Te Lo Pido A Gritos Lyrics in English Zacarias Ferreira
Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Pido A Gritos by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
Si en verdad te vas
If you really leave
Dejame intentarlo
Let me try
Quizás con un beso pueda salvar nuestro amor
Maybe with a kiss I can save our love
En tu afan ya hoy
In your desire today
Huele a soledad
It smells like loneliness
Y a mi alma dejas
and you leave my soul
Sabiendo que tanto amo
Knowing how much I love
Oh no
Oh no
No seas insensible
Don't be insensitive
Ya que Dios permite
Since God allows
Que siempre nos brinde una nueva oportunidad
May you always give us a new opportunity
Dejame soñar, que me vas amar
Let me dream, that you are going to love me
Ya que el mundo es mundo así lo evitas tu
Since the world is world, that's how you avoid it
Tan solo Tu
Only you
Amor aparta de mi la tristeza
Love takes sadness away from me
Amor razona por que no lo piensas
Love reasons why you don't think about it
Amor aparta de ti ya la duda
Love removes doubt from you
Ven en mi ayuda tu tienes la cura
Come to my help you have the cure
Ya no más tortura
No more torture
Amor entiende que solo en tus manos
Love understands that only in your hands
Hay una vida y más te amo
There is one life and more I love you
Amor intenta tan solo un poquito
Love try just a little
Te lo suplico regresa conmigo
I beg you, come back to me
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
I ask you, I ask you, I ask you out loud
Si en verdad te vas
If you really leave
Y es inevitable
And it's inevitable
Déjame abrazarte para así poder sentir
Let me hug you so I can feel
Que puedo vivir antes de morir
What can I live before I die?
Antes que tu ausencia me haga preso del dolor
Before your absence makes me a prisoner of pain
Del dolor uo, uo
Of the pain uo, uo
No seas insensible, mira que es posible
Don't be insensitive, see what is possible
Y aun nos queda tiempo para poder remediar
And we still have time to remedy
Volver a empezar, seria algo genial
Starting over would be a great thing
Ya que el mundo es mundo solo si lo habitas tu
Since the world is a world only if you inhabit it
Tan solo tu
Only you
Amor aparta de mi la tristeza
Love takes sadness away from me
Amor razona por que no lo piensas
Love reasons why you don't think about it
Amor aparta de ti ya la duda
Love removes doubt from you
Ven en mi ayuda tu tienes la cura
Come to my help you have the cure
Ya no más tortura
No more torture
Amor entiende que solo en tus manos
Love understands that only in your hands
Hay una vida y más te amo
There is one life and more I love you
Amor intenta tan solo un poquito
Love try just a little
Te lo suplico regresa conmigo
I beg you, come back to me
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
I ask you, I ask you, I ask you out loud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZACARIAS FERREIRA