Eres El Final Lyrics in English Zacarias Ferreira

Home / Lyrics translation / Zacarias Ferreira / Eres El Final

Below, I translated the lyrics of the song Eres El Final by Zacarias Ferreira from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

For you

Since I saw you I started to love you Since

I saw you I started to love you and it was without

Thinking of winning or losing And it was without thinking

Of winning or losing, your body is a mold

Made naturally, your body is a mold

Made naturally, like you there's no other, you are

The ultimate. Like you there's no other, you are the

Ultimate. I love you. You're so beautiful, of good

Material

You're so beautiful, of good material, and like

A woman, you are the ultimate

And like a woman, you are the ultimate, there's no

Other. Like you, you are the ultimate, your mold was

Lost, you are the ultimate, there's nothing

Equal, you are the ultimate, I tell you, woman

You are the ultimate

Beautiful

Zacarías Ferreira

I'm going to compare you and it's with a flower, I'm going to

Compare you and it's like a flower, and with the

Tenderness that love has, and with the

Sweetness that love has

People don't know, nor do they suspect, the

People don't know, nor do they suspect, the trick

Of seeing you like this is in your presentation, the trick

Of seeing you like this is

Your body is a mold made naturally, your

Body is a mold made naturally, like you

There's no other, you are the ultimate. Like you there's no

Other, you are the ultimate. I love you. You're so

Beautiful, of good material

Of good material, and like a woman, you are

The ultimate, and like a woman, you are the ultimate

There's no other. Like you, you are the ultimate, your

Mold was lost, you are the ultimate, there's nothing

Equal, you are the ultimate, I tell you

Woman, you are the ultimate. Gather 'round

Did you like this lyrics translation?

percha — hanger

Percha literally translates to "hanger", as in a clothes hanger. It's an unexpected and intriguing word to find in a romantic song.

In this context, Zacarias Ferreira uses "el truco de verte así está en la percha" (the trick of seeing you like this is on the hanger). This line is a clever play on words, suggesting that the secret to her beauty or allure is how she carries herself, or perhaps even how clothes look on her, making her uniquely captivating.

Have you ever seen someone and fallen in love instantly? That's the feeling Zacarias Ferreira captures in his bachata hit, "Eres el Final." The singer describes falling for a woman the moment he saw her, without even thinking about "winning or losing" (ganar o perder). He was simply captivated. He compares her to a flower and the tenderness of love itself, painting a picture of pure, heartfelt admiration.

The song's title is a huge compliment. In the Dominican Republic, saying someone is "el final" means they are the absolute best, the ultimate, or one-of-a-kind. Ferreira emphasizes this by singing that her body is a "molde hecho natural" (a natural mold) and that the mold was lost, so there can never be another like her. She is, in his eyes, a perfect and unique masterpiece.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eres El Final by Zacarias Ferreira!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zacarias Ferreira Eres El Final Lyrics