an emptiness in my heart
Mesmo assim te perdoei e te amei
Still I forgave you and loved you
Te entreguei minha vida, fiquei do seu lado
I gave you my life, I stayed by your side
Mas não sabia que era o cara errado
But I didn't know it was the wrong guy
E agora vejo que isso tudo foi em vão
And now I see that it was all in vain
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
Não quero saber do seu amor
I don't want to know about your love
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
(Não quero saber do seu amor)
(I don't want to know about your love)
Deixa, agora deixa ir (vai embora)
Let it go, now let it go (go away)
Vai em paz (eu não 'to nem aí não)
Go in peace (I don't care)
Pode, agora pode, agora pode ir
You can, now you can, now you can go
(Vai em paz, vai em paz)
(Go in peace, go in peace)
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
(Não quero saber do seu amor)
(I don't want to know about your love)
Então agora não me toca
So now don't touch me
(Não quero saber de beijos)
(I don't care about kisses)
Não me toca
Do not touch me
(Não quero saber) de abraços (não me toca)
(I don't care) hugs (don't touch me)
Não quero saber do seu amor
I don't want to know about your love
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão
The love I gave you now I see it was in vain
Tudo foi em vão
Everything was in vain
Não quero saber se me faz bem
I don't want to know if it's good for me
Não quero saber se me faz mal
I don't want to know if it hurts me
Não quero saber do seu amor
I don't want to know about your love
Deixa, agora deixa, agora deixa ir
Let it go, now let it go, now let it go
(Não quero saber do seu amor)
(I don't want to know about your love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZÉ FELIPE