Indirectas Lyrics in English Wisin , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Indirectas by Wisin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí pensando en qué indirectas hoy te escribo
Here I'm thinking about what hints I'm writing to you today
Porque decirte que te extraño no me da
Because telling you that I miss you doesn't give me
Me tienes bebiendo de lunes a domingo
You got me drinking from Monday to Sunday
Si ando con otra, es para ver si celos te dan
If I'm with someone else, it's to see if they make you jealous
Sin ti el partyseo no es el mismo
Without you the partyseo is not the same
Sigue el perreo, pero distinto
The perreo continues, but different
Si me doy un trago por cada texto en visto
If I take a drink for every text I see
Acabo con to' el licor de la disco
I finish with all the liquor from the disco
Contesta, que no es pa' volver
Answer, it's not for returning
Si no pa' saber
If not to know
Cómo le hiciste pa' olvidar algo tan rico
How did you manage to forget something so rich?
Porque yo quiero también
Because I want too
Pasarla bien
have a good time
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico
The difficult thing became easy for you and I can't explain it
¿Por qué sigo con esta borrachera?
Why do I continue with this drunkenness?
Dime cómo haces pa' que no te duela
Tell me how you do it so it doesn't hurt
Tú me estás ganando por pela
You are beating me by the skin
No somos Netflix, pero somos una novela
We are not Netflix, but we are a novel
¿Qué nos pasó? ¿Por qué esto fracasó?
What happened to us? Why did this fail?
Todavía no estaba lleno el vaso
The glass was not yet full
Y aunque no lo veas, yo sigo aquí, por si acaso
And even if you don't see it, I'm still here, just in case
Sin ti el partyseo no es el mismo
Without you the partyseo is not the same
Sigue el perreo, pero distinto
The perreo continues, but different
Si me doy un trago por cada texto en visto
If I take a drink for every text I see
Acabo con to' el licor de la disco
I finish with all the liquor from the disco
Contesta, que no es pa' volver
Answer, it's not for returning
Si no pa' saber
If not to know
Cómo le hiciste pa' olvidar algo tan rico
How did you manage to forget something so rich?
Porque yo quiero también
Because I want too
Pasarla bien
have a good time
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico
The difficult thing became easy for you and I can't explain it
¿Cómo le hiciste, nena?
How did you do it, baby?
¿Cómo me olvido de tu cuerpo desnudo en la arena?
How can I forget your naked body in the sand?
Bebé, sigo bebiendo pa' olvidar las penas
Baby, I keep drinking to forget the sorrows
Siempre pienso que eres tú cuando mi celu suena
I always think it's you when my cell phone rings
¿Cómo olvido tu piel? Tú eres otro nivel
How do I forget your skin? You are another level
Lo que extraño de ti son tus besos de miel
What I miss about you are your honey kisses
Puedes con tus amigas beber y decir que eres de él
You can drink with your friends and say that you belong to him
Pero de ese cuerpo tuyo yo soy el coronel
But of that body of yours I am the colonel
¿Cómo pudiste olvidar aquella noche de fuego?
How could you forget that night of fire?
Baby, te quiero besar y montarte como LEGO
Baby, I want to kiss you and ride you like LEGO
Hay tantos recuerdos que cuando a la casa llego
There are so many memories that when I get home
Solo pienso en ti y no te lo niego
I only think about you and I don't deny it
Te extraño en mi cama, ¿por qué no llamas?
I miss you in my bed, why don't you call?
Yo no olvido esas noches que te quité la pijama
I don't forget those nights when I took off your pajamas
No me dejes en visto y aclara el panorama
Don't leave me in doubt and clarify the situation
Dame una noche más, baby, deja el drama
Give me one more night, baby, leave the drama
Contesta, que no es pa' volver
Answer, it's not for returning
Si no pa' saber
If not to know
Cómo le hiciste pa' olvidar algo tan rico
How did you manage to forget something so rich?
Porque yo quiero también
Because I want too
Pasarla bien
have a good time
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico
The difficult thing became easy for you and I can't explain it
Señoritas, es un junte poderoso
Ladies, it's a powerful team
Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
Manuel Turizo, W
Manuel Turizo, W
Desde La Base
From The Base
Manuel Turizo
Manuel Turizo
La Industria Inc
The Industry Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.