Ahora Se Que Me Quieres Lyrics in English by Zacarias Ferreira

Below, I translated the lyrics of the song Ahora Se Que Me Quieres by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I feel I was waiting for everything
was mine but I suspected that he was playing
with my love I could not say what
we are doing and when I looked at you
asked and feeling and today finally
I found you, you gave me, I was surprised when
you kissed me a new discovery
now i know you love me now i know you love me
wanna
at the moment saying how this love that
will keep ending now without you want me
Now I know that I love you, something is
saying that they were not processing will end
pretty
They say that with time love is
I forget but instead of joining art of this
wanting more each day before
meeting you was sad in my life but
everything has changed
playing and joy now I can say
what I feel for you I'm in love
since the day he said now yes to me
you want now i know i love you
at the moment saying that I'm not love
like this one at the end although the six that
do you want now yes I love you something
is saying that our love as it is
will end
it was a message
Did you like this lyrics translation?

sospechabaI suspected

Sospechaba means "I suspected" or "I had a suspicion." It's an interesting word because it introduces an element of doubt and intrigue into the song's narrative.

In the lyrics, the singer uses it to describe a past feeling of unease: "pero yo sospechaba que jugaba con mi cariño" (but I suspected that you were playing with my affection). This word sets up the emotional journey of the song, where initial doubt eventually gives way to certainty and love.

This song is about finally finding true love after a period of uncertainty. The singer talks about waiting for everything to be theirs, but also suspecting that their affection was being played with: "pero yo sospechaba que jugaba con mi cariño" [but I suspected they were playing with my affection]. They couldn't express what was happening, and when they looked at the other person, they wondered about their feelings.

Then, everything changes! The singer describes a surprising kiss that made them discover a new world: "me sorprendí cuando me besaste un mismo nuevo descubrir" [I was surprised when you kissed me, discovering a new world]. Now, they know the love is mutual: "Ahora sé que me quieres ahora sé que te quiero" [Now I know you love me, now I know I love you]. They feel something telling them this love will last forever. Before this person, their life was sad, but now it's filled with joy, and they are openly in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ahora Se Que Me Quieres by Zacarias Ferreira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AHORA SE QUE ME QUIERES BY ZACARIAS FERREIRA
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Zacarias Ferreira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZACARIAS FERREIRA