Liebesbrief Lyrics in English by Yvonne Catterfeld
Below, I translated the lyrics of the song Liebesbrief by Yvonne Catterfeld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und könnte ich auch den tanz der Sterne sehen
And could I also see the dance of the stars
All die Geschichten die man sich erzählt
All the stories people tell each other
Über uns es wär mir doch egal
About us, I wouldn't care
Denn so sind wir nun mal
Because that's just how we are
Schließ meine Augen und ich kann dich fühlen
I close my eyes and I can feel you
Draußen der Mond, der weiß viel zu viel
Outside, the moon, it knows far too much
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
I don't need you for happiness, I need you for life
Sag kannst do mir verzeihen
Say, can you forgive me
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Because I want to be with you when the day sets
Bei dir will ich sein wenn die Nacht vergeht
With you I want to be when the night passes
Meine Tür ist immer offen ganz egal wie spät
My door is always open, no matter how late
Was immer auch passiert
Whatever happens
Wie könnt ich sagen was der morgen bringt
How could I say what tomorrow brings
Wenn meine Dornen ohne Rosen sind
When my thorns are without roses
10000 küsse sind nicht deinen wert
10,000 kisses are not worth your value
Ich mein es so, es ist mir ernst
I mean it, I'm serious
Was I'm leben glaubst do läuft nach plan
In life, you think it all goes according to plan
Durchgang verboten stell dich hinten an
No entry, line up at the back
Ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
I don't need you for happiness, I need you for life
Sag kannst do mir verzeihen
Say, can you forgive me
Denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
Because I want to be with you when the day sets
Bei dir will ich sein wenn die Nacht vergeht
With you I want to be when the night passes
Meine Tür ist immer offen ganz egal wie spät
My door is always open, no matter how late
Was immer auch passiert
Whatever happens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YVONNE CATTERFELD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music