O Errado Sou Eu Lyrics in English by Zé Felipe
Juízo translates to "judgment" or "sense". While it can refer to a legal judgment, in common Portuguese usage, especially in this song, it refers to good sense, reason, or sound judgment.
In the lyrics, "Você não tem juízo" (You have no sense/judgment) is a direct accusation. It implies that the person being addressed acts impulsively or foolishly, without considering the consequences, particularly in matters of the heart. This makes it an interesting word as it highlights a key emotional conflict in the song.
Have you ever been in a relationship that you know is bad for you, but you just can't seem to leave? That's the heart of Zé Felipe's song, "O Errado Sou Eu," which translates to "I'm the One Who's Wrong."
The singer describes a painful love, calling their partner a "waste of time" who destroyed them without pity. They feel the hurt will take a "lifetime to heal" and that giving their heart to this person is like "dying." It seems like a classic breakup song, right? But there's a twist.
Despite all the pain, the singer turns the blame on themself. Why? Because they are the one who "always opens the door" and takes their partner back every time they say "I love you." The song captures the frustrating cycle of forgiving someone who keeps hurting you, and the painful realization that you are the one allowing it to continue.
