Below, I translated the lyrics of the song Los Recuerdos by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy me desperté contar a olvidar este
Today I woke up counting to forget this
último de segundos y este olvido puse su
last of seconds and this oblivion I put his
retrato dentro de unas copas
portrait within a few glasses
y la respuesta delante de ti no olvida
and the answer in front of you does not forget
sólo quiero que recuerden que no me paga
I just want you to remember that you don't pay me
seguir tu vida mejor de los recuerdos
continue your life best of memories
para saber esa historia perdida
to know that lost story
mi tierra me lo recuerdes para que me
remind me of my land so that I
explique quién es su madre y no tires
explain who your mother is and don't throw away
los recuerdos para los
the memories for the
a saber de ti baby
to know about you baby
después de mi foto en la copa de ti se
after my photo in the glass of you
reflejaban todos los huevos de mirlos
reflected all the blackbirds' eggs
mientras tu veneno en el vino flotaba
while your poison floated in the wine
despacio y les enseñó lo derramar
slowly and taught them to spill
bretón a grados quiero mezclar
Breton to degrees I want to mix
mi vida y yo vote los recuerdos ahora
my life and I vote the memories now
sólo se murió partida y derrame
just died split and spill
el acuerdo para no volver a saber de ti
the agreement not to hear from you again
baby hoy vamos a presentar por lo que se
baby today we are going to present for what I know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.