Below, I translated the lyrics of the song Puro Guayeteo by Wisin from Spanish to English.
Intro
Señorita, la receta tuya es perreo puro
Miss, your recipe is pure twerking
W, Jowell y Randy
W, Jowell, and Randy
del Rey' Don Omar
from the King Don Omar
Tú sabes ya
You already know
Chorus 1
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, fuma, fuma, fuma, fumeteo
Take, smoke, smoke, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, toma, toma, fuma, fumeteo
Take, take, take, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
Verse 1
Fumeteo, guayeteo, bellaqueo
Smoking, twerking, misbehaving
A cancha completa preseo
I press on a full court
Cuatro shots y una cacha y siento que me mareo
Four shots and a drink, and I feel dizzy
Cuerpo a cuerpo en la disco como si fuera boxeo
Body to body in the club as if it were boxing
Pide veinte botellas, que yo las costeo
Asking for twenty bottles, I'll cover the cost
Y séguele dándole duro, reggaetón del puro
And keep hitting it hard, pure reggaeton
Ella sabe que si le meto al ritmo, lo fracturo
She knows that if I get into the rhythm, I break it
Mi mami está clara de lo que yo facturo
My girl is clear about what I earn
Por eso se monta en el Raptor como si fuera un enduro
That's why she rides the Raptor as if it were an enduro
Y sube las revoluciones por los rincones
And revs up through the corners
Se pasa guayando los pantalones
She rubs against her pants
Tu jevito es un gatito, nosotros somos los leones
Your boy is a kitten, we are the lions
Por eso en el VIP tienes que seguir instrucciones
That's why in the VIP, you have to follow instructions
Chorus 2
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, fuma, fuma, fuma, fumeteo
Take, smoke, smoke, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, toma, toma, fuma, fumeteo
Take, take, take, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
Verse 2
Salte, que voy sin freno
Jump, I'm unstoppable
Llegaron Los Más Suelto' con otro invento
Los Más Suelto' arrived with another invention
No quiero bajar la nota que tengo
I don't want to lower the score I have
Bien psicodélico el flow lo mantengo, ¿okey?
The flow stays very psychedelic, okay?
Los dejamos feo, la noche está pa' un rebuleo
We make them ugly, the night is for partying
Cero precaución, que yo ando con el baqueo
Zero caution, I'm with the swagger
¿Dónde están las gatas gángster que les gusta el maleanteo?
Where are the gangster girls who like thuggery?
¿Dónde están las bebecita' que les gusta el rastrilleo?
Where are the baby girls who like to show off?
Si hay haze, Henny
If there's haze, Henny
En el VIP los míos son twenty
In the VIP, mine are twenty
Andamos ready siempre con la forty
We're always ready with the forty
Se quedan tirao' si te pones funny, mmm, rrr
They'll be left behind if you act funny, mmm, rrr
Haze, Henny, en el VIP los míos son twenty
Haze, Henny, in the VIP, mine are twenty
Andamos ready siempre con la forty
We're always ready with the forty
Se quedan tirao' si te pones funny
They'll be left behind if you act funny
Chorus 3
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, fuma, fuma, fuma, fumeteo
Take, smoke, smoke, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, toma, toma, fuma, fumeteo
Take, take, take, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
Verse 3
La kitty pide guayeteo y eso le damos
The kitty asks for twerking and that's what we give her
Es que andamos bien guillao' y a todas vamos
We're feeling wild and we go for all
No hay break, ni hay ley que no podamos romper
No break, no law we can't break
Y El Rey, en play está la movie, one take
And The King, the movie is playing, one take
Sencilla, bajamos a las milla'
Simple, we go down the mile
Si no me controlo, es que, mai, tú te guilla'
If I don't control myself, it's because, girl, you excite me
Vamos a hacerlo suave en un guaye, guayeteo
Let's take it easy in a twerk, twerking
La gatita el bailoteo y los gángster en el malianteo
The kitty dancing and the gangsters in the thuggery
tra, métele pa' atrás
Back it up
Dale, rómpeme el pantalón si quieres más
Go on, rip my pants if you want more
Y no te quite', que tú estás salvaje
And don't hold back, you're wild
Que dale con ese coraje pa' arrancarte el traje
Keep going with that courage to tear off your suit
Chorus 4
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, fuma, fuma, fuma, fumeteo
Take, smoke, smoke, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
La gata pide guayeteo
The kitty asks for twerking
Llegan los gángster con el maleanteo
The gangsters arrive with the thuggery
Toma, toma, toma, fuma, fumeteo
Take, take, take, smoke, smoking
Al que se tire lo dejamos feo
Whoever challenges us, we make them ugly
Outro
Hay una diferencia muy grande entre nosotros, muchachos
There's a big difference between us, guys
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Ustedes usan la fórmula que nosotros inventamo'
You use the formula we invented
del Rey' Don Omar
from the King Don Omar
Jowell y Randy
Jowell and Randy
Ustedes tienen que pagarno' regalía'
You have to pay us royalties
Jumbo del Que Produce Solos
Jumbo from The Producer Solos
Hyde del Químico'
Hyde from The Chemist
Desde La Base
From The Base
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind