Curtição Lyrics in English Zé Felipe
Below, I translated the lyrics of the song Curtição by Zé Felipe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não fica me culpando pra tentar me confundir
Don't keep blaming me to try to confuse me
O que se passou entre nós ficou no passado, 'tá!
What happened between us stayed in the past, 'yeah!
'Tá vendo que agora eu tenho alguém, tenta ficar bem
'You see that now I have someone, try to be fine
Estava claro que esse nosso lance era passageiro
It was clear that our thing was temporary.
Para de se fazer de vitima dizendo que eu te magoei
Stop playing the victim by saying I hurt you
Mas enxugue as suas lágrimas, porque eu nunca menti
But dry your tears, because I never lied
Que eu tenho o meu amor e eu não vou deixar
That I have my love and I won't leave
Sempre soube que
I always knew that
O plano entre nós era só uma curtição
The plan between us was just a fun
Que era proibido amar ou falar de paixão
That it was forbidden to love or talk about passion
O plano entre nós era uma noite e nada mais
The plan between us was one night and nothing more
Agora não venha me dizer que eu te usei (não não)
Now don't tell me I used you (no no)
Não te enganei! Não te enganei! Não te enganei!
I didn't deceive you! I didn't deceive you! I didn't deceive you!
Para de se fazer de vítima dizendo que eu te magoei
Stop playing the victim by saying I hurt you
Mas enxugue as suas lágrimas, porque eu nunca menti
But dry your tears, because I never lied
Que eu tenho o meu amor e eu não vou deixar
That I have my love and I won't leave
Sempre soube que
I always knew that
O plano entre nós era só uma curtição
The plan between us was just a fun
Que era proibido amar ou falar de paixão
That it was forbidden to love or talk about passion
O plano entre nós era uma noite e nada mais
The plan between us was one night and nothing more
Agora não venha me dizer que eu te usei (não não)
Now don't tell me I used you (no no)
É que depois do prazer só resta culpa
It's just that after pleasure there's only guilt left
Eu tô cansado de falar, amor desculpa
I'm tired of talking, love sorry
Eu quero ser o homem que saiba dar amor
I want to be the man who knows how to give love
Ela merece ter um amor
She deserves to be loved
O plano entre nós era só uma curtição
The plan between us was just a fun
Que era proibido amar ou falar de paixão (não não)
That it was forbidden to love or talk about passion (no no)
O plano entre nós era uma noite e nada mais
The plan between us was one night and nothing more
Agora não venha me dizer que eu te usei (não não)
Now don't tell me I used you (no no)
Não te enganei! Não te enganei! Não te enganei!
I didn't deceive you! I didn't deceive you! I didn't deceive you!
Não te enganei!
I didn't deceive you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZÉ FELIPE