Modo Avião Lyrics in English Zé Felipe
Below, I translated the lyrics of the song Modo Avião by Zé Felipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Existe vida mais barata
There is cheaper life
Mas só que essa não presta não
But this one just doesn't work
Vi que curtiu a minha foto
I saw that you liked my photo
E te bateu a depressão
And depression hit you
Quando eu te liguei
When I called you
Você disse não
you said no
Agora é tarde meu bem
Now it's too late my dear
Eu 'to no modo avião
I'm in airplane mode
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
Não vai dar
will not give
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
Calma lá
calm down
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
Não vai dar
will not give
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
Calma lá
calm down
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
Hoje eu não 'to pra ninguém
Today I'm not for anyone
Existe vida mais barata
There is cheaper life
Mas só que essa não presta não
But this one just doesn't work
Vi que curtiu a minha foto
I saw that you liked my photo
E te bateu a depressão
And depression hit you
Quando eu te liguei
When I called you
Você disse não
you said no
Agora é tarde meu bem
Now it's too late my dear
Eu 'to no modo avião
I'm in airplane mode
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
Não vai dar
will not give
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
Calma lá
calm down
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
Não vai dar
will not give
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
Calma lá
calm down
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
Hoje eu não 'to pra ninguém
Today I'm not for anyone
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
(Não vai dar)
(Won't give)
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
(Calma lá)
(Calm down there)
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
'To ocupado aqui no bar
'I'm busy here at the bar
Não vai dar
will not give
Você vai ter que me esperar
you will have to wait for me
Calma lá
calm down
Aumenta o som
Turn up the volume
Pode estralar
can pop
Calma meu bem
calm down my dear
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
Que hoje eu não 'to pra ninguém
That today I'm not for anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZÉ FELIPE