Tu Seras Mi Vida Lyrics in English Zacarias Ferreira
Below, I translated the lyrics of the song Tu Seras Mi Vida by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La mujer dominicana es una mujer linda
The Dominican woman is a beautiful woman
Misma
herself
Como el tiempo
like time
Siempre vivido aquí pita
always lived here happy
Feliz
if your parents are jealous and it's for you
Si tus padres estoy celoso y es para ti
you don't love me anymore to your jealous father
No me quieres más a tu padre celoso
then the bottle
Luego el biberón
astonishes the women if you are my life
Atónita a las mujeres si tú eres mi vida
tell me your heart you are my life
Cuéntame tu corazón tú eres mi vida
also your heart walks with barriers
También tu corazón camino con barreras
for our love and one in barriers for
Para nuestro amor y uno en barreras por
in your love
En tu amor
and I am going to be your husband you don't want
Y yo voy a ser tu marido tú no quieras
I am going to be your husband even if you don't
Yo voy a ser tu marido aunque tú no
want us to unite our lives
Quieras vamos a unir nuestras vidas
if we go
Si vamos
your father is very jealous
Tu padre es muy celoso
but he lives in love
Pero él vive enamorado
I come to live among the women you are my
Vengo a vivir a las mujeres tú eres mi
life where your heart my life
Vida donde tu corazón mi vida
if your love barriers for me your love you
Si tu amor barreras para mí tu amor tú
are my life also your heart you are
Eres mi vida también tu corazón tú eres
my life key in your heart however
Mi vida clave en tu corazón sin embargo
after your Latin love in barriers you
Después tu amor latino en barreras tú
are our love
Eres nuestro amor
are our love
Did you like this lyrics translation?
atónita — astonished / stunned
Atónita translates to "astonished" or "stunned." It's a strong and less common adjective that conveys a sense of profound surprise or amazement.
In the context of the song, the singer uses it to describe the effect a woman has on him, implying that her presence or beauty leaves him utterly speechless and captivated. It's a more evocative word than simply
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZACARIAS FERREIRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music