Nina Lyrics in English by Yoan, Axel Tony

Below, I translated the lyrics of the song Nina by Yoan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
J'me rappelle quand tout a commencé
I remember when it all started
On s'était dit oui juste pour une nuit
We said yes just for one night
Mais aujourd'hui ce que je ressens c'est compliqué
But today what I feel is complicated
Je sais que c'est fou
I know it's crazy
C'est fou l'amour qu'y a entre nous
It's crazy the love between us
Je sais que c'est nous
I know it's us
C'est nous et le reste on s'en fout
It's us and the rest we don't care
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
T'es la seule qui m'a fait ça
You're the only one who did this to me
Nina Nina
Nina Nina
Tous les chemins mènent à toi
All roads lead to you
Nina Nina
Nina Nina
C'est dans tes yeux que je m'abandonne
It's in your eyes that I abandon myself
C'est dans tes yeux que je me sens un homme
It's in your eyes that I feel like a man
Main dans la main, ton cœur et le mien jusqu'à la fin
Hand in hand, your heart and mine until the end
Quand tu me touches c'est trop j'avoue
When you touch me it's too much I admit
Oh baby
Oh baby
À chaque fois que je te vois dou dou dou
Every time I see you dou dou dou
Je comprends pas
I don't understand
Je perds le contrôle
I lose control
Maintenant je vois plus ma vie sans toi
Now I don't see my life without you
T'es devenue ce que je n'imaginais pas
You became what I never imagined
Si t'es dans ma vie c'est nous deux
If you're in my life it's both of us
Pour l'éternité
For eternity
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
T'es la seule qui m'a fait ça
You're the only one who did this to me
Nina Nina
Nina Nina
Tous les chemins mènent à toi
All roads lead to you
Nina Nina
Nina Nina
C'est dans tes yeux que je m'abandonne
It's in your eyes that I abandon myself
C'est dans tes yeux que je me sens un homme
It's in your eyes that I feel like a man
Main dans la main, ton cœur et le mien jusqu'à la fin
Hand in hand, your heart and mine until the end
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base on était là que pour les bons moments
Basically we were only there for the good times
À la base y'avait pas de sentiments
Basically there were no feelings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Yoan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOAN