T'éteins Lyrics in English by Yoan, Axel Tony

Below, I translated the lyrics of the song T'éteins by Yoan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Aucun mec ne t'a tirée dans ces draps
No guy has hooked up with you in those sheets
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Je donnerai tout, tout pour t'avoir dans mes bras
I would give everything, everything to have you in my arms
J'aime trop l'effet que tu as sur moi
I love too much the effect you have on me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
T'es un danger pour les mecs, moi
You’re a danger to guys, me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
Il faut qu'j'te dise c'que je pense de toi
I need to tell you what I think of you
T'es bien la femme que tu penses être
You really are the woman you think you are
J'peux pas le garder pour moi
I can’t keep it to myself
Si ça sort, c'est mauvais
If it comes out, it’s bad
J'aime ta DA, bien apprêtée
I love your look, well put together
Toujours précise sur les détails, bien maquillée
Always precise on the details, well made up
T'es le genre de femme pour qui j'peux m'ranger
You’re the kind of woman I could settle down for
Tout mélanger
Mix everything up
J'aime beaucoup ce que tu proposes
I really like what you propose
Mais j'ai peur de tomber
But I’m afraid of falling
Quand je nous imagine
When I imagine us
C'est pas facile
It’s not easy
J'n'arrête pas de penser à toi
I can’t stop thinking about you
Tu fais ressortir mon côté fragile
You bring out my fragile side
C'est pas facile
It’s not easy
J'peux pas m'arrêter sur ça
I can’t stop at that
À chaque fois, en un instant
Every time, in an instant
Je ressens l'appel et j'ai l'habitude
I feel the call and I’m used to it
À chaque fois, en un instant
Every time, in an instant
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Aucun mec ne t'a tirée dans ces draps
No guy has hooked up with you in those sheets
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Je donnerai tout, tout pour t'avoir dans mes bras
I would give everything, everything to have you in my arms
J'aime trop l'effet que tu as sur moi
I love too much the effect you have on me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
T'es un danger pour les mecs, moi
You’re a danger to guys, me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
J'pourrais te dire à quel point j'suis un homme vrai
I could tell you how much of a real man I am
J'suis tombé love sans savoir
I fell in love without knowing
C'est pas qu'un couplet
It’s not just a verse
Moi tout c'que je dis c'est vrai
Everything I say is true
Le refrain revient sans cesse
The chorus keeps coming back
Je sais que c'est toi et moi, y'a aucun doute
I know it’s you and me, there’s no doubt
Envoie l'itinéraire, j'prends la même route
Send the route, I’ll take the same road
J'suis prêt à t'suivre peu importe la saison
I’m ready to follow you no matter the season
J'suis prêt à tout, tout, tout
I’m ready for everything, everything, everything
Quand je nous imagine
When I imagine us
C'est pas facile
It’s not easy
J'n'arrête pas de penser à toi
I can’t stop thinking about you
Tu fais ressortir mon côté fragile
You bring out my fragile side
C'est pas facile
It’s not easy
J'peux pas m'arrêter sur ça
I can’t stop at that
À chaque fois, en un instant
Every time, in an instant
Je ressens l'appel et j'ai l'habitude
I feel the call and I’m used to it
À chaque fois, en un instant
Every time, in an instant
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Aucun mec ne t'a tirée dans ces draps
No guy has hooked up with you in those sheets
En vrai tu sais que t'éteins
Honestly, you know you turn on
Je donnerai tout, tout pour t'avoir dans mes bras
I would give everything, everything to have you in my arms
J'aime trop l'effet que tu as sur moi
I love too much the effect you have on me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
T'es un danger pour les mecs, moi
You’re a danger to guys, me
J't'ai dans la tête
I have you in my head
J'aimerais t'avoir pour moi
I would like to have you for myself
Toujours dans la tête
Always in my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Yoan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOAN