Partons Lyrics in English by Yoan

Below, I translated the lyrics of the song Partons by Yoan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, n'as-tu jamais voulu voir ce qu'il y a derrière
Yeah, have you never wanted to see what's behind
Tout ce qui se passe au-delà de nos frontières?
Everything that happens beyond our borders?
Un grand vide, un type parfait
A great void, a perfect guy
Un homme fabuleux, plus de limites
A fabulous man, no more limits
Plus jamais on sera malheureux
We'll never be unhappy again
Profitons en temps qu'on a le temps
Let's enjoy it while we have time
La vie est courte, vivons-la vraiment
Life is short, let's really live it
Car on verra ce qu'il y a là-bas
Because we will see what's over there
Partons découvrir d'autres horizons
Let's go discover other horizons
Brisons les chaînes de notre prison
Let's break the chains of our prison
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
Yeah, cassons la routine, oublions nos serments
Yeah, let's break the routine, forget our vows
Toutes nos obligations nous détruisent lentement
All our obligations slowly destroy us
À bon monde, un mauvais choix, la vie basculera
To a good world, a bad choice, life will tip over
Un jour tu boudes, demain tu y crois
One day you sulk, the next you'll believe in it
L'avenir nous le dira
The future will tell us
Profitons en temps qu'on a le temps
Let's enjoy it while we have time
La vie est courte, vivons-la vraiment
Life is short, let's really live it
Car on verra ce qu'il y a là-bas
Because we will see what's over there
Partons découvrir d'autres horizons
Let's go discover other horizons
Brisons les chaînes de notre prison
Let's break the chains of our prison
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
Partons découvrir d'autres horizons
Let's go discover other horizons
Brisons les chaînes de notre prison
Let's break the chains of our prison
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
Je t'attends, j'attends, j'attends
I wait for you, I wait, I wait
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
On doit se sauver, on doit se sauver
We must save ourselves, we must save ourselves
On doit se sauver, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
On doit se sauverm, yeah-yeah
We must save ourselves, yeah-yeah
On doit se sauver, yeah
We must save ourselves, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Yoan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOAN