50 Cópias Lyrics in English Zé Felipe
Below, I translated the lyrics of the song 50 Cópias by Zé Felipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Zé Felipe) ah-ah-ah
(Zé Felipe) ah-ah-ah
'To entrando em desespero
'I'm falling into despair
Uh, uh, uh
uh, uh, uh
Em todo canto eu te vejo
Everywhere I see you
Deve ter umas 50 cópias de você
There must be like 50 copies of you
Espalhadas por essa cidade
Scattered across this city
Beijando na boca da mesma pessoa
Kissing on the lips of the same person
Se esfregando na minha frente, isso é maldade
Rubbing in front of me, that's mean
Mas é melhor assim do que não te topar
But it's better that way than not seeing you
Porque quando 'cê some, eu sei que ele 'tá
Because when you're gone, I know he's
Fazendo amor com meu amor (ah-ah-ah)
Making love to my love (ah-ah-ah)
Tirando a roupa que eu tirava
Taking off the clothes I took off
Fazendo amor com meu amor
Making love to my love
Passando a mão onde eu passava
Passing my hand where I passed
Ele te mata de prazer e me mata de raiva
He kills you with pleasure and kills me with rage
(Zé Felipe)
(Zé Felipe)
Deve ter umas 50 cópias de você
There must be like 50 copies of you
Espalhadas por essa cidade
Scattered across this city
Beijando na boca da mesma pessoa
Kissing on the lips of the same person
Se esfregando na minha frente, isso é maldade
Rubbing in front of me, that's mean
Mas é melhor assim do que não te topar
But it's better that way than not seeing you
Porque quando 'cê some, eu sei que ele 'tá
Because when you're gone, I know he's
Fazendo amor com meu amor
Making love to my love
Tirando a roupa que eu tirava
Taking off the clothes I took off
Fazendo amor com meu amor
Making love to my love
Passando a mão onde eu passava
Passing my hand where I passed
Ele te mata de prazer e me mata de raiva
He kills you with pleasure and kills me with rage
Ele te mata de prazer e me mata de raiva
He kills you with pleasure and kills me with rage
(Por que?
(Why?
Traidora) eu, heim
traitor) me, huh
(Ai, ai)
(Ouch, oh)
Escuta-me
Listen to me
Fazendo amor com meu amor
Making love to my love
Tirando a roupa que eu tirava
Taking off the clothes I took off
Fazendo amor com meu amor
Making love to my love
Passando a mão onde eu passava
Passing my hand where I passed
Ele te mata de prazer e me mata de raiva (raiva)
He kills you with pleasure and kills me with rage (rage)
Ele te mata de prazer e me mata de raiva
He kills you with pleasure and kills me with rage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZÉ FELIPE